Translation of "Auf einer website" in English
Das
wird
auch
geschehen,
wie
auf
einer
Website
zu
lesen
ist.
This
is
what
will
be
done,
as
is
evident
from
a
website.
Europarl v8
Diese
Differenz
macht
einen
auf
einer
Dating-Website
beliebter.
It's
this
spread
that
makes
you
more
popular
on
an
online
Internet
dating
website.
TED2020 v1
Das
System
schaut
eindeutig
nicht
auf
den
Text
einer
Website.
This
is
not
clearly
looking
at
the
text
of
a
web
page.
TED2020 v1
Und
auf
einer
zugehörigen
Website
würde
der
Ablaufplan
dargestellt.
And
then
it
would
have
a
corresponding
website
that
would
show
the
itinerary
of
this.
TED2013 v1.1
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Daten
auf
einer
allgemein
zugänglichen
Website.
The
Commission
shall
make
these
data
available
on
a
public
website.
JRC-Acquis v3.0
Deshalb
sollten
die
Daten
des
REX-Systems
auf
einer
öffentlichen
Website
veröffentlicht
werden.
Therefore,
the
data
of
the
REX
system
should
be
published
on
a
public
website.
DGT v2019
Alle
einschlägigen
Dokumente
werden
auf
einer
eigens
eingerichteten
Website
veröffentlicht.
Relevant
documents
will
be
published
on
a
website.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
stellt
die
angenommenen
Maßnahmen
auf
einer
öffentlich
zugänglichen
Website
bereit.
This
notification
shall
be
carried
out
by
means
of
a
database
established
and
maintained
by
the
Commission
for
that
purpose,
to
which
the
Commission
and
Member
States
shall
have
access.
DGT v2019
Auf
einer
neuen
Website
werden
bewährte
Verfahren
und
einschlägige
nationale
Strategien
dargestellt.
A
new
website
features
good
practice
and
national
green
purchasing
strategies.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
diese
Beiträge
auf
einer
Website
für
die
Öffentlichkeit
bereitstellen.
The
Commission
will
place
all
of
these
contributions
on
a
web-site
for
public
consultation.
TildeMODEL v2018
Die
Beratungsergebnisse
und
Zwischenberichte
werden
auf
einer
eigens
eingerichteten
Website
verfügbar
gemacht.
Proceedings
and
interim
reports
will
be
available
on
a
dedicated
website.
DGT v2019
Dieses
Verzeichnis
wird
auf
einer
amtlichen
Website
des
Mitgliedstaats
veröffentlicht.
That
list
shall
be
published
on
an
official
web
site
of
the
Member
State.
DGT v2019
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Information
ebenfalls
auf
einer
Website.“
Through
internet
based
information
pages,
the
Commission
shall
also
make
this
information
available
to
the
public.’
DGT v2019
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Information
ebenfalls
auf
einer
Website.
Through
internet
based
information
pages,
the
Commission
shall
make
the
register
and
its
updates
available
to
the
public.
4.
Where
during
an
inspection
at
a
registered
place
of
production,
as
set
out
in
points
(ii),
(iii)
and
(iv)
of
point
(1)(b)
of
Section
I(B)
of
Annex
I,
the
Chinese
plant
protection
organisation
finds
evidence
of
the
presence
of
Anoplophora
chinensis
(Forster)
and
the
Commission
is
notified
of
that
finding
by
China,
the
Commission
shall
immediately
communicate
that
finding
to
the
Member
States
through
internet
based
information
pages.
Through
internet
based
information
pages,
the
Commission
shall
also
make
this
information
available
to
the
public.
DGT v2019
Diese
Berichte
werden
auf
einer
speziellen
Website
öffentlich
zugänglich
gemacht.“
Those
reports
shall
be
made
publicly
available
on
a
dedicated
website.’;
DGT v2019
Die
Kommission
macht
die
Leitlinien
auf
einer
öffentlich
zugänglichen
Website
zugänglich.
The
Commission
shall
make
them
available
on
a
public
website.
DGT v2019
Die
Kommission
macht
diese
Informationen
auch
auf
einer
Website
zugänglich.
The
Commission
shall
also
make
that
information
available
through
a
website.
DGT v2019
Die
Kommission
macht
diese
Liste
auf
einer
Website
zugänglich.
It
shall
make
that
list
accessible
through
a
website.
DGT v2019
Der
Zentralverwalter
veröffentlicht
die
Gebühren
auf
einer
öffentlich
zugänglichen
Website.
The
central
administrator
shall
display
fees
on
a
public
website.
DGT v2019
Die
Kommission
veröffentlicht
das
Register
und
die
jeweiligen
Aktualisierungen
auf
einer
Website.
Through
Internet
based
information
pages,
the
Commission
shall
make
the
register
and
its
updates
available
to
the
public.
DGT v2019
Die
Kommission
wird
diese
Beiträge
auf
einer
Website
der
Öffentlichkeit
zugänglich
machen.
The
Commission
will
place
all
of
these
contributions
on
a
web-site
for
public
consultation.
TildeMODEL v2018
Informationen
zur
Milch
und
zum
EU-Schulmilchprogramm
sind
auf
einer
speziellen
Website
zusammengestellt:
Relevant
information
on
milk
and
the
EU
School
Milk
Programme
is
available
on
the
dedicated
web
site
TildeMODEL v2018
Die
Arzneimittelrechtsvorschriften
enthalten
keinerlei
Verpflichtung,
Informationen
auf
einer
Website
zu
veröffentlichen.
Pharmaceutical
legislation
makes
no
provision
for
any
requirement
to
publish
information
on
websites.
TildeMODEL v2018
Diese
Rangfolge
wird
auf
einer
Website
veröffentlicht
und
täglich
aktualisiert.
This
ranking
will
be
made
public
on
a
website
and
updated
daily.
TildeMODEL v2018