Translation of "Aufbereitete daten" in English

Maria Schwartzova e database is based on data processed on the basis of statistical surveys. e data are loaded into the database within eight days after its offi cial publication.

Depending on design, this may be raw data or already processed data.

Prepared, structured data and documents are the key to efficient research.

Graphically enhanced data provide a good overview here.

Only well-prepared data providing precise information is applicable for political decision-making.

Access to processed data in the form of Info-Products, on the other hand, is subject to a charge.

Even our students get processed data so that their exercises produce meaningful analyses.

Moreover, we provide you with edited data and reports as PDF downloads.

Processed data is transmitted in a second data processing level that is preferred for the exchange of data between the star sensors.

The retrieved data can comprise inter alia sensor data and/or processed or respectively prepared data.

As for the other views expressed, let me assure you that they will be taken into account when preparing future reports on the Observatory, which will need to contain more up-to-date, ready- processed facts and figures. Since the reports have previously been published on an annual basis, perhaps we need to allow more time than just one year, so that new and better processed data can be included.

Whatever the qualities and the usefulness of data presented in these various ways, the general picture they give cannot reflect certain aspects of relationships which have be come increasingly complex as time has gone on, precisely because these aspects are not perceived comprehensively or uniformly by each and every system.

Now, as for future action, we will focus our efforts on im plementing the plan of action which was part of our state ment at the Cardiff European Council in June 1998. In that context let me mention six specific initiatives which are either under way already, or will begin very soon.

The communication unit 13 is designed to further process data pre-processed by the digital unit 11, if necessary, and to supply said data to the master unit 2 or to further remote units via the second interface 7 .

Of course, the evaluation devices can transmit processed data from the measured values also wirelessly or in a wire-bound manner to further evaluation units.

Visually prepared details and further information can be called-off from the regional data processing bank of the State Statistical Office of Baden-Württemberg .

The setting of fees depends on the number of statistics used, the number of survey years, and the number of ways of data access. Furthermore, the fee depends on whether the requested data are part of the standard supply of the RDC or have to be processed specifically for a project.

Besides, prepared data of the illumination geometry 7 concerning the position, the direction of emission and the emission cones of the light sources L k are available from the arrangement's CAD draft.

The database may be stored in a memory device even before the method according to the present invention is carried out, so that existing and prepared data may be accessed while the method according to the present invention is being carried out.

The transmission of data can be limited to specific conditioned data, for example the quantitative evaluation of the seal of a glove, but substantially less comprehensive data, for example, complete pressure profiles, can also be transmitted.

In this respect, it is possible to store raw data or processed data, the validity range of which falls between a previous memory impulse and a new memory impulse.

Highly integrated sensor modules deliver prepared and compressed data very fast and thereby allow a fast data transmission and a fast data evaluation, for example in a central evaluation unit for a plurality of distance sensors.

As mentioned above, the control device 7 is configured for carrying out the method according to the invention, this means it uses data of the described data sources which data have been processed in an environmental model and a driving state model, in particular data of other vehicle systems 8, the communication means 9 and the sensors, in order to determine a safe position with regard to secondary collisions when an unavoidable collision is detected—the safety system 6 is also configured for mitigating consequences of collisions—from which safe position a target trajectory to be realized which leads to the target position is also determined.

The microprocessor 8 conveys the setting information or corresponding process data to a non-volatile memory 9 which permanently stores the corresponding parameters or, respectively, in which these are deposited permanently until the next configuration or change, respectively.

The at least one ASIC typically contains a serial interface 406 which, for example, can be fitted to a rear face 404 of the housing 402 of the magazine 134, so that the analysis device 420 can simply be plugged onto the serial interface 406 in order to emit preprocessed data which is present at the serial interface, for example relating to a glucose measurement.

Data that has been coupled out of the motor vehicle electrical system and processed by receiver section 33 is transmitted via connection 29 to the component 31 connected to transceiver 30 .

Data, as recorded and processed during operation, is retransmitted via the USB-stick to the computer for evaluation purposes and processing purposes.