Translation of "Auf etwas reduziert werden" in English
Jemand
wie
sie
sollte
nicht
auf
so
etwas
reduziert
werden.
Someone
like
her
shouldn't
be
reduced
to
such
state.
ParaCrawl v7.1
Das
politisch
aufgeladene
Werk
hebt
die
Beziehungen
zwischen
sozialen
Privilegien
und
Kapitalismus
hervor,
wobei
die
Grenzen
zwischen
Materialismus
und
Politik
verschwimmen,
wodurch
unsere
Wählerstimmen
auf
etwas
reduziert
werden,
das
wir
kaufen
und
das
käuflich
ist.
The
politically
charged
work
explores
issues
of
social
privilege
and
capitalism,
blurring
the
lines
between
materialism
and
politics,
reducing
our
votes
to
being
something
which
we
buy
and
can
be
bought.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dadurch
ein
Ehrfurcht
gebietendes
und
beinahe
unmögliches
Gebiet
auf
etwas
Einfaches
reduziert
werden
kann,
dann
lassen
sich
weitaus
häufiger
richtige
Antworten
für
Situationen
finden,
und
eine
Organisation
oder
Zivilisation
kann
weitaus
effektiver
werden.
If
by
it
a
formidable
and
almost
impossible
subject
can
be
reduced
to
simplicity,
then
correct
answers
to
situations
can
be
far
more
frequent
and
an
organization
or
a
civilization
far
more
effective.
ParaCrawl v7.1
Oder
dass
Kunst
nicht
auf
etwas
reduziert
werden
sollte,
das
letztlich
nur
dazu
dient,
unsere
Ängste
einzulullen
oder
einer
nicht
existenten
"Ordnung"
den
Rücken
zu
stärken.
Or
maybe
he's
saying
that
art
shouldn't
be
reduced
to
something
that,
in
the
end,
serves
mainly
to
allay
our
anxieties
or
reinforce
a
fiction
of
order.
ParaCrawl v7.1
Geistige
Aktivität
findet
auf
der
körperlichen
Grundlage
eines
Gehirns
und
neuralen
Systems
statt,
aber
dennoch
ist
Geist
nicht
das
Gleiche
wie
das
Gehirn
bzw.
er
kann
nicht
auf
etwas
Körperliches
reduziert
werden.
Mental
activity
occurs
on
the
physical
basis
of
a
brain
and
neural
system,
but
that
doesn't
mean
that
mind
is
equivalent
or
reducible
to
something
physical.
ParaCrawl v7.1