Translation of "Auf unserer rechnung" in English
Wir
warten
jetzt
seit
6
Monaten...
auf
die
Bezahlung
unserer
Rechnung.
We've
been
waiting
for
6
months...
for
payment.
OpenSubtitles v2018
Auf
unserer
Rechnung
bei
Desot
sind
jetzt
1
7
Dollar
gutgeschrieben.
The
other
one
I
gave
to
Desot,
and
he
gave
us
$17
credit
on
our
bill.
OpenSubtitles v2018
Sie
erscheinen
auch
auf
unserer
Rechnung,
die
wir
Ihnen
zusenden.
They
will
also
appear
on
our
invoice
which
we'll
send
to
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursprungsangaben
finden
Sie
auf
unserer
Rechnung.
The
original
data
can
be
found
on
our
invoice.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
über
das
Datum
der
Kontobelastung
auf
unserer
Rechnung
informiert.
You
will
be
notified
of
the
date
that
the
account
will
be
charged
on
our
invoice.
ParaCrawl v7.1
Sie
erscheinen
auch
auf
unserer
Rechnung,
die
wir
Ihnen
senden.
They
will
also
appear
on
our
invoice
that
we
will
send
to
you.
ParaCrawl v7.1
Alle
nötigen
Details
zu
allen
diesen
Zahlungsmitteln
sind
auf
unserer
Rechnung
angegeben.
The
details
for
all
payment
methods
will
be
clearly
outlined
on
our
invoice.
CCAligned v1
Der
Produktschlüssel
entspricht
der
Seriennummer
auf
unserer
Rechnung.
The
Product
key
equals
the
serial
key
on
our
invoice.
CCAligned v1
Diese
Gebühr
wird
nicht
auf
unserer
Rechnung
ausgewiesen.
No
review
available
for
this
item.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
daher
nicht
auf
unserer
Rechnung
ausgewiesen.
It
is
therefore
not
shown
on
our
invoice.
ParaCrawl v7.1
Kreditkarte:
Bitte
benutzen
Sie
den
Link
auf
unserer
Rechnung,
um
mit
Kreditkarte
zu
bezahlen.
Credit
Card:
Please
follow
the
link
on
our
invoice
to
pay
by
Credit
Card.
CCAligned v1
Vermerke
die
Beschädigung,
zusammen
mit
dem
Leitcode
von
DHL
auf
unserer
Rechnung
und
machen
dir
eine
Kopie
davon!
Make
a
note
of
the
damage,
together
with
the
DHL
transit
number
on
our
bill
and
make
a
copy!Â
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Partnerschaften
und
akribische
Nachweise
auf
jeder
Rechnung
unserer
Lieferanten
stellen
sicher,
dass
die
Rohstoffe
(Diamanten,
Gold
und
Platin)
für
unsere
Uhren
aus
legitimen
Bezugsquellen
stammen.
Long-standing
partnerships
and
meticulous
evidence
on
all
invoices
from
our
suppliers
guarantee
that
the
raw
materials
(diamond,
gold
and
platinum)
used
for
our
watches
come
from
legitimate
sources.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keinen
Plan
für
den
22.
Juni,
um
die
RAP
zu
genießen
sind
auf
unserer
Insel
in
Rechnung
gestellt.
If
you
have
no
plan
for
the
June
22
to
enjoy
the
RAP
are
billed
in
our
island.
ParaCrawl v7.1
Das
geht
auf
unsere
Rechnung,
Tom.
This
one's
on
us,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Und
Sie
können
es
uns
auf
die
Rechnung
schreiben.
And
you
can
put
it
on
our
bill.
OpenSubtitles v2018
Das
geht
auf
unsere
Zimmer
Rechnung.
That
goes
on
our
room
tab.
QED v2.0a
Sie
können
aus
jedem
europäischen
Land
eine
Überweisung
auf
unsere
Rechnung
machen.
You
can
transfer
to
our
account
from
any
country
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Einrichtungen
und
Behörden
kaufen
bei
uns
auf
Rechnung
ein.
We
offer
public
institutions
and
authorities
to
purchase
on
account
CCAligned v1
Ihre
Kundennummer
finden
Sie
auf
unseren
Lieferscheinen
und
Rechnungen.
You
will
find
your
customer
number
on
our
delivery
notes
and
invoices.
CCAligned v1
Holen
Sie
sich
den
Bericht,
er
geht
auf
unsere
Rechnung.
Get
the
report
–
it’s
on
us.
CCAligned v1
Wir
bekamen
15%
Rabatt
auf
unsere
Rechnung,...
We
did
get
15%
off
our
bill...More
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Bonität
vorausgesetzt
kaufen
Sie
bei
uns
auf
Rechnung
mit
Zahlungsziel.
You
can
buy
from
us
on
account
with
a
payment
term
depending
on
your
creditworthiness.
ParaCrawl v7.1
Morgen
geht
das
Dinner
auf
unsere
Rechnung,
und
ich
will
keine
Widerworte
hören.
Tomorrow
night,
dinner
is
on
us,
and
I
don't
want
to
hear
any
arguments.
-
All
right.
OpenSubtitles v2018
Wir
setzen
es
auf
unsere
Rechnung
bei
Ike
und
rechnen
später
mit
Ihnen
ab.
We'll
put
it
on
our
bill
at
Ike's
and
settle
with
you
later.
OpenSubtitles v2018
Alle
Preise
enthalten
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
von
19%
und
werden
auf
unseren
Rechnungen
ausgewiesen.
All
prices
include
VAT
at
19%
and
are
shown
on
our
invoices.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Bedingungen
auf
unsere
Buchungsbestätigung
mit
Rechnung/Erklärung.
Please
note
that
these
booking
conditions
will
be
included
on
our
confirmation
invoice/statement.
CCAligned v1
Reservation
wird
bestaetigt
nach
dem
sie
20
%
des
Betrages
auf
unsere
Rechnung
eingezahlt
ist.
Reservation
will
be
confirmed
only
after
20%
of
total
price
is
paid
on
our
account.
CCAligned v1