Translation of "Auf sichere weise" in English
Entsorgen
Sie
die
gebrauchte
Nadel
auf
sichere
Weise.
Dispose
of
the
used
needle
safely.
ELRC_2682 v1
Entsorgen
Sie
die
Nadel
nach
jeder
Injektion
auf
sichere
Weise.
Discard
the
needle
safely
after
each
injection
ELRC_2682 v1
Diese
Informationen
sollte
die
Kommission
anderen
Mitgliedstaaten
auf
sichere
Weise
bereitstellen.
This
information
should
be
made
available
by
the
Commission
to
other
Member
States
in
a
secure
manner.
DGT v2019
Diese
XML-Dateien
sollten
auf
sichere
Weise
ausschließlich
elektronisch
übermittelt
werden.
These
XML
files
should
be
transmitted
exclusively
via
electronic
means
in
a
secure
way.
DGT v2019
Dadurch
läßt
sich
die
Referenzposition
auf
sichere
und
eindeutige
Weise
definieren.
It
is
thereby
possible
to
define
the
reference
position
in
a
very
secure
and
unambiguous
manner.
EuroPat v2
Der
Greiferwagen
ist
hierdurch
auf
einfache
und
sichere
Weise
am
Ausleger
geführt.
The
gripper
carriage
is
hereby
guided
in
a
simple
and
secure
manner
on
the
arm.
EuroPat v2
Es
wird
somit
auf
einfache
und
sichere
Weise
ein
Schaltsignal
ausgelöst.
Thus
a
switching
signal
is
initiated
in
a
simple
and
reliable
manner.
EuroPat v2
Wir
erarbeiten
auf
diese
Weise
sichere
und
trotzdem
wirtschaftliche
Lösungen
für:
This
enables
us
to
develop
safe,
secure
and
cost-effective
solutions
for:
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
große
Dateien
auf
sichere
Weise
austauschen?
Do
you
want
to
share
large
size
files
in
a
secure
way?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
die
Landschaft
von
Twente
genießen
und
auf
sichere
Weise
gepflegt
werden?
Would
you
like
to
enjoy
the
landscape
of
Twente
and
be
taken
care
of
in
a
safe
way?
CCAligned v1
Sie
können
auf
sichere
Weise
Sofortnachrichten
an
Ihre
Kollegen
schicken.
You
can
securely
send
instant
messages
to
your
colleagues.
CCAligned v1
Nutze
gigaaa
um
mit
Deinen
Freunden
auf
sichere
Weise
zu
kommunizieren.
Use
gigaaa
to
communicate
with
your
friends
in
a
safe
way.
CCAligned v1
Wird
das
Buntglas
auf
sichere
Weise
geschickt
werden?
Is
the
stained
glass
sent
safely?
CCAligned v1
Alle
Ihre
persönlichen
Daten
werden
auf
eine
sichere
Weise
behandelt.
All
your
personal
information
remains
secure.
ParaCrawl v7.1
Wann
immer
wir
personenbezogene
Daten
vernichten,
geschieht
dies
auf
angemessene
sichere
Weise.
Reasonably
secure
methods
are
used
whenever
we
destroy
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Bei
fairair
können
Sie
auch
auf
sichere
Weise
mit
Ihrer
Kreditkarte
bezahlen.
On
www.fairair.eu
you
can
pay
securely
with
your
Mastercard.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
Sie
Ihre
Kabel
auf
sichere
Weise
mitführen.
Therewith
you
can
carry
your
cables
very
securely.
ParaCrawl v7.1
Der
Speichermanager
von
TS-870
verwaltet
Volumes
auf
sichere
und
flexible
Weise.
The
TS-870
Storage
Manager
provides
a
secure
and
flexible
way
to
manage
volumes.
ParaCrawl v7.1
Chest
Press
kräftigt
die
Brust-
und
Armmuskulatur
auf
sichere,
wirkungsvolle
Weise.
The
Chest
Press
builds
strength
in
the
pectoral
and
arm
muscles
in
a
safe,
effective
way.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
Ihr
Auto
auf
einfache
und
sichere
Weise
zu
einer
neuen
Generation!
Bring
your
car
to
new
generation
in
a
simple
and
safe
way!
ParaCrawl v7.1
Alle
Ihre
persönlichen
Daten
werden
vertraulich
und
auf
sichere
Weise
behandelt.
All
your
personal
information
remains
confidential
and
pen
secure
way.
ParaCrawl v7.1
Gesamte
Dateien
aus
der
korrupten
Mac-Partition
werden
auf
sichere
Weise
wiederhergestellt.
Entire
files
from
the
corrupt
Mac
partition
will
be
recovered
in
a
safe
manner.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft,
Glühen
und
Fairness
auf
sichere
Weise
zu
verbessern.
It
helps
to
improve
glow
and
fairness
in
a
safe
manner.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Dateiverschlüsselung
werden
die
unverschlüsselten
Originale
auf
sichere
Weise
gelöscht.
After
the
files
are
encrypted,
their
non-encrypted
original
copies
undergo
safe
removal.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ihre
persönlichen
Informationen
wird
auf
sichere
Weise
behandelt.
All
your
personal
information
is
handled
in
a
secure
manner.
ParaCrawl v7.1
Das
Messen
von
hohen
Spannungen
muss
auf
sichere
Art
und
Weise
erfolgen.
Measuring
high
voltages
must
be
done
in
a
safe
manner.
ParaCrawl v7.1
Spieler
können
auf
verschiedene
sichere
Weise
Einzahlungen
auf
ihr
Konto
vornehmen.
Players
can
make
deposits
into
their
account
via
a
number
of
safe
and
secure
methods.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zahlungssysteme
werden
auf
sichere
Art
und
Weise
über
eine
SSL-Verbindung
betrieben.
Our
payment
systems
are
hosted
in
a
safe
manner
via
a
SSL
connection.
ParaCrawl v7.1