Translation of "Aufgaben gestellt" in English
Ich
weiß,
dass
schon
viele
Aufgaben
an
Menschen
gestellt
wurden.
I
know
there
have
been
many
challenges
made
to
people.
TED2013 v1.1
Der
Begleitausschuss
hat
sich
für
den
Zeitraum
2006
bis
2008
folgende
Aufgaben
gestellt:
Some
of
the
most
noteworthy
objectives
set
by
the
Follow-up
Committee
for
the
2006-2008
period
were:
TildeMODEL v2018
Ihr
habt
alle
zwölf
Aufgaben,
die
ich
gestellt
habe,
gelöst.
You
performed
all
labours
I
set
you.
You've
succeeded
in
every
one
of
the
difficult
labours
which
I
made
up
for
you...
so
you
must
be
gods.
OpenSubtitles v2018
Der
WSA
wurde
dadurch
vor
wichtige
Aufgaben
gestellt,
und
zwar:
The
ESC
found
itself
faced
with
a
significant
challenge,
namely:
EUbookshop v2
Um
dies
zu
erreichen
hat
sich
die
KOSA
folgende
Aufgaben
gestellt:
To
this
end,
KOSA
has
set
itself
the
following
tasks:
ParaCrawl v7.1
Die
bürgerliche
Apologetik
hatte
sich
zwei
Aufgaben
gestellt.
Bourgeois
apologetics
had
taken
on
two
tasks.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
können
diese
folgenden
Aufgaben
gestellt:
And
you
can
set
this
following
tasks:
ParaCrawl v7.1
Hierzu
hat
sich
das
Center
die
folgenden
Aufgaben
gestellt
(vgl.
Satzung):
For
this
purpose,
the
centre
addresses
following
tasks
(cf.
Satzung):
(cf.
statutes)
ParaCrawl v7.1
An
jedem
Ort
werden
dir
Aufgaben
gestellt.
You
will
have
tasks
at
every
location.
ParaCrawl v7.1
Dafür
wird
den
Schülern
eine
Schritt-für-Schritt-Anleitung
für
insgesamt
4
Aufgaben
zur
Verfügung
gestellt.
The
students
will
be
provided
with
step-by-step
instructions
for
a
total
of
4
tasks.
ParaCrawl v7.1
Somit
werden
die
Teilnehmer
immer
wieder
vor
neue
veränderte
Aufgaben
gestellt.
Thus,
participants
are
constantly
faced
with
new
tasks
changed.
CCAligned v1
Frühere
Studien
hatten
allen
Versuchspersonen
dieselben
Aufgaben
gestellt.
Earlier
studies
had
posed
the
same
tasks
to
all
probands.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
uns
zwei
Aufgaben
gestellt:
We
had
given
ourselves
two
tasks:
ParaCrawl v7.1
Für
die
Menschen
in
meinem
Workshop
habe
ich
eine
Reihe
von
Aufgaben
gestellt:
For
the
people
at
my
workshop
I
set
a
number
of
tasks:
ParaCrawl v7.1
Sein
Alltag
verändert
sich,
es
werden
neue
Aufgaben
gestellt.
His
daily
routine
is
changing,
new
tasks
are
being
set.
ParaCrawl v7.1
Welche
Ziele
und
Aufgaben
werden
uns
gestellt?
What
are
our
goals
and
tasks?
ParaCrawl v7.1
Hat
sie
Ihnen
lustige
Aufgaben
gestellt?
Did
she
give
you
fun
dares?
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
uns
heute
vor
zwei
Aufgaben
gestellt,
die
wir
gemeinsam
bewältigen
müssen.
There
are
two
tasks
facing
us
today
that
we
must
tackle
together.
Europarl v8
Dem
Beratenden
Wissenschaftlichen
Ausschuss
werden
alle
erforderlichen
Mittel
zur
erfolgreichen
Erfüllung
seiner
Aufgaben
zur
Verfügung
gestellt.
The
Advisory
Scientific
Committee
shall
be
provided
with
all
necessary
means
in
order
to
successfully
complete
its
tasks.
DGT v2019
Dem
Beratenden
Fachausschuss
werden
alle
erforderlichen
Mittel
zur
erfolgreichen
Erfüllung
seiner
Aufgaben
zur
Verfügung
gestellt.
The
Advisory
Technical
Committee
shall
be
provided
with
all
necessary
means
in
order
to
successfully
complete
its
tasks.
DGT v2019