Translation of "Reduziert werden auf" in English

This polynomial can be reduced to (3+4)(1+2).

The AT content of the gene should be reduced by this, preferably to 55%.

Present employment must be reduced with at least 50%

The shear forces, impacting the structure, are reduced to insignificant values.

In such cases, the MTU can be reduced manually (e.g. to 1400 bytes).

This reduces taxiing time, especially at large hub airports with a complex layout of interlocking taxiways.

Thus the multitude of parts can advantageously be reduced to precisely one variant for the base-receiving profile part.

The number of interfaces can be reduced—in particular, to a single interface per line.

As a result, waste material is noticeably reduced for very small editions, thus advantageously impacting the costs.

Almost all measurements are reduced, but not the wheelbase, which will larger.

For this reason we believe that any intrusion into personal privacy should be kept to a minimum and be conducted on a legal basis.

Particular caution should be exercised when treating patients with severe hepatic impairment and the dose should be reduced by approximately one third, rounded to the nearest multiple of the 150 mg dosage strength (see sections 4.4 and 5.2).

When efavirenz is co-administered with voriconazole, the voriconazole maintenance dose must be increased to 400 mg twice daily and the efavirenz dose must be reduced by 50 %, i.e., to 300 mg once daily.

The dosing regimen should be reduced to 2.5 mg apixaban given twice daily for at least 2.5 days (5 single doses) if the patient meets the criteria for dose reduction (see above sections Dose reduction and Renal impairment).

Next, various situations of balance between supply and demand according to price levels without market intervention are examined, showing the level (around €475) which would minimise the surplus without creating a need for non-preferential imports.

The plan provided for a further reduction of the workforce to 4298 employees by 2011, bringing the workforce down by approximately 20 % from its 2006 level (5322) and 53 % in total from its 2001 level (8071).

In addition, the threat to the natural environment from both acidification and eutrophication will be reduced by 55% from what is technically possible.

Virtually any heavy metal ions or transition metal ions may be bound in this way providing they are not reduced by the diazabicyclooctane derivative.

More efforts and activities will have to be concentrated for this task. On one side, duplicated efforts and thus wasted funds and resources could be minimised while on the other, data consistency, comparability and compatibility of different data sets or thematic layers within the GIS could be enforced.

On the point of market access, the tariff equivalent that must be reduced by 36% corresponds to the difference between the average internal and external price for each product.

Working hours have to be reduced considerably (to 16-28 hours per week) and the income has to be reduced to 35-70% of earlier earn­ings.

Another study in humans found that womenwith higher levels of acrylamide in the blood appeared to have a higher risk of developing breast cancer, and particularly oestrogen receptor positive breast cancer.

To date, the city has achieved a 25% decrease in climate emission levels since 1990 (to 4 tonnes per inhabitant in 2005, half the Swedish average), and the city council has set an ambitious target of becoming totally fossil fuel free by 2050.

When using typical ammunition, the final velocity of the bullet can hereby be strongly reduced, for example on an area under supersonic speed.

For the intended application for a message cryption the memory space required for the branching network is to be further reduced to only a few parameters which determine the code space and the cryptological characteristics of the branching network.

Compared with the prior art, it is thus possible to reduce the technical effort for dispersing, coating and orientation of the magnetic layer without having to sacrifice the advantages of high recording density.

By comparison with the abovementioned already known state of the art, it is essential to the invention that the manganese content of the steel, from which first the slab and then the hot-rolled strip are produced, is reduced and adjusted to a low value in the range from 0.20 to 0.40%.

A monitoring of the gases freed from polluants with measuring can either completely be dispensed with or can be reduced to a minimum such as monitoring a representative element or compound.

Likewise, the number of upstream cathode bar ends immediately adjacent to the group of busbars at the center, on the side away from the neighboring row of cells and connected to at least one of the busbars running round the end of the cell facing the neighboring cells, can be left at the normal 3-35% or preferably reduced somewhat, for example to 3-20%.