Translation of "Auf papier schreiben" in English
Würden
Sie
Folgendes
für
mich
auf
ein
Blatt
Papier
schreiben?
Would
you
write
the
following
on
a
page
of
paper
for
me?
OpenSubtitles v2018
Er
muss
nur
einen
Namen
auf
ein
Stück
Papier
schreiben,
und
peng!
I
mean,
all
he
has
to
do...
is,
like,
type
a
name
onto
a
piece
of
paper,
and
bang!
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
das
hier
auf
dieses
Stück
Papier
schreiben?
Would
you
mind
writing
it
down
on
this
piece
of
paper?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
das
hier
auf
dieses
Stück
Papier
schreiben?
Would
you
mind
writing
it
down
on
this
piece
of
paper?
Tatoeba v2021-03-10
Fühlen
Sie
sich
wie
mit
Stift
auf
Papier
schreiben.
Feel
like
writing
with
pen
on
paper.
CCAligned v1
Sie
konzentrieren
und
dann
eine
Seriennummer
auf
ein
Stück
Papier
schreiben.
You
concentrate,
then
write
a
serial
number
on
a
piece
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Fragen
auf
Papier
schreiben
und
in
die
Ferne
stellen.
You
can
write
questions
on
paper
and
put
in
the
distance.
ParaCrawl v7.1
Irgendwas
auf
Papier
zu
schreiben,
ist
für
mich
dann
das
Beste.
Writing
something
to
paper
is
the
best
way
for
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
auf
dem
Papier
nicht
schreiben
was
ich
erhielt.
I
can't
write
on
the
paper
what
I
received.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
sogar
versucht,
auf
Papier
zu
schreiben,
im
Schein
der
Petroleumlampe.
I
could,
after
all,
have
written
it
on
paper,
by
the
light
of
a
kerosene
lamp.
GlobalVoices v2018q4
Ihr
müsst
eure
Antworten
beim
heutigen
Test
auf
ein
Stück
Papier
schreiben,
mit
einem
Stift.
You
will
have
to
write
down
your
answers
to
today's
quiz
on
a
piece
of
paper
with...
a
pencil.
OpenSubtitles v2018
Darin
steht,
wir
seien
schüchtern,
und
auf
Papier
zu
schreiben,
sei
retro.
We'll
write
her
a
letter
saying
we're
too
shy
to
talk
to
her
and
writing
on
paper
is
vintage.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
jeder
eine
Zahl
auf
ein
Stück
Papier
schreiben
und
dann
die
Zahlen
vergleichen.
Let's
just
each
of
us
write
down
a
number
on
a
piece
of
paper
and
compare.
OpenSubtitles v2018
Die
Unterschrift
muss
von
Hand
geschrieben
werden
und
Sie
müssen
Folgendes
auf
das
Papier
schreiben.
The
signature
must
be
hand
written
and
you
must
write
the
following
on
the
paper.
CCAligned v1
Maßnahme
auf
dem
Papier,
schreiben
Sie
es
mit
einem
Diagramm
oder
eine
Excel-Tabelle.
Least
on
paper,
burn
it,
using
a
chart
or
table
Excel.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
Stück
Papier
schreiben
Sie
sämtliche
Kategorien,
die
fürs
Verkosten
wichtig
sind.
On
the
piece
of
paper,
write
down
all
of
the
categories
which
are
important
for
wine
tasting.
ParaCrawl v7.1
Der
einfache
Akt
mit
dem
Stift
auf
Papier
zu
schreiben,
macht
Ihre
Ziele
real.
The
simple
act
of
putting
pen
to
paper
makes
your
goals
real.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
unsere
Artikel
dann
auf
Papier
schreiben
und
warten,
bis
der
Strom
wieder
da
ist.
We
need
to
write
our
posts
on
paper
and
wait
until
the
power
comes
back.
GlobalVoices v2018q4
Verwenden
Sie
Notizen,
um
Fragen,
Ideen,
Erinnerungen
oder
alles,
was
Sie
auf
Papier
schreiben
würden,
zu
schreiben.
Use
notes
to
write
questions,
ideas,
reminders,
or
anything
you
would
write
on
paper.
ParaCrawl v7.1
Jede
Gruppe
wird
herumlaufen
und
versuchen,
die
fünf
Dinge
verändert
zu
finden,
während
sie
sie
auf
ein
Blatt
Papier
schreiben.
Each
group
will
be
walking
around
and
trying
to
find
the
five
things
changed
while
writing
it
down
on
a
piece
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
überzeugender,
damit
Sie
alle
guten
Dinge
in
Ihrem
Leben
zur
Liste,
indem
es
auf
Papier
zu
schreiben.
To
make
this
more
convincing
for
you
to
list
all
the
good
things
in
your
life
by
writing
it
down
on
paper.
ParaCrawl v7.1
Tipp
#
3
wird
Ihnen
erklären,
der
Hauptgrund,
warum,
aber
außer,
dass
etwas
Magisches
passiert,
wenn
man
physisch
auf
Papier
zu
schreiben.
Board
number
3
will
explain
the
main
reasons
why,
but,
moreover,
that
something
magical
happens
when
you
physically
write
on
the
paper.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
letzte
Treffen
des
Sprachcafés
dieses
Jahr,
also
muss
jeder
das
Äquivalent
für
'Frohes
Neues
Jahr'
in
einem
Dutzend
verschiedener
Sprachen
finden
und
auf
ein
Stück
Papier
schreiben.
It's
the
last
Café
des
Langues
for
2017,
so
everyone
has
to
find
the
equivalent
of
"happy
New
Year"
in
ten
or
so
different
languages
and
write
these
down
on
a
piece
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Kind
die
Zahlen
von
0
bis
zu
9
weiß,
versteht,
die
einfachsten
Aufgaben
auf
die
Addition
und
die
Subtraktion
zu
entscheiden,
kann
auf
dem
Papier
kariert
schreiben,
bedeutet
notwendig
mindestens
des
mathematischen
Wissens
bei
ihm
ist.
If
your
child
knows
figures
from
0
to
9,
is
able
to
solve
the
simplest
problems
on
addition
and
subtraction,
can
write
on
a
squared
paper,
the
necessary
minimum
of
mathematical
knowledge
means
at
him
is.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
zu
Beginn
einfach
den
Stift
auf
das
Papier
und
schreiben
Sie,
was
Ihnen
in
den
Sinn
kommt,
bis
die
Wörter
zu
fließen
beginnen.
Start
by
placing
the
pen
on
the
page
and
write
whatever
comes
until
the
words
start
to
flow.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Weg,
um
Suaheli
zu
lernen
ist,
die
Wörter
und
Sätze
auf
Papier
zu
schreiben.
A
really
good
way
to
learn
Swahili
is
to
write
the
words
and
sentences
on
paper.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
uns
auf
Papier
zu
schreiben,
hohe
Leistung,
nicht
die
Identifikation
mit
schwereren
Straftaten,
erhebliche
Schäden
für
den
Staat
verursacht,
wird
sie
nur
erreichen,
die
ablehnende
Haltung
der
Gesellschaft
in
ihrer
Arbeit.
If
we
write
on
paper,
high
performance,
not
identifying
with
more
serious
crimes,
have
caused
substantial
harm
to
the
State,
it
will
achieve
only
the
negative
attitude
of
society
in
its
work.
ParaCrawl v7.1
Möchtest
du
Tagebuch
schreiben,
findest
es
aber
zu
riskant,
um
es
auf
Papier
zu
schreiben?
Do
you
want
to
keep
a
diary
but
think
it's
too
risky
to
write
on
paper?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
möchtest,
kannst
Du
Dein
Gebet
auf
ein
Stück
Papier
schreiben
und
dieses
in
die
Lücken
der
Mauer
stecken.
If
you
want,
you
can
also
write
your
prayer
on
a
piece
of
paper
and
slip
it
into
the
gaps
of
the
Wall.
ParaCrawl v7.1