Translation of "Auf sicht von" in English

As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money .

They are subject to governmental and parliamentary supervision.

However, such an approach would only be beneficial in the short term.

Companies need investment security for the next six to ten years.

And no one can avoid these obligations in all impunity long term.

At first sight, this would seem to effectively exclude any approximation of laws in the area of distance education.

Given the external environment, higher growth in the short term will have to be driven by domestic demand.

I would like an answer here today — in this case there is a real danger that the 1983 Social Fund Budget would be invalid.

The results may not even be exploitable in the long run by Danish Industry.

This is the only question that will matter in the long run.

Even on a twelve month view, share index decreases of between ten and 15 per cent are expected.

You will be able to view from 1 to 16 screens at the same time.

Time horizon for the recommendations is medium term, i.e.

Ciaran O'Riordan reported that the Hurd will move from Gnumach to L4 in the long term.

His installations mark a world of his own viewing and that of his own making.

As for Iran, to which you referred Commissioner, it will have stormy and possibly explosive relations with the European Union for a long time before it becomes a gas supplier.

It is our hope that the principle should establish itself in the longer run, with savings in the national diplomatic services, in the Commission and in the Council, and with the same internal auditor and accounting officer for the Commission and for the External Action Service.

The evaluation will of course be important in the long-term, and in the short-term it is important that we now agree on a reclassification of drugs.

The Commission thinks that only long-term reform by the Uzbekistan Government itself can solve the current problem.

We therefore believe that, in this situation, the European Parliament’s report does not propose anything of benefit to passengers in the longer term.

There is no doubt that Russia and China will benefit, at least in the short term, from America’s abdication of leadership.

Looking through the volatility of incoming data , the euro area economy is expected to recover at a gradual pace in 2010 , as it is likely to be affected over the medium term by the process of ongoing balance sheet adjustment in the financial and the non-financial sector , both inside and outside the euro area .

These questions remain open but if the overall task of "Simplifying the acquis and better lawmaking in Europe" is to be successfully achieved, a firm political will, backed up by action in the long term, appear to be essential requirements.

Thus the success of the choices covered by the Communication in question will also depend, in the shorter and in the longer term, not only on the effectiveness of the proposals to which we have attempted to contribute, but also, fundamentally, on the choices for progress which will have been made at the highest level.

Great promise is held out by the development of a new generation of hybrid electric cars (electric motor coupled with a heat engine),96 cars which run on natural gas and, in the longer term, cars which run on a hydrogen fuel cell.