Translation of "Auf unbestimmte zeit verschieben" in English

On my husband's behalf, I have decided to postpone the invasion indefinitely.

Furthermore, consumers as a whole are certainly penalized by the lack ofeffective competition in such sectors.

We'd have to pull everything indefinitely.

Due to busyness, we unfortunately have to postpone TeMa Teams indefinitely.

But far-reaching plans, alas, had to be postponed for indefinite time.

In the end of 2008, however, the council decided to postpone the remodeling for an unknown time span.

Given the amount of time needed to carry through and implement this regulation, it could be a good idea to begin work immediately on a new proposal in order not to postpone indefinitely the process of further liberalization.

However, what we are unhappy about is the fact that some of our fellow members seem to wish to use this notion of absorption capacity in order to postpone the accession of new countries indefinitely.

We welcome the recent decision by the Turkish Minister of Justice to postpone the transfer of prisoners to F-type prisons, which were well described by the honourable Member, for an indefinite period of time and his wish to reach what I understand is called a "social compromise" on this question.

My country can therefore now postpone indefinitely the introduction of a major instrument for fighting crime on the pretext that the Constitution has not yet been amended.

Lastly, we must not let our opponents, who are ashamed of enlargement, use this crisis as a pretext to defer to an unknown date this pan-European project that is potentially great and splendid, but is obviously also complex and costly.

Two weeks ago there were almost daily discussions about the possibility of the presidential elections being postponed indefinitely .

With this possibility on the horizon, a European future for the countries of the Eastern Partnership would now seem to have been shelved indefinitely.

The Ombudsman considered that the Commission was not entitled indefinitely to postpone dealing with the complaint on the grounds that the directive may be amended at some time in the future.

In a Special Report to the European Parliament, the Ombudsman took the view that the Commission’s undoubted discretion in ma4 ers relating to alleged infringements of Community law by Member States does not entitle it to postpone indefinitely reaching a conclusion on a complaint on the grounds that the applicable law may be amended at some time in the future.

He further considered that the Commission’s undoubted discretion in ma4 ers relating to alleged infringements of Community law by Member States did not entitle it to postpone indefinitely reaching a conclusion on a complaint on the grounds that the applicable law may be amended at some time in the future.

The two co-presidencies and Spain decided on 15 November to postpone the summit sine die, alleging that the stagnation of the Middle East Peace Process would hinder a "satisfactory participation."

It was supposed to be temporary, but when things didn't improve, we voted to suspend elections indefinitely.

As the settlers contended they purchased some of the land in the meantime through the Al-Watan company, the Supreme Court again postponed execution of the ruling.

If legal action can now only be taken at Community level, then let us at least act quickly and stop indefinitely postponing the implementation of the commitments made in 1997 with a view to providing the consumer with transparent and comprehensible information.

This is why acne should be a "wake-up call" - try not to postpone the visit to the doctor for an indefinite period.

A: The decision was made to indefinitely delay a PlayStation 4 version of Magic Duels .

By the end of martial law, the president of Ukraine can extend it and, in fact, postpone the election indefinitely.

Today, S & D Euro MPs expressed their bewilderment and severe disappointment with the news that the French minister of finance Bruno Le Maire intends to indefinitely postpone the introduction of a European financial transaction tax (FTT) in ten EU countries.

In the Near East as elsewhere in the colonial world, this outlook was expressed in the espousal of “two-stage revolution,” which meant support to a supposedly progressive wing of the bourgeoisie while indefinitely postponing the proletarian revolution.

In the Near East as elsewhere in the colonial world, this outlook was expressed in the espousal of "two-stage revolution," which meant support to a supposedly progressive wing of the bourgeoisie while indefinitely postponing the proletarian revolution.

The US administration, who said to be in possession of substantial evidence regarding the existence of ambitious Iraqi armament programmes including nuclear weaponization, is compelled to postpone indefinitely the prospect of discovering just some residual traces.