Translation of "Aufgaben priorisieren" in English
Nun
können
Deine
Teilnehmer
die
Aufgaben
priorisieren
bzw.
wählen.
Now
your
participants
can
prioritize
or
choose
the
tasks.
CCAligned v1
Mit
diesen
farbenfrohen
Indikatoren
können
Sie
Aufgaben
besser
priorisieren,
organisieren
und
überwachen.
These
colorful
indicators
help
you
better
prioritize,
organize
and
monitor
tasks.
ParaCrawl v7.1
Leben
hängt
von
Entscheidungen,
deshalb
müssen
Sie
Ihre
Aufgaben
zu
priorisieren.
Lives
depend
on
your
decisions,
therefore
you
need
to
prioritize
your
tasks.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Aufgaben
priorisieren,
Termine
festlegen
und
im
Voraus
planen.
You
will
be
able
to
prioritize
tasks,
assign
deadlines
and
plan
in
advance.
CCAligned v1
Wir
verschaffen
uns
einen
Überblick
über
meine
Aufgaben
und
priorisieren
neu.
We
look
over
my
tasks
and
shuffle
around
priorities.
ParaCrawl v7.1
Sie
helfen
auch,
Aufgaben
zu
priorisieren
und
Ihre
Energie
und
Ihre
Zeit
für
effizientes
Training
und
Gleichgewicht
zu
optimieren.
They
also
help
prioritize
tasks
and
optimize
your
energy
and
your
time
towards
efficient
training
and
balancing.
CCAligned v1
Dies
wird
Ihnen
helfen,
Ihre
Organisation
und
das
Geschäft
besser
verstehen
und
die
Aufgaben
priorisieren
zu
können.
This
will
help
you
to
better
understand
your
organization,
the
business,
and
prioritize
the
tasks.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
ist
die
Notwendigkeit,
Aufgaben
zu
priorisieren,
da
immer
viele
Aufgaben
gleichzeitig
auf
dem
Radarbildschirm
(und
der
persönlichen
ToDo-Liste)
sind.
Another
one
is
the
need
to
prioritize,
because
so
many
actions
are
on
our
radar
screen.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
erkennen,
wie
schwierig
die
Problembehebung
sein
wird
und
wer
die
nötige
Expertise
dazu
hat,
können
Sie
Aufgaben
priorisieren,
delegieren
und
eine
teamübergreifende
Zusammenarbeit
verbessern.
Understanding
how
difficult
an
issue
is
to
fix
and
who
has
the
expertise
to
fix
it,
helps
you
prioritize
and
delegate
tasks
and
improve
cross-team
communication.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
nicht
der
beste
Weg,
zumindest
für
diejenigen,
die
wie
ein
einfacher
Weg,
um
individuelle,
umsetzbare
Positionen,
Aufgaben
zu
priorisieren
und
zu
arbeiten,
ohne
Ablenkungen.
But
it’s
not
the
best
way,
at
least
for
those
who
like
a
simple
way
to
find
individual,
actionable
items,
to
prioritize
tasks,
and
to
work
without
distractions.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
über
Ihre
Aufgaben
klar
und
priorisieren
Sie,
was
Sie
tun
können
und
wo
Sie
Hilfe
benötigen:
Be
clear
on
your
tasks
and
prioritise
what
you
can
do
and
where
you
will
need
help
:
CCAligned v1
Den
meisten
Menschen
fällt
es
schwer,
eine
To-do-Liste
aufrechtzuerhalten,
weil
sie
oft
überschätzen,
wie
viel
sie
an
einem
Tag
erreichen
können
und
nicht
wissen,
wie
sie
ihre
Aufgaben
priorisieren
sollen.
Most
people
find
it
hard
to
maintain
a
to-do
list
because
they
overestimate
how
much
they
can
accomplish
in
a
day
and
fail
to
prioritize
their
tasks.
CCAligned v1
Wenn
Sie
zur
Zusammenarbeit
mit
Kollegen
an
einem
zentralen
Standort
über
zweckbestimmte
Tools
verfügen
würden,
die
mit
für
Ihre
Position
zentralen
Finanzdaten
integriert
wären,
könnten
Sie
Aufgaben
priorisieren.
If
you
had
purpose-built
tools
collaborate
with
colleagues
in
a
central
location,
integrated
with
the
financial
data
essential
to
your
role,
you
could
prioritise
tasks
and
make
sure
everyone
focuses
on
the
most
important,
time-sensitive
projects.
ParaCrawl v7.1
Henning
Beck:
Wir
wissen,
dass
das
Gehirn
seine
Fähigkeit
verliert,
Aufgaben
zu
priorisieren,
wenn
es
in
seinem
Arbeitsrhythmus
zu
oft
unterbrochen
wird.
Henning
Beck:
We
know
that
the
brain
loses
its
ability
to
prioritise
tasks
if
its
working
rhythm
is
disrupted
too
often.
ParaCrawl v7.1
Einfach
ausgedrückt,
ist
das
Zeitmanagement
die
Art
und
Weise,
wie
Sie
Aufgaben
priorisieren
und
mehrere
Anforderungen
in
Einklang
bringen.
Simply
put,
time
management
is
how
you
prioritise
tasks
and
juggle
multiple
demands.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zur
Arbeit
zu
kommen,
nehmen
Sie
ein
paar
Minuten,
um
Ihre
Aufgaben
zu
priorisieren.
Once
you
get
to
work,
take
a
few
minutes
to
prioritize
your
tasks.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Frage
„Was
will
der
Kunde?“
im
Hinterkopf
kann
man
kurz-
und
langfristige
Ziele
aufstellen,
die
sich
daraus
ergebenden
Aufgaben
priorisieren
und
dementsprechend
alles
Relevante
planen.
Keeping
this
question
in
mind,
you
can
think
about
short-term
and
long
term
goals,
the
priority
order
of
tasks,
as
well
as
when
and
how
to
work
on
such
features.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
hart
arbeitest,
aber
das
Gefühl
hast,
dass
Du
Dich
einfach
nicht
vom
Fleck
bewegst,
musst
Du
einen
Moment
innehalten
undDeine
Aufgaben
priorisieren.
If
you’re
working
hard
but
feeling
like
you’re
not
getting
anywhere,
you
need
to
take
a
step
back
and
prioritize
your
tasks.
ParaCrawl v7.1
Cohuman
Anwender
schätzen
die
Transparenz
die
Cohuman
anbietet,
sowie
die
Fähigkeit
Aufgaben
zu
priorisieren
und
Dateien
zentral
für
einen
einfachen
Zugang
zu
halten.
Cohuman
users
appreciate
the
transparency
Cohuman
offers,
as
well
as
the
ability
to
prioritize
tasks
and
keep
files
centralized
for
easy
access.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
Ihre
Gesundheit
selbst
über
Ihre
wichtigsten
Aufgaben
priorisieren,
wenn
Sie
das
tun,
würden
Sie
automatisch
Zeit,
um
die
Aktivitäten,
die
Sie
halten
würde
vom
dicken
Bauch
und
schlaffe
Arme
zu
tun!
You
should
prioritize
your
health
during
even
the
most
important
tasks,
and
when
you
do,
you
will
automatically
find
the
time
to
do
activities
that
will
keep
you
from
the
fat
on
the
belly
and
flabby
arms!
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
Funktion
unterstützt
die
Anwendung
Sie
dabei,
Aufgaben
zu
priorisieren,
was
die
Ausführung
wichtiger
Prozesse
und
Aufgaben
konsistenter
macht.
With
this
feature,
the
application
helps
prioritise
work,
making
the
execution
of
important
processes
and
tasks
more
consistent.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
wichtigen
Aufgaben
zu
priorisieren
und
arbeiten
Sie
diese
Liste
entsprechend
gewann
it
't
das
Gefühl,
als
überwältigend.
If
you
are
important
priorities
and
work
list
Accordingly,
he
will
not
feel
as
overwhelming.
ParaCrawl v7.1
Muss
sich
ein
Mitarbeiter
zusätzlich
zu
seiner
normalen
Arbeitsleistung
noch
um
die
Einführung
einer
neuen
Software
kümmern,
wird
er
aber
im
Zweifel
diese
Aufgabe
immer
niedriger
priorisieren
und
die
Einführung
wird
bestenfalls
verzögert.
And
if
a
staff
member
has
to
concern
himself
with
the
introduction
of
software
beside
his
day-to-day
activities
he
probably
will
prioritize
the
introduction
lower.
ParaCrawl v7.1