Translation of "Aufenthaltes bei" in English
Ich
hatte
mich
während
unseres
Aufenthaltes
bei
Onkel
Edoardo
in
einen
Mann
verliebt.
At
Uncle
Eduardo's
I
fell
in
Love
with
a
man.
OpenSubtitles v2018
Der
Restbetrag
des
Aufenthaltes
wird
bei
der
Ankunft
bezahlt
werden.
The
remaining
amount
of
the
stay
will
be
paid
on
arrival.
CCAligned v1
Wir
bezahlen
keine
Rückvergütung
bei
Verkürzerung
des
Aufenthaltes
und
bei
No
Show.
We
do
not
pay
any
reimbursement
for
shortening
the
stay
and
at
No
Show.
CCAligned v1
Unsere
qualifizierten
Instruktoren
werden
sich
während
Deines
Aufenthaltes
bei
Windobona
um
Dich
kümmern.
Our
qualified
instructors
will
take
care
of
you
throughout
your
stay
at
WINDOBONA.
CCAligned v1
Dies
kann
für
alle
Ihre
Reise
während
Ihres
Aufenthaltes
bei
uns
gemietet
werden.
This
can
be
hired
out
for
all
your
travel
needs
during
your
stay
with
us.
ParaCrawl v7.1
Umso
wichtiger
ist,
dass
Sie
sich
während
Ihres
Aufenthaltes
bei
Eurowings
wohlfühlen.
All
the
more
important
then
to
feel
comfortable
on
a
Eurowings
flight.
ParaCrawl v7.1
Begünstigungen
gelten
während
des
Aufenthaltes
bei
Unterkunftsanbieter
auf
der
Destination
+
30
Tage.
The
benefits
apply
during
the
stay
at
the
accommodation
provider
at
the
destination
PLUS
30
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkosten
des
Aufenthaltes
sind
spätestens
bei
der
Ankunft
komplett
zu
begleichen.
The
total
cost
of
the
stay
has
to
be
done
in
full
on/before
arrival.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Aufenthaltes
leben
Sie
bei
einer
Gastfamilie.
During
your
stay
in
Spain
you
will
live
with
a
Spanish
host
family.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
all
dies
und
vieles
mehr
während
Ihres
Aufenthaltes
bei
Zagreb-Autovermietung.
See
all
this
and
much
more
during
your
stay
with
Zagreb
car
rental
services.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Aufenthaltes
bei
uns
ist
das
Parken
gratis.
During
your
stay,
we
offer
free
parking.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrag
des
Aufenthaltes
ist
zahlbar
bei
Ankunft
an
der
Rezeption.
The
amount
of
your
stay
is
payable
on
arrival
at
reception.
CCAligned v1
Unser
Onlinereservationssystem
errechnet
Ihnen
bequem
die
Gesamtkosten
eines
Aufenthaltes
bei
uns.
Our
online
reservation
system
will
calculate
comfortably
the
total
cost
of
a
stay
with
us.
CCAligned v1
Die
Vorteile,
die
Sie
während
Ihres
Aufenthaltes
bei
uns
nutzen
können:
Advantages
you
will
benefit
from
during
your
stay
at
our
hotel:
CCAligned v1
Für
die
Bezahlung
Ihres
Aufenthaltes
bei
uns
können
Sie
verschiedene
Zahlungsmittel
benutzen:
You
can
pay
for
your
stay
with
us
through
various
options:
CCAligned v1
Was
immer
der
Grund
Ihres
Aufenthaltes
bei
uns
ist,
Geschäftsreise
oder
Urlaub,
Whatever
the
reason
of
your
stay
with
us,
whether
on
business
or
on
holiday,
ParaCrawl v7.1
Wir
Ihre
Gastfreundschaft
und
Freundlichkeit
während
unseres
Aufenthaltes
bei
Ihnen
vor
Ort
genossen.
We
really
enjoyed
your
hospitality
and
kindness
during
our
stay
at
your
location.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
während
Ihres
nächsten
Aufenthaltes
in
München
bei
uns
übernachten?
Would
you
like
to
spend
your
next
stay
in
Munich
at
the
Hotel
Laimer
Hof?
ParaCrawl v7.1
Der
Restbetrag
des
Aufenthaltes
Guesthouse
ist
bei
Anreise
fällig.
The
remaining
balance
of
your
guesthouse
stay
is
due
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Aufenthaltes
bei
uns
wird
in
modernen
Zimmern
untergebracht
werden.
During
your
stay
with
us
will
be
housed
in
modern
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Studenten
zeigen
Eindrücke
ihres
Aufenthaltes
bei
Sintaxis.
Students
report
their
impressions
of
Sintaxis.
ParaCrawl v7.1
Die
Dauer
Ihres
Aufenthaltes
bei
uns
beträgt
2
Jahre.
The
duration
of
your
stay
with
us
is
2
years.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
mir
während
des
Aufenthaltes
bei
der
Ausflugsbuchung
helfen?
Can
you
help
me
book
excursions
during
my
stay?
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Aufenthaltes
bei
Elephant
Special
Tours
erhalten
Sie
kostenlosen
Unfallversicherungsschutz.
Accident
insurance
is
included
free
of
charge
in
your
trip
at
Elephant
Special
Tours.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
eines
Pferdes
kann
während
seines
Aufenthaltes
bei
uns
ändern.
During
their
stay
at
our
stables,
the
prices
of
our
horses
may
vary.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Sie
während
Ihres
Aufenthaltes
bei
uns
in
Bradford
wie
ein
Profi.
Play
like
a
pro
during
your
stay
in
Bradford.
ParaCrawl v7.1
Während
ihres
Aufenthaltes
bei
uns
nehmen
sie
an
den
Gebeten
der
Schwestern
teil.
During
their
stay
with
us
the
poor
share
in
the
prayers
of
the
sisters.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
während
deines
Aufenthaltes
in
Boston
bei
mir
wohnen
möchtest,
dann
spricht
nichts
dagegen.
If
you
want
to
stay
at
my
place
when
you're
in
Boston,
that's
OK.
Tatoeba v2021-03-10