Translation of "Auffallend sind" in English
Auffallend
sind
weiters
die
relativ
langen
gelben
Beine
mit
den
starken
schwarzen
Krallen.
It
has
long
and
powerful
unfeathered
legs
with
sharp
claws.
Wikipedia v1.0
Auffallend
sind
hier
vor
allem
die
modernen
Kirchengebäude
der
Stadt.
Other
parts
of
the
city
area
were
covered
by
sea
water.
Wikipedia v1.0
Auffallend
sind
zudem
Instrumente,
die
in
der
deutschen
Tradition
nicht
üblich
waren.
I
have
not
yet
got
over
the
shock
of
seeing
our
names
coupled
...
in
hostile
antagonism
over
a
few
miserable
pounds".
Wikipedia v1.0
Auffallend
sind
die
gravierenden
Produktionsunterschiede
zwischen
den
beiden
Teilen
Deutschlands.
The
differences
in
production
between
the
two
parts
of
the
united
Germany
are
striking.
TildeMODEL v2018
Ich
muss
zugeben,
die
Gemeinsamkeiten
sind
auffallend.
Have
to
admit,
the
similarities
are
striking.
Yes,
no,
no,
I
know.
OpenSubtitles v2018
Ein
charakterisierendes
Merkmal
des
Jemen-Waranes
sind
auffallend
gelbe
Bänder
über
der
Schnauze.
A
characteristic
feature
of
Yemen's
Waran
is
the
striking
yellow
lines
over
the
snout.
WikiMatrix v1
Der
Mord
damals
und
der
Mord
an
Johannes
sind
auffallend
ähnlich.
The
similarity
between
that
murder
and
the
murder
of
Johannes
is
striking.
OpenSubtitles v2018
Auffallend
sind
die
zahlreichen
harmonischen
Halbtonrückungen
von
d-Moll
nach
Des-Dur.
Striking
are
the
numerous
harmonic
halftone
movements
from
D
minor
to
D
flat
major.
WikiMatrix v1
Die
karminrote
Stirn
und
der
gelbe
Schnabel
sind
auffallend.
The
carmine
red
forehead
and
the
yellow
beak
are
striking.
ParaCrawl v7.1
Die
Seele
der
Sena-Staaten
sind
auffallend
in
ihrer
Arbeit.
The
soul
of
Sena
States
are
striking
in
their
work.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
sind
die
Unterschiede
zur
Standard
A-9
Serie.
Noticeable
are
the
differences
to
the
standard
A-9
series.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
sind
die
dicken
Hauswände
und
die
niedrigen
Bänke.
It
has
very
thick
walls
in
the
houses
and
low
benches.
ParaCrawl v7.1
Die
Augen
sind
auffallend
groß,
Voraugendrüsen
sind
meist
vorhanden.
The
eyes
are
notably
big,
pre-eye-glands
are
usually
existing.
ParaCrawl v7.1
Die
Terrassen
der
Cafés
sind
auffallend
leer.
The
café
terraces
were
noticeably
empty.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
sind
auch
heute
noch
die
vielen
Krankheiten
und
eine
hohe
Selbstmordrate.
The
many
cases
of
illness
and
a
high
suicide
rate
are
rather
prominent.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
sind
die
guten
Euter
und
Fundamente.
Highlights
were
the
good
udders
and
feet
and
legs.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
sind
neben
einer
mehr
oder
weniger
ausgeprägten
Atrophie
lange
blasse
Längsstreifen.
What
is
noticed
is,
besides
more
or
less
pronounced
atrophy,
long
pale
longitudinal
stripes.
EuroPat v2
Automatisches
Zünden
des
Bogens
stabile
Leistung,
auffallend
sind
Erfolgsquote
über
99%.
Automatic
striking
the
arc
stable
performance,
striking
the
are
success
rate
above
99%.
CCAligned v1
Besonders
auffallend
sind
diejenigen,
die
traditionell
mit
orangen
Tagetesblumen
geschmückt
wurden.
Especially
striking
are
those
that
are
adorned
with
the
traditional
orange
marigold.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
sind
neben
der
Färbung
vor
allem
die
länglichen
Köpfe
der
Arbeiterinnen.
Remarkable
are
apart
from
the
color
the
elongated
heads
of
the
workers.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
sind
auch
die
Hebebalken,
die
in
Amsterdam
jedes
Satteldach-Haus
hat.
What
catches
the
attention
are
also
the
lifting
beams
which
every
gabled
house
in
Amsterdam
has.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
sind
auffallende
Spuren
von
drei
bis
vier
Wunden.
First
of
all,
noticeable
tracks
of
three
to
four
wounds
are
striking.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
sind
die
großformatigen
Fensterflächen
aus
Sonnenschutz-Verglasung
an
der
Nordost-
und
Südwest-Fassade.
Striking
are
the
large-sized
windows
made
of
solar
protection
glazing
on
the
northeast
and
southwest
elevations.
ParaCrawl v7.1
Besonders
häufig
und
auffallend
sind
diese
Elemente
in
den
paulinischen
Briefen.
These
elements
are
particularly
frequent
and
remarkable
in
St
Paul's
letters.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
sind
die
tiefen
Wellblechdächer
der
Bauernhäuser.....
Special
looking
are
the
deep
corrugated
iron
roofs
of
the
farmers
houses.....
ParaCrawl v7.1
Auffallend
sind
die
roten
Schnäbel
und
die
langen,
gestuften
Schwänze.
The
red
beaks
and
the
long,
stepped
tails
are
conspicuous.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
sind
die
Kerben
(Einbuchtungen)
an
drei
Seiten
des
Schneckensteinkerns.
Remarkable
are
the
grooves
(notches)
on
three
sides
of
the
snail.
ParaCrawl v7.1