Translation of "Auf einer liste" in English
Hundert
Prioritäten
auf
einer
Liste
bedeuten,
dass
es
gar
keine
Prioritäten
gibt!
One
hundred
priorities
on
a
list
means
there
are
no
priorities
at
all!
Europarl v8
Nehmen
wir
einmal
an,
Ihr
Name
steht
auf
einer
solchen
Liste.
Supposing
your
name
appears
on
these
lists.
Europarl v8
Und
Oklahoma
City
hatte
bis
dahin
noch
nie
auf
einer
Liste
gestanden.
And
in
Oklahoma
City,
we'd
never
really
been
on
lists
before.
TED2020 v1
Ferner
ist
nicht
festgelegt,
welche
Folgen
die
Eintragung
auf
einer
Liste
hat.
In
addition,
the
consequences
associated
with
listing
are
not
spelled
out.
TildeMODEL v2018
Ich
wusste
nicht
mal,
dass
ich
auf
einer
Liste
stehe.
I
didn't
even
know
I
was
on
any
list.
OpenSubtitles v2018
Mein
Name,
meine
Nummer,
steht
auf
einer
Liste.
My
name,
my
number
-
on
a
list.
OpenSubtitles v2018
Ganz
Deutschland
weiß,
dass
viele
auf
einer
Schwarzen
Liste
stehen.
All
Germany
knows
there's
a
list
of
proscribed
people.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
auf
einer
Liste
stände,
weil
ich
Bischof
werden
will?
What
would
you
say,
Lord,
if
I
put
my
name
on
the
list
to
become
bishop?
OpenSubtitles v2018
Eine
namenlose
Nummer
auf
einer
Liste,
die
später
verloren
ging.
A
nameless
number
on
a
list
that
was
afterwards
mislaid.
OpenSubtitles v2018
Weil
Ihr
Name
auf
einer
Liste
unter
dem
meiner
Schwester
steht.
We
found
your
name
on
a
list,
right
below
my
sister's.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
sahen
meinen
Namen
auf
einer
Liste?
Then
you
saw
my
name
on
what,
some
kind
of
list?
OpenSubtitles v2018
Um
wie
Namen
auf
einer
Liste
behandelt
zu
werden.
Being
treated
like
names
on
a
list?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
kein
Kästchen
auf
einer
Liste,
das
abgehakt
werden
muss.
They
are
not
a
box
on
a
list
to
be
checked
off.
OpenSubtitles v2018
Dein
Name
steht
auf
einer
schwarzen
Liste.
Your
name
is
already
on
a
blacklist.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meinen
Vater
getötet
weil
er
ein
Name
auf
einer
Liste
war.
You
killed
my
father
because
he
was
a
name
on
a
list.
OpenSubtitles v2018
Kein
Kandidat
darf
auf
mehr
als
einer
Liste
kandidieren.
No
candidate
to
be
entered
on
more
than
one
list.
EUbookshop v2
Ich
darf
nicht
darüber
sprechen,
aber
ich
stehe
auf
einer
Liste.
I'm
not
supposed
to
talk
about
this...
but
I'm
on
a
list.
OpenSubtitles v2018
Dad
hatte
was
mit
einer
auf
der
Liste,
oder?
Dad
had
an
affair
with
a
woman
on
the
list,
right?
OpenSubtitles v2018
Er
steht
für
den
Rest
seines
Lebens
auf
einer
Liste.
He's
on
a
damn
list
for
the
rest
of
his
life.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
hast
du
all
unsere
Namen
auf
einer
Liste?
But
why
do
you
have
all
of
our
names
down
on
a
list?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auf
unserer
Liste,
einer
der
Jungs
aus
Havenport.
He's
on
our
list,
one
of
our
Havenport
guys.
OpenSubtitles v2018
Wo
würden
Sie
ihn
auf
einer
Liste
ähnlicher
Mörder
platzieren,
Mr.
Finkel?
Where
would
you
place
him
on
a
list
of
comparable
killers,
Mr.
Finkel?
OpenSubtitles v2018
Der
Tote
steht
auf
einer
FBI-Liste.
The
victim
was
on
a
Bureau
list.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
auf
einer
Liste
stehen.
We're
supposed
to
be
on
some
list.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
auf
so
einer
Art
Liste
stehen.
We
must
be
on
some
kind
of
list.
OpenSubtitles v2018
Diese
Typen
sind
nur
Namen
auf
einer
Liste.
All
these
guys
are
is
names
on
a
list.
OpenSubtitles v2018
Oder
ein
Komma,
wenn...
wenn
sie
auf
einer
Liste
erwähnt
werden.
Or
a
comma,
if...
if
mentioned
in
a
list.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
egal,
ob
er
auf
einer
Liste
steht
oder
nicht...
I
don't
care
whether
he's
listed
or
not...
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
er
steht
auf
einer
Liste!
I
hope
he's
listed!
OpenSubtitles v2018