Translation of "Auf mich zugehen" in English

Aber Sie müssen auf mich zugehen, Ihren Mund aufmachen und mich fragen.
But you need to walk over, you need to open your mouth, and you need to make the request.
TED2020 v1

Du wirst auf mich zugehen?
You're going to face me head on?
QED v2.0a

Wenn andere Leute auf mich zugehen, oder ich auf sie – mit Erwartungshaltungen oder mit einer Frage – dann ist das der Anfang eines Dialogs.
If other people approach me with with expectations or with a question—then that's the start of a dialog.
ParaCrawl v7.1

An einem Nachmittag sah ich, als ich etwas Material vor der Vordertür eines Hauses ablegte, einen Mann auf mich zugehen.
One afternoon as I left some materials at the front door of a house, I saw a person walking towards me.
ParaCrawl v7.1

Er sah mich auf ihn zugehen und ließ sich auf einen der leeren Stühle in der Nähe niceder.
He saw me walking towards him, and dropped into one of the empty chairs close by.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte, daß du nun auf mich zugehst.
I want you to walk to me now.
OpenSubtitles v2018