Translation of "Auf einem fleck" in English

So vast a sum, all in actual cash, seemed next to incredible.

Y'all ain't never gonna reach more people in the same spot.

Because they would have to get everybody together in one huge space.

I'd never seen that many dead people in one place before.

There's too many people. Not enough resources. It's a war zone.

"Where else does one find so much beauty in such a small place?"

A cluster is a kind of heap of experts in one place…

The grooves are repetitive, but they never dwell in one place for too long.

But one must look round in it, and not stay in one spot.

Most melanomas start on a pigmented patch such as a mole or a freckle.

The wide, rear part ensures that the arc does not burn on a single spot.

We made this map by examining the short sequences of DNA of every tree and every fungal individual in a patch of Douglas fir forest.

Coming from someone who thinks it's cool to jig up and down really fast on the spot like some twitchy idiot.

Never drive too closely to another tank; you're an easy target for artillery with that much armor in one spot.

It is located in a sunny spot, just a short walking distance from the town centre and the Spinal cab...

I could safely stay in Pardubice and remain on the spot where my conditions could also get adjusted with regard to the new situation.

They offer everything any shopper could desire. Fashion, accessories, jewelry, home goods, books and even furniture can all found in one place.

I can personally vouch for a compost of Comfrey leaves building skin on a patch of raw flesh in just three days.

They weigh 310g, but don't feel too heavy, stay on your head with ease and don't move around when you walk, while not putting undue pressure on any one spot on your head.

Just 30 minutes from Marbella, and 20 minutes to Gibraltar and its airport, Sotogrande enjoys a quiet luxury all it own.

You stand physically in one spot of earth, and you do not believe that everyone else should be standing in the exact same spot you are.

In a short stretch of land nature presents an extraordinary variety of landscapes: high grasslands, green pastures, rolling hills rich in vineyards and a long trail of villages dominated by mighty castles.

This way, if there’s a usual false alarm in one spot that you’re aware of, but then suddenly one day there are two alerts in the same location, you know that a cop could be hiding there.

In no other city are there so many beautiful classic coffee houses on one spot as in Vienna.

First, because it prevents the spark from persistently remaining on one spot of the target but also, and this applies especially in the case of discontinuous spark operation, because, helped by the central placing of the anode 3 relative to the target 2, it encourages the spark ignition in the middle of the target and the spark current can be interrupted (by setting the pulse length) before the spark can reach the target edge.