Translation of "Auf ein blatt papier schreiben" in English
Würden
Sie
Folgendes
für
mich
auf
ein
Blatt
Papier
schreiben?
Would
you
write
the
following
on
a
page
of
paper
for
me?
OpenSubtitles v2018
Aus
diesem
Grund
müssen
Sie
Ihre
Ziele
auf
ein
Blatt
Papier
zu
schreiben.
That's
why
you
need
to
write
your
goals
on
paper.
ParaCrawl v7.1
Das
Letzte,
was
er
getan
hat,
war,
auf
ein
Blatt
Papier
zu
schreiben:
The
last
thing
that
he
did
was...
he
wrote
the
words,
"I'm
going
to
challenge
this"
on
a
piece
of
paper.
OpenSubtitles v2018
Regt
die
Teilnehmer
dazu
an,
ihre
Ideen
auf
ein
Blatt
Papier
zu
schreiben.
Have
people
write
down
ideas
on
a
slip
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Jede
Gruppe
wird
herumlaufen
und
versuchen,
die
fünf
Dinge
verändert
zu
finden,
während
sie
sie
auf
ein
Blatt
Papier
schreiben.
Each
group
will
be
walking
around
and
trying
to
find
the
five
things
changed
while
writing
it
down
on
a
piece
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
hilft,
kannst
du
auch
mehrere
Dinge
auf
ein
Blatt
Papier
schreiben
und
dann
eine
Rangliste
erstellen.
If
it
helps,
you
can
write
various
things
down
on
a
piece
of
paper
and
then
rank
them.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Serie
sprach
Gillian
Wearing
Passanten
auf
der
Straße
an
und
bat
sie,
Botschaften
auf
ein
großes
Blatt
Papier
zu
schreiben.
For
this
series,
Gillian
Wearing
spoke
to
passersby
on
the
street
and
asked
them
to
write
messages
on
a
big
sheet
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Ich
bat
Donald
Burgy,
sein
Namens-
und
Adresse
auf
ein
Blatt
Papier
zu
schreiben
um
mich.
I
asked
Donald
Burgy
to
write
his
name
and
address
on
a
piece
of
paper
for
me.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
bat
eine
Lehrerin
ihre
Schüler,
die
Namen
aller
anderen
Schüler
der
Klasse
auf
ein
Blatt
Papier
zu
schreiben
und
ein
wenig
Platz
neben
den
Namen
zu
lassen.
One
day
a
teacher
asked
her
students
to
list
the
names
of
the
other
students
in
the
room
on
two
sheets
of
paper,
leaving
a
space
between
each
name.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
einmal,
Ihren
Namen
auf
ein
Blatt
Papier
zu
schreiben,
indem
Sie
anstelle
des
Stifts
das
Papier
bewegen.
Try
writing
your
name
on
a
piece
of
paper
by
moving
the
paper
instead
of
the
pen.
ParaCrawl v7.1
Wenn
allerdings
ein
führender
Dichter
von
heute
den
Stil
von
Shakespeares
Schriften
ausgiebig
studieren
würde
und
ein
Sonett
in
Shakespeares
Stil
mit
alter
Tinte
auf
ein
altes
Blatt
Papier
schreiben
würde
und
dann
behauptete,
er
habe
ein
verlorenes
Gedicht
von
Shakespeare
gefunden,
würde
die
literarische
Welt
seine
Behauptung
vermutlich
akzeptieren,
auch
nach
eingehender
Prüfung.
However,
if,
for
example,
some
leading
poet
of
today
were
to
make
an
in-depth
study
of
Shakespeare's
writings
and
write
a
sonnet
in
Shakespeare's
style
in
old
ink
and
on
old
paper,
then
claim
that
he
had
discovered
a
lost
poem
of
Shakespeare's,
the
literary
world
would
probably
accept
this
claim,
even
after
careful
study.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
weiteren
Übung
musst
du
ein
paar
Sätze
auf
ein
Blatt
Papier
schreiben
und
den
letzten
Buchstaben
von
jedem
Wort
unterstreichen.
Another
exercise
is
to
write
a
few
sentences
on
a
piece
of
paper,
then
underline
the
last
letter
of
each
word.
ParaCrawl v7.1
Beim
freien,
assoziativen
Schreiben
nimmst
du
einen
Stift
in
die
Hand,
setzt
ihn
auf
ein
Blatt
Papier
und
schreibst
einfach
drauflos.
Free-association
writing
is
when
you
take
a
pencil
in
your
hand,
and...
you
put
the
pencil
to
a
piece
of
paper
and
you
start
writing.
OpenSubtitles v2018