Translation of "Auf englisch schreiben" in English

Ich begann, Fiktion auf Englisch zu schreiben.
I started writing fiction in English.
TED2013 v1.1

Ich muss Texte auf Englisch schreiben.
I'll have to write texts in English.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde keinen Brief auf Englisch schreiben.
I won't write a letter in English.
Tatoeba v2021-03-10

Als er anfing auf Englisch zu schreiben, hatte er genug Gepäck.
So, when he started writing in English, he had enough baggage.
TED2020 v1

Dieser erkannte sein literarisches Talent und ermutigte ihn, auf Englisch zu schreiben.
Hichens recognized Knittel's talent and urged him to write in English.
Wikipedia v1.0

Wenn wir nur keinen Test auf Englisch schreiben müssten!
If only we didn't have to take a test in English.
Tatoeba v2021-03-10

Fang an, Gedichte auf Englisch zu schreiben.
Begin to write poems in English.
ParaCrawl v7.1

Ihr könnt sowohl auf Deutsch, als auch auf Englisch schreiben.
You may write in German as well as in English.
ParaCrawl v7.1

Muss ich dem Support auf Englisch schreiben?
Do I have to email your support team in English?
CCAligned v1

Sie können uns auf Englisch oder Niederländisch schreiben.
You can write to us in English (or Dutch).
CCAligned v1

Als er anfing auf Englisch zu schreiben,hatte er genug Gepäck.
So, when he started writing in English,he had enough baggage.
ParaCrawl v7.1

F: Kann ich meine Arbeit auf Englisch schreiben?
Q: Can I write my thesis in English?
ParaCrawl v7.1

Ich werde nie auf Englisch schreiben, mich interessiert nur das Sprechen.
I'll never write in English; I'm only interested in speaking it.
ParaCrawl v7.1

Ich kann nicht auf Englisch schreiben good...
I can't to write english good...
ParaCrawl v7.1

Aber ich könnte es gleichzeitig auch auf englisch schreiben.
I translate into French. But I could write it in English at the same time.
ParaCrawl v7.1

Aber so ein Buch müsste man wahrscheinlich auf Englisch schreiben, für den amerikanischen Markt.
But a book like that would probably have to be written in English for the American market.
OpenSubtitles v2018

Es war gar nicht mal so einfach, einen Brief auf Englisch zu schreiben.
It was not so simple to write a letter in English.
Tatoeba v2021-03-10

Die Unterrichtssprache ist Englisch und Sie müssen die Arbeit von Thesis auch auf Englisch schreiben.
Teaching language is English and you have to write Thesis's work also in English.
ParaCrawl v7.1

Wie sinnvoll und nützlich ist es für deutschsprachige Redakteure, die auf Englisch schreiben?
How practical and useful is it for German editors who write in English? How is STE used successfully?
ParaCrawl v7.1

Zuerst mal habe ich gemerkt, dass ich keine tiefgründige Poesie auf Englisch schreiben kann.
First of all, I noticed that I can't write deep poetry in English.
ParaCrawl v7.1

Besonders signifikant für Jhas Prosa ist seine Entscheidung, auf Englisch zu schreiben, was auf seine Zeit in den USA zurückgeht, für ihn jedoch wesentlicher in den ästhetischen Möglichkeiten der Sprache begründet ist.
A significant feature of his prose is the fact that he decided to write in English, which is partly due to the fact that he spent some time in the USA.
ParaCrawl v7.1

Alka Saraogi verfasst ihre Texte in ihrer Muttersprache Hindi und setzt sich dadurch bewusst von vielen indischen Schriftstellern ab, die auf Englisch schreiben.
Alka Saraogi pens her texts in her Hindi mother tongue, and through this consciously distances herself from many Indian authors who write in English.
ParaCrawl v7.1

Da ich schon seit Jahren Bücher auf Englisch gelesen hatte und häufig Schwierigkeiten hatte, beim Schreiben die englischen Ausdrücke zu unterdrücken und statt dessen die deutschen hervorzuzerren, entschied ich mich, auf Englisch zu schreiben .
Since I had been reading English novels for years and kept having trouble pushing down the English expressions in my mind and dragging up the German translations instead, I decided to start writing in English .
ParaCrawl v7.1

Die Verpflichtung, eine solche Zwischenposition zu erzeugen, liegt sowohl bei jenen, die auf Gujarati schreiben, als auch bei jenen, die auf Englisch schreiben.
The onus of creating this in-between position lies on those who write in Gujarati as well as those who write in English.
ParaCrawl v7.1

Um gut auf Englisch schreiben zu können, solltest du die hier im Artikel vorgestellten Konnektoren verwenden.
To write well in English, use the connectors that you learned in this article.
ParaCrawl v7.1