Translation of "Auf welcher grundlage basiert" in English
Auf
welcher
Grundlage
basiert
der
Bericht
der
Kommission
über
die
Fortschritte
Bulgariens?
How
d
oes
the
Commission
report
on
progress
in
Bulgaria?
TildeMODEL v2018
Auf
welcher
Grundlage
basiert
der
Bericht
der
Kommission
über
die
Fortschritte
Rumäniens?
How
does
the
Commission
report
on
progress
in
Romania?
TildeMODEL v2018
Auf
welcher
rechtlichen
Grundlage
basiert
das?
On
what
legal
basis
is
that
based?
CCAligned v1
Auf
welcher
Grundlage
basiert
Deine
Geschäftsidee?
What’s
the
nature
of
your
idea?
ParaCrawl v7.1
Auf
welcher
Grundlage
basiert
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten?
On
what
basis
is
the
processing
of
your
personal
data
based?
ParaCrawl v7.1
Auf
welcher
wissenschaftlichen
Grundlage
basiert
das
Ernährungsmodell?
What
is
the
scientific
basis
of
the
nutrition
model?
CCAligned v1
Auf
welcher
rechtlichen
Grundlage
basiert
die
Studentische
Lehrveranstaltungsbewertung?
What
is
the
legal
foundation
of
the
Student
Course
Evaluations?
ParaCrawl v7.1
Auf
welcher
rechtlichen
Grundlage
basiert
die
Verarbeitung?
What
is
the
legal
basis
for
processing?
ParaCrawl v7.1
Auf
welcher
Grundlage
basiert,
daher
die
zuversichtliche
Erwartung
des
Vereins?
On
what
basis
is
based,
therefore,
the
confident
expectation
of
the
association?
ParaCrawl v7.1
Auf
welcher
Grundlage
basiert
Ihre
Methode?
On
what
foundation
is
your
method
based?
ParaCrawl v7.1
Finden
wir
zukünftig
keinen
Dialog
mit
dem
Vatikan,
müssen
wir
wohl
in
Frage
stellen,
auf
welcher
Grundlage
er
basiert.
If
we
cannot
enter
into
dialogue
with
the
Vatican
State
in
the
future,
we
shall
probably
have
to
question
its
basis
for
existence.
Europarl v8
Diejenigen,
die
behaupten
die
Charta
schütze
nicht
die
Rechte
von
LGBTI-Personen,
müssen
darlegen,
auf
welcher
Grundlage
diese
Beschränkung
basiert.
It
is
for
those
who
say
that
the
Charter
does
not
protect
rights
of
LGBTI
people
to
set
out
what
the
basis
of
the
limitation
will
be.
ParaCrawl v7.1
Gerade
so
wie
das
Schaf
den
Wolf
fragte:
„Warum
werde
ich
gefressen,
nur
weil
ich
von
dem
Fluss
trinke?“,
stellen
die
Menschen
ähnliche
Fragen,
wie:
„Auf
welcher
gesetzlichen
Grundlage
basiert
diese
Verhaftung?“
Lassen
Sie
uns
herausfinden,
wie
die
KPCh
auf
solche
Fragen
geantwortet
hat.
Just
as
the
lamb
asked
the
wolf,
“Why
am
I
being
eaten
just
because
I
drink
by
the
river?”
people
will
ask
similar
questions:
“Which
article
of
the
law
is
this
arrest
based
on?”
Let's
find
out
how
the
CCP
has
responded
to
such
questions.
ParaCrawl v7.1
Auf
welchen
rechtlichen
Grundlagen
basiert
die
hier
beschriebene
Verarbeitung
meiner
personenbezogenen
Daten?
What
are
the
legal
bases
for
the
processing
of
my
personal
data
as
described
herein?
ParaCrawl v7.1
Auf
welchen
gesetzlichen
Grundlagen
basiert
die
Blaue
Karte
EU?
What
is
the
legal
basis
for
the
EU
Blue
Card?
ParaCrawl v7.1