Translation of "Aufenthalts bei" in English
Die
Bezahlung
des
Aufenthalts
erfolgt
bei
der
Ankunft
oder
bei
der
Reservierung.
Payment
for
the
stay
should
either
be
made
in
advance
at
the
time
of
booking
or
upon
arrival.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
Vorteile
eines
Aufenthalts
bei
uns
?
Discover
the
benefits
of
staying
with
us
?
CCAligned v1
Auch
während
Ihres
Aufenthalts
bei
uns
können
Sie
Ihren
Workout
machen.
You
can
continue
your
work-out
routine
during
your
stay
with
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtbetrag
des
Aufenthalts
muss
bei
Check
in
gezahlt
werden.
Total
amount
of
stay
is
due
upon
check
in.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
sich
Ihres
Aufenthalts
bei
uns
sicher?
Certain
about
your
stay?
CCAligned v1
Während
Ihres
Aufenthalts
bei
uns
stehen
wir
Ihnen
24
Stunden
zur
Verfügung.
We
are
at
your
disposal
24/7
during
your
stay.
CCAligned v1
Auf
welchen
Sprachen
kann
ich
während
meines
Aufenthalts
bei
ARTISA
sprechen?
Which
language
can
I
speak
when
I
am
at
Artisa?
CCAligned v1
Bitte
schalten
Sie
Ihr
Mobiltelefon
während
Ihres
Aufenthalts
bei
uns
aus.
Please
switch
off
your
mobile
phone
during
your
stay
with
us.
CCAligned v1
Stornierungen
Gesamtkosten
des
Aufenthalts
werden
bei
der
Buchung
erhoben.
Cancellations:
Total
cost
of
stay
will
be
collected
upon
booking.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Aufenthalts
bei
ACCORD
können
Sie
für
eine
zusätzliche
Gebühr
Einzelunterricht
hinzufügen.
During
your
stay
at
ACCORD
you
can
ask
to
add
one
to
one
lessons
at
an
additional
fee.
ParaCrawl v7.1
Ein
Begrüßungspaket
zur
Planung
Ihres
Aufenthalts
steht
Ihnen
bei
Ihrer
Ankunft
zur
Verfügung.
A
welcome
packet
will
be
available
to
you
to
help
plan
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezahlung
des
Aufenthalts
muss
bei
der
Ankunft
bezahlt
werden.
The
payment
of
the
stay
must
be
paid
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
sind
die
ersten
Monate
von
Wiesias
Aufenthalts
bei
uns
archiviert.
On
this
page
the
first
month
of
Wiesia's
stay
with
us
is
portraied.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Aufenthalts
lädt
bei
schönem
Wetter
der
Garten
zum
Entspannen
ein.
During
their
stay,
guests
are
invited
to
relax
in
the
garden
when
the
weather
is
nice.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Aufenthalts
bei
ACCORD
können
Sie
Einzelunterricht
hinzufügen.
During
your
stay
at
ACCORD
you
can
ask
to
add
one
to
one
lessons.
ParaCrawl v7.1
Wir
achten
Sie
besonders
auf
eine
entspannte
Atmosphäre
während
Ihres
Aufenthalts
bei
uns.
We
pay
extra
attention
to
creating
a
relaxed
atmosphere
during
your
stay
with
us.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Aufenthalts
bei
uns
versuchen
wir
unser
Bestes
für
Sie
zu
leisten.
During
the
period
of
your
stay
we
try
to
do
our
best.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
während
des
Aufenthalts
bei
uns
einen
Arzt
benötigen
sind
wir
Ihnen
gerne
behilflich.
If
you
need
a
doctor
during
your
stay,
let
us
know
and
we
will
gladly
be
of
assistance.
CCAligned v1
Während
Ihres
Aufenthalts
bei
ACCORD
können
Sie
für
eine
zusätzliche
Gebühr
auch
Einzelunterricht
hinzufügen.
During
your
stay
at
ACCORD
you
can
ask
to
add
one
to
one
lessons
at
an
additional
fee.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Gesamtbetrag
des
gebuchten
Aufenthalts
bei
der
Ankunft
fällig
wird.
Please
note
that
full
payment
of
the
booked
stay
is
due
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Gesamtbetrag
des
gebuchten
Aufenthalts
bei
der
Ankunft
zu
zahlen
ist.
Please
note
that
full
payment
of
the
booked
stay
is
due
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
Ihr
Zimmer
zum
heimeligen
Nest
und
Rückzugsort
während
Ihres
Aufenthalts
bei
uns.
This
makes
your
room
a
cosy
nest
and
place
of
refuge
during
your
stay
with
us.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
die
Bezahlung
des
Aufenthalts
bei
der
Ankunft
verlangt.
Please
note
that
the
hotel
requires
payment
for
the
stay
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
während
Ihres
Aufenthalts
in
Venedig
bei
Dispensa
alles,
was
das
Herz
begehrt.
Find
everything
you
need
during
your
stay
in
Venice,
Italy
at
Dispensa.
ParaCrawl v7.1
Er
zeigte
einen
ausgezeichtenen
Charakter
während
seines
Aufenthalts
bei
uns
und
war
arbeitsam
und
bewusst.
He
showed
his
excellent
character
during
his
stay
with
us;
he
is
diligent
and
conscientious.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
besten
Plätze,
um
während
Ihres
Aufenthalts
bei
uns
Golf
zu
spielen.
Discover
the
best
places
to
play
golf
while
staying
with
us
CCAligned v1