Translation of "Auffällig war" in English
Besonders
auffällig
war
die
starke
Unterstützung
in
Hochburgen
des
Zentrums.
Particularly
striking
was
the
high
level
of
support
in
the
strongholds
of
the
Centre
Party.
Wikipedia v1.0
Auffällig
war
auch
die
Verwendung
orchestraler
Instrumente.
The
use
of
orchestra
instruments
is
perfectly
incorporated.
WikiMatrix v1
Auffällig
war
der
Anstieg
in
Polen
(1,7
Prozentpunkte),
There
was
a
notable
increase
for
Poland
(1.7
percentage
points),
whereas
the
increase
for
Hungary
(0.2
percentage
points)
and
Slovenia
(0.1
per
centage
points)
was
more
moderate.
EUbookshop v2
Auffällig
war
1989
die
aus
haushaltstechnischen
Gründen
sehr
langsame
Ab
wicklung
der
Nahrungsmittelhilfe.
Implementation
of
food
aid
was
very
slow
in
1989
because
of
budget
difficulties.
EUbookshop v2
Besonders
auffällig
war
der
Anstieg
in
Polen
und
Litauen.
Particular
striking
was
the
increase
for
Poland
and
Lithuania.
EUbookshop v2
Besonders
auffällig
war
die
sächsische
Variante
mit
einer
recht
hellen
mittelblauen
Färbung.
Particularly
striking
was
the
Saxon
version
with
a
fairly
light
medium
blue
color.
WikiMatrix v1
Besonders
auffällig
war
die
19
Meter
hohe
Glaskuppel
die
die
Haupthalle
krönte.
In
the
centre
of
the
room
was
a
large
lotus-shaped
fountain
which
was
used
to
water
the
horses.
Wikipedia v1.0
Er
war
auffällig,
sein
Körperbau
schien
wie
für
den
Kampf
gedacht.
He
was
imposing,
and
his
build
was
clearly
well-suited
for
physical
combat.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Fülle
der
Greifvögel
war
auffällig.
But
the
abundance
of
birds
of
prey
was
noticeable.
ParaCrawl v7.1
Auch
auffällig
war,
das
die
Aktivität
während
der
5
Tage
absolut
wechselte.
It
was
also
noticeable
that
the
activity
changed
during
the
5
days
absolutely.
ParaCrawl v7.1
Auffällig
war
vor
allem
eine
komplette
Paralyse
sämtlicher
oculomotorischen
Hirnnerven.
Noteworthy
was
in
particular
a
complete
paralysis
of
all
oculomotoric
cranial
nerves.
ParaCrawl v7.1
Es
war
auffällig,
dass
sich
mein
Ansprechpartner
als
"Geschäftsführer"
präsentierte.
It
was
striking
that
my
contact
person
presented
himself
as
''
the
managing
director
''.
ParaCrawl v7.1
Auffällig
war,
dass
es
keinerlei
Radio-
oder
TV-Beiträge
zum
Prozess
gibt.
It
is
striking
that
there
is
not
one
radio
or
tv
report
about
the
trial.
ParaCrawl v7.1
Auffällig
war
der
wegen
der
günstigeren
Masseverteilung
weit
nach
vorn
geschobene
Kessel.
The
boiler
placed
well
to
the
front
due
to
the
more
favorable
weight
distribution
was
striking.
ParaCrawl v7.1
Auffällig
war
der
große
Schwerpunkt
innerhalb
des
Curriculum
für
diverse
Kunstformen.
The
amount
of
attention
for
the
arts
in
the
curriculum
was
striking.
ParaCrawl v7.1
Bereits
auffällig
war
schon
die
Farbgebung
für
die
sich
Sennheiser
entschieden
hat.
Already
striking
was
the
color
scheme
for
the
Headset
Sennheiser
has
decided.
ParaCrawl v7.1
Auffällig
war,
daß
drei
Feuerwehrnotarztwagen
in
der
Straße
standen.
What
was
unusual
was
that
there
were
three
emergency
engines
in
the
street.
ParaCrawl v7.1
Auffällig
war,
dass
die
Menge
an
Gelklumpen
erheblich
reduziert
wurde.
It
was
noticeable
that
the
amount
of
gel
clumps
was
appreciably
reduced.
EuroPat v2
Es
war
auffällig,
dass
Zhang
Shen
immerzu
ein
Likörglas
mit
sich
herumtrug.
It
was
discovered
that
Zhang
Shen
carried
a
liquor
jar
with
him
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Auffällig
war
auch,
wie
viele
Menschen
die
englische
Sprache
beherrschen.
Remarkable
was
also,
that
many
people
know
the
English
language.
ParaCrawl v7.1
Auffällig
war,
dass
sich
die
lokalen
Vereine
hauptsächlich
auf
ihre
Jugendarbeit
konzentrieren.
It
was
visible
that
the
local
clubs
mainly
took
part
in
the
festival
with
young
people.
ParaCrawl v7.1