Translation of "Auf einer dienstreise" in English

The Minister was on an official mission.

Unfortunately he is on mission today.

She's on a trip and sometimes calls me.

They wanted to know if you were really on a business trip.

G. Bersu died in 1964 on an official trip to Magdeburg.

Gregory I sends Augustine on a mission to England (596 A.D.);

The young businessman died in a car accident while on a business trip abroad.

I'm on a business trip in Sweden

The story is from the perspective of the boy, Malik, whose mother Sena tells him that his father is on a business trip.

Beyer died on a business trip to Hamburg in combat in the final phase of the Second World War.

Kestner died on a business trip to Lüneburg and his grave no longer survives.

From information supplied by Italy and from additional information collected by the Food and Veterinary Office during a mission in Italy in May 2004, it appears that Citrus tristeza virus is now established in that Member State.

From information supplied by Italy based on updated surveys and from additional information collected by the Food and Veterinary Office during a mission in Italy in May 2004, it appears that this harmful organism is now established in this country.

I was in Washington in July on a mission as Chair of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

He mentioned the actions taken by the CCIC and asked that guidelines be set out to help those members who face such situations when on missions for the EESC.

This opinion was not presented as Ms King was on a mission on behalf of the EESC.

Where your work on mission finishes earlier than expected, or where your mission is postponed, you must immediately take the necessary steps to cancel your hotel reservation.

This declaration, signed by you and countersigned by the person on whose responsibility the mission was carried out,

Whereas information supplied by the Republic of Soudi Africa and collected in that country during a mission carried out in June 1998 by the Food and Veterinary Office, has shown that the strawberry plants supplied hy a Member State, with a view to be multiplied for export afterwards to the Community, arc grown under adequate health conditions in the Elliot district of the North Eastern Cape Region;

Immediate thoughts of grabbing the coat and rushing off on a mission to the nearest DIY center enters the mind before realization dawns that first must come a shower and then work.

They are also fond of the accompaniment on a trip/ride, may be the elegant half for a concert, show, cinema, and official events.

The subject caught on video is an employee of the Federal Penitentiary Service of the Russian Federation, who he is on a duty tour in the execution of an illegal order.

Are you in Liberec on a business trip or do you want to relax for several hours and take advantage of our services?

Silvia Pietkevicz, Ludwig Grauschopf and Walter Pindl donated the raised money personal to Vladimir Nadkrenitschnii, the President of PRO UMANITAS, who went on business trip to Schierling.

With a capacity of 10 000 mAh, this powerbank fully charges your mobile, MP3 player, GPS navigation, tablet or other gadgets several times over, no matter whether you are on a trip, on vacation or out on business, plus you can charge two devices at once.