Translation of "Aufgabe meistern" in English

Wie viele von Ihnen gesagt haben, müssen wir diese Aufgabe gemeinsam meistern.
As many of you have said, we have to do the job together.
Europarl v8
Um diese Aufgabe zu meistern, ist eine militärische Präsenz unerlässlich.
In order to cope with this task, a military presence is vital.
Europarl v8
Die Frage ist also, können wir diese Aufgabe meistern?
So the question is, are we up to the challenge?
TED2013 v1.1
Babson schaffte es in den folgenden Jahren nicht, diese Aufgabe zu meistern.
Despite all these flaws, it is the first complete Babson task.
Wikipedia v1.0
Diese schwierige Aufgabe meistern Sie mit Bravour.
It's not easy to do, but you handle the task superbly.
OpenSubtitles v2018
Nichts macht uns glücklicher, als eine schwere Aufgabe zu meistern.
There ain't nothing can make you happy like doing good on a tough job.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir diese Aufgabe meistern, lässt uns der Ausbilder vielleicht in Ruhe.
We knock this assignment out together, instructor's gotta cut us a little slack.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich hast du geglaubt, dass ich die Aufgabe niemals meistern würde.
You probably thought it was an impossible task you had set me, in any case.
OpenSubtitles v2018
Aufgabe meistern müssen, langfristig den Absatz ihrer Förderung sicherzustellen.
This question is addressed chiefly to the coal consumers and more especially to the electricity supply industry.
EUbookshop v2
Sie wird ihre Aufgabe ganz bestimmt meistern.
They'll be just fine. Yes.
OpenSubtitles v2018
Dabei könnt ihr euch entweder gegenseitig herausfordern oder die Aufgabe gemeinsam meistern.
You can either challenge each other or master the task together.
ParaCrawl v7.1
Nur wenn Ihr im Team arbeitet, könnt Ihr die Aufgabe zusammen meistern.
Only while working in a team you'll be able to master the challenge.
CCAligned v1
Kannst du diesem Helden helfen, seine schwierige Aufgabe zu meistern?
Can you help this hero complete his challenging quest?
ParaCrawl v7.1
Denkt nicht, dass ihr diese Aufgabe alleine meistern müsst.
Do not think that you will face this task alone.
ParaCrawl v7.1
Ein lernendes System kann diese Aufgabe dagegen meistern.
In contrast, a learning system can master this task.
ParaCrawl v7.1
Er konnte diese Aufgabe mit Bravour meistern und führte den Klub sogar bis ins Finale.
He could accomplish this task with flying colors and even led the club to the finals.
Wikipedia v1.0
Ich denke, dass er in der Lage ist, die Anforderungen dieser Aufgabe zu meistern.
Let's see if he can handle the situation.
WikiMatrix v1
Bleibt die Frage, wie es HFG gelungen ist, diese scheinbar unmögliche Aufgabe zu meistern?
So how did HFG solve this seemingly impossible task?
ParaCrawl v7.1
Das MI-N2600D kann so gut wie jede Aufgabe meistern und versursacht zugleich nur sehr niedrige Betriebskosten.
The MI-N2600D can easily take care of almost any task you throw at it, while keeping operating costs very low.
ParaCrawl v7.1
Sie sollen schwierige Aufgabe meistern.
They were said to be hard task masters.
ParaCrawl v7.1
Hier ein paar Tipps für Eltern, wie sie diese schwierige Aufgabe meistern können.
Here are some suggestions what parents can do.
ParaCrawl v7.1
Als Sozialdemokraten müssen wir uns gut positionieren, um diese Aufgabe zu meistern.“
"As Socialists and Democrats, we have to position ourselves well in order to master this task."
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Aufgabe meistern reizvolle aufgabe aufgabe meistern
aufgabe von primäre aufgabe aufgabe verteilen eigentliche aufgabe
eine aufgabe meistern aufgabe abschließen