Translation of "Auf anderer weise" in English

They should be transferred, in a suitable manner, to values determined in another way.

But this piece is also sassy, just in a different way.

My own view, just to go back to the opening speaker in this debate, is that if you want to make and sustain the case for economic openness in Europe, which I do, then the people of Europe have to feel confident that, when they are unfairly threatened or harmed by the anti-competitive behaviour of others, that they have someone on their side: that someone is us.

But people who've been to places that we've been to, we see things in a different way.

If the mounting surfaces in the arrangement are arranged parallel to one another, then the adaptation to the complex arched course of the bumper cross member or strake must be accomplished in another way.

Such preforms are predominantly of a tubular configuration, so that reference may be specifically made hereinafter to tubular preforms, although it will be appreciated that the teaching of the present invention can also be readily applied to preforms of different configurations.

Women, on the other hand, tend to be more caring and more sensitive to others' discomfort and pain.

Shouldn't we hold accountable the people who in one way or another caused the death of this animal?

Any matter gives out sound when it is struck, stroked, ground, knocked, mashed, kicked, beaten or in any other way touched/felt.

In this context the temptation grows to have recourse to euthanasia, that is, to take control of death and bring it about before its time, "gently" ending one's own life or the life of others.

Personal information does not include information that has been irreversibly anonymized or aggregated so that it can no longer enable us, whether in combination with other information or otherwise, to identify you.

If the priority is not being set for tickets in some other way, business rules can be used in the account to ensure that this happens automatically.

Don't even begin thinking this is it... when on holiday in Veluwe you get to also check out the “underground culture” in a bit of a different way than you imagine: it's in the Museonder, the first underground museum on the Old Continent, that you will see and learn about the nature and geology of the area, displayed in subterranean pathways.

Don't even begin thinking this is it... when on holiday in Veluwe you get to also check out the "underground culture" in a bit of a different way than you imagine: it's in the Museonder, the first underground museum on the Old Continent, that you will see and learn about the nature and geology of the area, displayed in subterranean pathways.

The label may consist of a paper film, polymer film, metal foil and/or multilayer film and may especially be used for the labelling of lacquered, coated, anodized and/or otherwise surface-treated metal cans, especially tin plate cans, and glass or plastic (especially PET) bottles.

An opening orthogonal to the x/y plane has been introduced, drilled, milled or shaped in a different manner into the Al bar.

Some of these apparatuses are provided with cooling and/or heating devices or can be thermostatted in another way, so that reactions can be carried out therein at desired temperatures.

The at least one hydraulic cylinder can be configured to be smaller and is moved for other setting movements of the reflector (return into the morning position, setting of a stowage position or maintenance position or storm position), optionally without the control seat valve in a different manner with greater volume flows.

After the frame has been assembled, i.e. after the individual frame parts have been joined together, the bridge is then completed, for example by a contact, or by the fact that the conductor structures or bridging conductors lying opposite each other or abutting each other in the region of the separating plane are soldered to each other, in particular by application of a solder point, or electrically conductively connected to each other in another way.

Furthermore, farm animals include in particular all types and breeds of animals which have been domesticated primarily for the supply of wool, and likewise types of animals and breeds of domestic animals which humans consider useful in other ways.

In this regard, it is understood that application of the glossy regions or of the embossings can certainly be provided not by printing technology measures but rather, if applicable, also in a different way, such as, for example, by coating or spraying.

However, the adjusting nut can be fixed and held in the anchoring point against tensile and compression forces by other means or in another way.

The closing member halves 18, 19 again have a half-shell shape but they can be secured in any other way to the first and second mounting areas 6, 7 of the sternal closure 1, especially of the sternal closure 1 according to FIGS.

In general, the evaluation is executed on the basis of a longitudinal force between tires and roadway that is calculated, or otherwise determined.

Members are not permitted to share passwords with non-Members or otherwise permit or facilitate non-Members' access to Members Only Areas if it would result in a violation of these Terms of Use or the Service Agreement.

If the use of this website respectively of the Contents provided has the result that your appliances or your data have to be maintained, repaired, changed, restored or corrected in another way, the Company does not pay any costs.