Translation of "Auf einer karte" in English
Die
Herkunft
und
die
Ursprungsgebiete
sollen
auch
auf
einer
Karte
verzeichnet
werden.
Details
relating
to
the
area
of
provenance
must
also
be
defined
on
a
map.
Europarl v8
Die
Antworten
werden
ins
Englische
übersetzt
und
auf
einer
Karte
verzeichnet.
Responses
are
translated
into
English
and
plotted
on
a
map.
GlobalVoices v2018q4
Im
Jahr
1584
wurde
der
Ort
auf
einer
Karte
"Witmondt"
genannt.
In
1584,
the
place
is
recorded
on
a
card
as
"Witmondt".
Wikipedia v1.0
Auf
einer
genetischen
Karte
ist
die
Reihenfolge
von
Genorten
eingetragen.
The
first
steps
of
building
a
genetic
map
are
the
development
of
genetic
markers
and
a
mapping
population.
Wikipedia v1.0
Um
1300
wurde
die
Kapelle
Ahlten
erstmals
auf
einer
Karte
dargestellt.
Ahlten
is
a
village
in
northern
Germany
with
a
population
of
around
5400.
Wikipedia v1.0
Können
Sie
auf
einer
Karte
den
Irak
finden?
Can
you
find
Iraq
on
a
map?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
auf
einer
Karte
den
Irak
finden?
Can
you
find
Iraq
on
a
map?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
auf
einer
Karte
Kirgistan
finden?
Can
you
find
Kyrgyzstan
on
a
map?
Tatoeba v2021-03-10
Könnt
ihr
auf
einer
Karte
Kirgistan
finden?
Can
you
find
Kyrgyzstan
on
a
map?
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
auf
einer
Karte
Kirgistan
finden?
Can
you
find
Kyrgyzstan
on
a
map?
Tatoeba v2021-03-10
Demzufolge
kann
auch
der
Maßstab
auf
einer
Karte
variieren.
Can
display
up
to
a
hemisphere
on
a
finite
circle.
Wikipedia v1.0
Dieses
Bild
können
Sie
auch
auf
einer
interaktiven
Karte
sehen.
This
photo,
you
can
you
can
even
see
on
an
interactive
map.
TED2013 v1.1
Vom
Menschen
verursachte
Belastungen
werden
erstmalig
auf
einer
Karte
im
Atlas
aufgezeigt.
A
map
of
human
induced
pressures
on
the
soil
biota
is
presented,
for
the
first
time,
within
this
atlas.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
können
einen
Antrag
auf
Erteilung
einer
Blauen
Karte
EU
ablehnen,
Member
States
may
reject
an
application
for
an
EU
Blue
Card
where:
TildeMODEL v2018
Du
schaust
auf
einer
Karte
nach.
Well.
You
could
look
at
a
map.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Hölle
kann
ich
euch
auf
einer
Karte
zeigen.
But
I
can
give
you
a
map
reference
for
hell.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
es
auf
Papier
oder
auf
einer
Karte?
Show
it
to
me
on
stationery,
show
it
to
me
on
a
card.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
sie
kaum
auf
einer
Karte
finden.
You
won't
find
it
on
a
map.
No.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihn
auf
einer
Karte
finden.
You
can
see
it
on
a
map.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
das
alles
wie
auf
einer
Karte
in
meinem
Kopf.
I
can
see
it
all
like
a
map
inside
my
head.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Anordnung
folgt
einem
bestimmten
Muster,
wie
auf
einer
Karte.
These
were
placed
in
an
order,
forming
a
map
or
address
of
sorts.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
Bezugspunkte
eines
Koordinatensystems,
wie
Breite
und
Länge
auf
einer
Karte.
These
numbers
are
markers,
and
grid
reference,
like
latitude
and
longitude
on
a
map.
OpenSubtitles v2018
Die
Ziffern
sind
Punkte
auf
einer
Karte,
richtig?
The
numbers
are
markers,
points
on
a
map,
right?
OpenSubtitles v2018
Den
werden
sie
kaum
auf
einer
Karte
vermerken,
du
Idiot.
They're
not
going
to
put
it
on
a
map,
you
idiot.
OpenSubtitles v2018
Grenzen
sind
im
Alltag
lediglich
Linien
auf
einer
Karte.
In
practical
terms,
borders
are
little
more
than
lines
on
maps.
OpenSubtitles v2018