Translation of "Auf ihrem wunsch" in English
Auf
Ihrem
Wunsch
können
wir
weitere
Informationen
mit
Referenzen
erteilen.
On
your
request
we
can
provide
further
information
including
the
reference
letters.
CCAligned v1
Nach
der
Form
können
sie
sakrugl±nnymi
oder
scharf
–
auf
Ihrem
Wunsch
sein.
In
a
form
they
can
be
rounded
off
or
sharp
–
according
to
your
desire.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihrem
Wunsch
werden
wir
Ihnen
auf
dem
Bahnhof
begegnen.
According
to
your
desire
we
will
meet
you
at
station.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Bretter
verwendend,
kann
man
sie
auf
Ihrem
Wunsch
ausstatten.
Using
various
boards,
it
is
possible
to
equip
it
according
to
your
desire.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsgeprüfte
Wälzlager
–
auf
Ihrem
wunsch
schicken
wir
Ihnen
Muster.
Quality
checked
bearings
–
we
will
send
you
samples
on
your
request
ParaCrawl v7.1
Speichern
Sie
diese
Filme
auf
Ihren
Computer,
um
auf
sie
nach
Ihrem
Wunsch
zuzugreifen.
Save
it
to
your
computer
to
access
whenever
you
want.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihrem
Wunsch
bieten
wir
Ihnen
nachfolgende
Serviceleistungen
(04-10-2012):
On
request
we
can
offer
the
following
facilities
(04-10-2012):
ParaCrawl v7.1
Man
kann
den
Hintergrund
vielfarbig
machen,
die
Stückchen
des
farbigen
Papiers
auf
Ihrem
Wunsch
kombinierend.
It
is
possible
to
make
a
background
multi-colored,
combining
slices
of
color
paper
according
to
your
desire.
ParaCrawl v7.1
Die
Dauer
der
Erholung
kann
man
auf
Ihrem
Wunsch,
von
zwei
Tagen
bis
zu
wählen...
Duration
of
rest
can
be
chosen
according
to
your
desire,
from
two
days
to...
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihrem
Wunsch
des
Knopfes
können
sich
mit
der
Reihe
oder
auf
der
Entfernung
voneinander
befinden.
According
to
your
desire
buttons
can
settle
down
nearby
or
on
a
distance
from
each
other.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Transportdauer
angeht,
so
hat
die
Kommission
von
Anfang
an
auf
ihrem
Wunsch
bestanden,
die
erlaubte
Fahrzeit
den
sozialen
Vorschriften
anzupassen,
doch
natürlich
ist
es
für
den
Tierschutz
das
Beste,
Herr
Kommissar,
wenn
die
Tiere
so
schnell
wie
möglich
den
Bestimmungsort
erreichen.
With
regard
to
the
duration
of
transportation,
from
the
outset
the
Commission
has
maintained
its
desire
to
bring
the
permitted
duration
of
transportation
into
line
with
social
legislation,
but
the
truth
is,
Commissioner,
that
the
best
thing
for
the
animal’s
welfare
is
to
reach
its
destination
as
quickly
as
possible.
Europarl v8
Queks
Motivation,
an
dieser
Verfilmung
teilzunehmen,
basierte
unter
anderem
auf
ihrem
Wunsch,
die
Geschlechterrolle
in
Frage
zu
stellen.
She
said
part
of
her
motivation
to
do
the
film
was
a
desire
to
challenge
gender
roles.
WikiMatrix v1
Wenn
ein
Investor
hat
auf
ihrem
Wunsch
fest
entschlossen
in
cryptocurrencies
zu
investieren
und
hat
das
ganze
Spektrum
an
interessanten
Münzen
untersucht,
es
ist
Zeit,
über
die
Struktur
des
künftigen
Anlageportfolios
denken.
If
an
investor
has
firmly
decided
on
their
desire
to
invest
in
cryptocurrencies
and
has
studied
the
whole
spectrum
of
interesting
coins,
it
is
time
to
think
about
the
structure
of
the
future
investment
portfolio.
CCAligned v1
Normaleweise
ist
die
Tasche
unsteril,
aber
auf
Ihrem
Wunsch
können
wir
die
Steril
und
separat
verpackt
liefern.
It
is
not
sterile
by
default,
but
we
can
provide
them
sterilised
and
packed
separately
on
your
wish.
ParaCrawl v7.1
In
der
gegebenen
Berechnung
haben
wir
die
Fensterbretter
in
der
Breite
200MM
der
weißen
Farbe
der
einheimischen
Produktion
standardmäßig
verwendet,
obwohl
auf
Ihrem
Wunsch
wir
die
Möglichkeit
haben,
breiter
festzustellen.
In
the
given
calculation
we
have
standardly
applied
window
sills
in
width
200MM
white
colour
of
a
domestic
production
though
according
to
your
desire
we
have
possibility
to
establish
wider.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
hörten
die
Anschlüße
auf,
in
ihrem
Wunsch
nach
Freizeit
so
leidenschaftlich
zu
sein?
After
World
War
II,
the
unions
ceased
to
be
so
ardent
in
their
desire
for
leisure?
ParaCrawl v7.1
Kaum
wird
vertrocknen,
man
kann
unseren
dekorativen
Teller
in
eine
beliebige
Farbe
auf
Ihrem
Wunsch
anstreichen.
As
soon
as
dries,
it
is
possible
to
paint
our
decorative
plateau
any
color
according
to
your
desire.
ParaCrawl v7.1
Schlussfolgerungen
ziehen
Basierend
auf
Ihrem
Wunsch,
mehr
Ballaststoffe
und
weniger
Kalorien
zu
sich
zu
nehmen,
entscheiden
Sie
sich
für
die
Cerealienprodukte
in
Cluster
eins.
Based
on
your
desire
to
eat
more
fiber
and
fewer
calories,
you
decide
to
try
the
cereals
in
cluster
one.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
Ihre
Fracht
individuell
und
liefern
ganz
nach
Bedarf
auch
auf
Ihrem
Frachtbrief
–
auf
Wunsch
frei
Haus
–
direkt
bis
zum
Empfänger,
zur
Baustelle
oder
zum
Monteur
–
auch
mitten
in
Sibirien
-
und
innerhalb
kürzester
Zeit.
We
organize
your
freight
individually
and
deliver
as
required
on
your
waybill
-
on
request
free
house
-
directly
to
the
recipient,
the
construction
site
or
the
fitter
-
also
in
the
middle
of
Siberia
-
and
within
a
short
time.
CCAligned v1
Die
Daten
werden
auch
verwendet
für
e-mail
marketing,
auf
Ihrem
Wunsch
koennen
sie
aber
jederzeit
von
unserem
Archiv
geloescht
werden.
The
personal
data
are
also
collected
for
e-mail
marketing
but
they
can
anytime
to
be
cancelled
on
request.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Scanaktivität
vorüber
ist,
können
Sie
sehen,
dass
die
geretteten
Dateien
angewendet
werden
"File
Type
View"
Option
und
"Data
View"
Option
basierend
auf
Ihrem
Wunsch.
As
the
scanning
activity
gets
over,
you
can
see
the
rescued
files
applying
"File
Type
View"
option
and
"Data
View"
option
based
on
your
wish.
ParaCrawl v7.1
Die
zusammengebaute
Türkonstruktion
(die
Tür
+
die
Schachtel)
auf
Ihrem
Wunsch
können
von
den
Brandschutz-
oder
antifungalen
Stoffen
bearbeiten.
The
collected
door
design
(a
door
+
a
box)
according
to
your
desire
can
process
fire-prevention
or
protivogribkovymi
substances.
ParaCrawl v7.1
Die
Erden,
um
die
Schalen
und
die
Töpfe
auszufüllen,
im
Garten
gewiß
genug,
und
verwirklicht
sich
die
Auswahl
der
Pflanzen
auf
Ihrem
Wunsch,
wobei
es
besser
ist,
sich
windend
und
kustistyje
die
Pflanzen
so
zu
verfügen
damit
sie
das
harmonische
Bild
schufen.
The
earths
to
fill
bowls
and
pots,
in
a
garden,
certainly,
it
is
enough,
and
the
choice
of
plants
is
carried
out
according
to
your
desire,
and
it
is
better
to
have
twisted
and
bushy
plants
so
that
they
created
a
harmonious
picture.
ParaCrawl v7.1
Bis
die
auf
die
Flasche
aufgetragene
Schicht
der
Prüfung
vertrocknet
ist,
schmücken
Sie
durch
sein
Ornament,
dem
Bild
oder
dem
abstrakten
Muster
aus
der
Grütze,
der
Bohne,
der
Röhrchen
der
Makkaroni,
kürbis-
oder
arbusnych
der
Samen
und
anderer
Materialien
auf
Ihrem
Wunsch.
Until
the
layer
of
dough
applied
on
a
bottle
dried,
decorate
it
with
an
ornament,
the
picture
or
an
abstract
pattern
from
grain,
haricot,
tubules
of
macaroni,
pumpkin
or
water-melon
sunflower
seeds
and
other
materials
according
to
your
desire.
ParaCrawl v7.1
Die
Wimpern
auf
Ihrem
Wunsch:
für
die
stilvolle
natürliche
Weise
heben
Sie
von
einer
Bewegung
die
Wimpern
auf
und
geben
Sie
ihnen
die
Form.
Eyelashes
according
to
your
desire:
for
a
stylish
natural
image
one
movement
raise
eyelashes
and
give
them
the
form.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Freigabe
werden
alle
Rechnungen
inklusive
Anhängen
und
Protokollen
an
Ihr
Buchungssystem
übergeben
und
auf
Wunsch
Ihrem
Archiv
oder
alternativ
dem
SEEBURGER
Online-Archiv
zur
revisionssicheren
Ablage
zugestellt.
Once
approved,
all
invoices,
including
attachments
and
logs,
are
forwarded
to
your
ERP
system
and,
if
desired,
delivered
to
your
archive
or,
alternatively,
to
the
SEEBURGER
online
archive
for
tamper-resistant
storage.
ParaCrawl v7.1