Translation of "Auf eine lange tradition zurückblicken" in English

Auch als Pfarrort kann Gillenfeld auf eine lange Tradition zurückblicken.
Even as a parish seat, Gillenfeld can look back on a long tradition.
Wikipedia v1.0
Europa kann auf eine lange Tradition bahnbrechender Erfindungen zurückblicken.
Europe has a long-standing tradition of break-through inventions.
TildeMODEL v2018
Europa kann in der ARD auf eine lange Tradition zurückblicken.
Europe has a strong tradition in ARD.
EUbookshop v2
Im Gegensatz dazu können die Gewerkschaften auf eine lange pluralistische Tradition zurückblicken.
The importance of such recognition needs no explanation.
EUbookshop v2
Die EU-Mitgliedstaaten können im Bereich der Entwicklung alle auf eine lange Tradition zurückblicken.
EU Member States all have a long-standing tradition in the field of development.
TildeMODEL v2018
Das PP MOMA kann noch nicht auf eine lange Tradition zurückblicken.
PP MOMA still has a short tradition.
ParaCrawl v7.1
Der Weinbau kann in dieser Region auf eine lange Tradition zurückblicken.
Wine-growing can look back on a long tradition in this part of the world.
ParaCrawl v7.1
Express-Kurier-Europa GmbH kann auf eine lange und erfolgreiche Tradition zurückblicken.
Express-Kurier-Europa GmbH can look back on a long and successful tradition .
ParaCrawl v7.1
Die Textilindustrie Belgiens kann auf eine sehr lange Tradition zurückblicken.
The textile industry in Belgium may be proud of an age-long tradition.
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinde Sittersdorf kann auf eine lange Tradition des Weinbaus zurückblicken.
The municipality of Sittersdorf can look back on a long tradition winegrowing.
ParaCrawl v7.1
Unser alteingesessenes Unternehmen kann auf eine lange Tradition der Käsevermarktung zurückblicken.
Our old-established company can look back on a long tradition of cheese marketing.
CCAligned v1
Der Wettbewerb kann auf eine lange Tradition zurückblicken.
The competition goes back a long way.
ParaCrawl v7.1
Als ehemalige Hansestadt kann Köln auf eine lange Tradition als Handelsmetropole zurückblicken.
As a former Hanseatic city, Cologne can look back on a long tradition as a centre for trade.
ParaCrawl v7.1
Die Cantine San Marzano kann auf eine lange Tradition des Weinbaus zurückblicken.
The Cantine San Marzano can look back on a long tradition of winemaking.
ParaCrawl v7.1
Der Sozialstaat kann in Deutschland auf eine lange Tradition zurückblicken.
There is a long tradition of the welfare state in Germany.
ParaCrawl v7.1
Damit kann der Fachbereich Design auf eine lange und gute Tradition zurückblicken.
The design department can look back on a long and good tradition.
ParaCrawl v7.1
Liechtenstein kann auf eine lange archäologische Tradition zurückblicken.
Liechtenstein looks back on a long archaeological tradition.
ParaCrawl v7.1
Die Verehrung dieser beliebten Heiligen kann auf eine lange und reiche Tradition zurückblicken.
The veneration of this beloved saint has a long and rich tradition.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt kann auf eine lange Tradition in Ungarn zurückblicken.
This product looks back on a long tradition in Hungary.
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Unternehmen in Deutschland können auf eine derart lange Tradition zurückblicken.
Only few businesses in Germany can look back to such a long tradition.
ParaCrawl v7.1
Das Gasthaus liegt im Zgornja Radovna-Tal und kann auf eine lange Tradition zurückblicken.
The inn boasting a long tradition is located in the Zgornja Radovna valley.
ParaCrawl v7.1
Die Selecta Spielzeug AG kann auf eine lange Tradition zurückblicken.
Tradition Selecta Spielzeug AG looks back on a long tradition.
ParaCrawl v7.1
Wir können auf eine wahrlich lange Tradition zurückblicken.
Our family company can rightly be proud of a long and successful tradition.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann München auf eine lange Tradition zurückblicken.
Munich has a long brewing tradition.
ParaCrawl v7.1
Europa kann im Kampf für die Gleichberechtigung von Männern und Frauen auf eine lange Tradition zurückblicken.
Europe has a long tradition of fighting for equal rights for men and women.
Europarl v8
Der Dialog zwischen dem Europäischen und dem japanischen Parlament kann auf eine lange Tradition zurückblicken.
We have a long tradition of dialogue between the European Parliament and the Japanese Parliament.
Europarl v8
Am weitesten fortgeschritten ist die Kooperation der Ostseeanrainerstaaten, die auf eine lange Tradition zurückblicken kann.
The furthest progress has been made in cooperation between the Baltic states, which is built on a long tradition.
TildeMODEL v2018

Related phrases

auf eine eine lange tradition blickt auf eine lange tradition zurück auf auf
auf eine lange tradition zurückblicken lange tradition eine lange tradition haben haben eine lange tradition
hat eine lange tradition auf eine lange geschichte zurückblicken