Translation of "Auf folgende punkte hinweisen" in English

Ich möchte auf folgende Punkte hinweisen:
I, for my part, would like to point out that:
Europarl v8
Der Ausschuß möchte ferner auf folgende Punkte hinweisen:
The Committee would also underline the following points:
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang möchte die Kommission auf folgende Punkte hinweisen:
In this connection, the Commission wishes to note the following:
DGT v2019
Im Rahmen der Veröffentlichung möchten wir auf folgende Punkte besonders hinweisen:
In connection with the publication, we would like to make special reference to the following points:
CCAligned v1
Bei dem Endergebnis möchten wir noch auf folgende Punkte hinweisen:
Concerning the final result, we want to add following points:
ParaCrawl v7.1
Der Ausschuß befürwortet die Vorgehensweisen der intensivierten Heranführungs­strategie, möchte jedoch auf folgende Punkte hinweisen:
The ESC also endorses the structure of the reinforced pre-accession strategy, but would draw attention to the following points:
TildeMODEL v2018
Er befürwortet desgleichen die Vorgehensweisen der intensivierten Heranführungsstrategie, möchte jedoch auf folgende Punkte hinweisen:
It also endorses the structure of the reinforced pre-accession strategy, but would draw attention to the following points:
TildeMODEL v2018
Im Namen meiner Fraktion sowie im Namen meines Kollegen Eisma, der heute abend hier nicht anwesend sein konnte, möchte ich auf folgende Punkte hinweisen.
On behalf of my group, and of my colleague Mr Eisma who is not able to be present here tonight, I would like to draw attention to the following points.
Europarl v8
Zur Begründung meiner ablehnenden Haltung zu dem Bericht über ein gemeinsames Mehrwertsteuersystem möchte ich auf folgende Punkte hinweisen:
In explaining my vote against the report on a common system of VAT I wish to express the following points.
Europarl v8
Der Ausschuß gelangt zu dem Schluß, daß der Rat ersucht werden sollte, einen solchen - konstruktiv formulierten - Beschluß zu fassen und möchte in seinem Fazit auf folgende Punkte hinweisen:
The Committee looks forward to a constructive decision by the Council and draws attention to the following points:
TildeMODEL v2018
Um Ihre Buchung so angenehm wie möglich zu gestalten, möchten wir Sie auf folgende Punkte hinweisen.
In order to make your booking as pleasant as possible, we would like to point out the following points.
CCAligned v1
Professor Ashton möchte auf folgende Punkte besonders hinweisen, die von Ärzten und Patienten nicht immer beachtet werden:
Professor Ashton would like to draw attention to the following points which are mentioned in the manual but not always heeded by doctors or patients:
ParaCrawl v7.1
Da es in der letzten Zeit immer wieder zu Missverständnissen hinsichtlich der (Weiter)Anmeldung gekommen ist, möchten wir Sie auf folgende wichtige Punkte hinweisen:
As there have been misunderstandings recently regarding (re-)enrollments, we would like to point out the following, important points:
ParaCrawl v7.1
Nach den Wahlen, die - auch wenn es zahlreiche Zwischenfälle gab - unter als annehmbar geltenden Bedingungen stattfanden, möchte ich nun auf die folgenden Punkte hinweisen.
Today following the elections which took place in conditions which were regarded as acceptable even though there were numerous incidents, I should like to insist on the following points.
Europarl v8

Related phrases

auf folgende punkte eingehen folgende punkte punkt auf auf folgende punkte
auf folgendes hinweisen punkt punkt punkt auf folgende punkte hinweisen hinweisen auf
folgender punkt möchten wir auf folgendes hinweisen