Translation of "Auf eine idee bringen" in English
Zusammen
mit
meinen
Kolleginnen
und
Kollegen
bedaure
ich
übrigens
auch,
daß
es
der
Rat
nicht
für
notwendig
hielt,
das
Parlament
hierüber
zu
konsultieren,
denn,
Herr
Ratspräsident,
wir
hätten
Sie
vielleicht
auf
eine
andere
Idee
bringen
können.
Now
that
there
is
a
complete
ban
on
the
development,
production,
stockpiling
and
use
of
chemical
weapons,
the
time
has
come
for
a
ban
on
nuclear
weapons.
EUbookshop v2
Das
schien
Melanie
aber
auf
eine
Idee
zu
bringen,
wenn
man
jetzt
nur
noch
eine
3.
Hand
hätte...
That
seemed
to
bring
a
new
idea
to
Melanie...
if
there
was
a
3rd
hand...
ParaCrawl v7.1
Darum
mag
es
nun
an
der
Zeit
sein,
neu
nachzudenken
und
die
Fatah
auf
eine
neue
Idee
zu
bringen,
auf
die
alt-neue
Idee
des
einen
Staates.
So
it
is
time
maybe
to
rethink,
to
bring
Fatah
around
to
a
new
idea,
the
old-new
idea,
of
one
state.
"
ParaCrawl v7.1