Translation of "Auf positive weise" in English
Drittens
kritisiert
er
die
Mängel,
aber
auf
positive
Art
und
Weise.
Thirdly,
it
criticises
the
shortcomings,
but
in
a
positive
manner.
Europarl v8
Diese
Veränderungen
gestalten
unsere
Zukunft
auf
positive
Weise.
These
changes
are
shaping
our
future
in
a
positive
way.
News-Commentary v14
Ich
habe
tatsächlich
auf
positive
Weise
darüber
nachgedacht.
Well,
I
can
tell
you
this,
I've
been
giving
it
some
very
favorable
thought.
OpenSubtitles v2018
So
können
die
Kinder
ihre
Streitigkeiten
auf
positive
Weise
austragen.
It
gives
these
kids
a
chance
to
settle
their
differences
in
a
beneficial
manner.
OpenSubtitles v2018
Solche
Lamellen
wirken
sich
auf
besonders
positive
Weise
auch
auf
die
Strahlqualität
aus.
Lamellas
of
this
kind
also
have
a
particularly
positive
effect
on
the
jet
quality.
EuroPat v2
Er
reagiert
vielleicht,
aber
nicht
auf
positive
Weise.
He
might
be
responding,
but
it's
not
in
a
positive
way.
OpenSubtitles v2018
Warum
kann
ich
Dinge
nicht
auf
so
eine
positive
Weise
sehen?
Why
can
I
not
see
things
in
such
a
positive
way?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
wirklich
ganz
schön
ausgelastet,
aber
auf
eine
positive
Weise.
I
am
indeed
quite
busy,
but
in
a
positive
way.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
den
Tanz
auf
positive
Weise
demokratisieren.
We
need
to
democratize
dance
in
a
positive
way.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
anders
aussehen
und
fühlen
sich
auch
verschiedene
auf
positive
Weise.
You
will
certainly
look
various
and
also
feel
different
in
favorable
means.
ParaCrawl v7.1
Er
lehrte
wahre
Tugend
auf
positive
Weise.
He
was
a
positive
teacher
of
true
virtue.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
verschiedene
Look
sowie
das
Gefühl,
auf
positive
Weise
anders.
You
will
look
different
and
also
feel
different
in
favorable
methods.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
den
Tod
von
anderen
auf
eine
positive
Weise.
I
also
view
the
death
of
others
in
a
positive
way.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anwendungen
ergänzen
die
Möglichkeiten
einer
Sterbebegleitung
auf
heilsame
und
positive
Weise.
These
treatments
contribute
to
the
accompaniment
of
dying
people
in
healing
and
positive
ways.
ParaCrawl v7.1
Wie
entwickle
ich
es
auf
positive
Weise.
How
do
I
develop
it
in
positive
ways.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
jede
Umgebung
auf
positive
Weise
zum
Schwingen
bringen?
How
can
I
get
the
energy
to
swing
in
any
environment
in
a
positive
way?
CCAligned v1
Die
hochwertigen
Werkzeuge
erinnern
den
Beschenkten
auf
positive
Weise
an
den
Schenkenden.
The
high-quality
tools
remind
the
gift
recipient
of
its
giver
in
a
positive
way.
ParaCrawl v7.1
Seit
diesem
Zeitpunkt
hat
sich
unser
Leben
auf
positive
Weise
völlig
verändert.
Since
that
time,
our
life
has
completely
changed
in
a
positive
way.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
auf
positive
Weise
damit
umzugehen:
Try
to
approach
this
in
a
positive
way:
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
sicherlich
verschiedene
Look
sowie
das
Gefühl,
auf
positive
Weise
anders.
You
will
certainly
look
different
and
feel
different
in
positive
means.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
wiederholen
sich
–
aber
zum
Glück
auf
positive
Weise.
The
courses
tend
to
repeat
themselves
–
for
good
luck
in
a
positive
way.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
unsere
Neuheiten
vorstellen
und
uns
als
Marke
auf
positive
Weise
präsentieren.
We
were
able
to
introduce
our
new
products
and
present
our
brand
in
a
positive
way.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
was
ich
jemals
auf
eine
positive
Weise
erlebte.
It
is
all
that
I
have
ever
experienced,
in
a
very
positive
way.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
für
den
Rest
deines
Tages
auf
positive
Weise
den
Ton
angeben.
This
can
help
set
a
positive
tone
to
your
day.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagten
oft
es
hätte
sie
auf
eine
positive
Weise
beeinflusst.
They
often
said
they
were
influenced
in
a
positive
way.
ParaCrawl v7.1
Und
sah,
dass
wir
anders
sind,
auf
eine
positive
Weise.
And
saw
that
we
are
different,
in
a
positive
way.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
sie
hat
Judy's
und
Susan's
Spiritualität
auf
positive
Weise
beeinflusst.
I
think
it
has
impacted
Judy's
and
Susan's
spirituality
in
a
positive
way.
ParaCrawl v7.1