Translation of "Auf ein wort" in English

Ein einfacher Klick auf ein Wort, um den Cursor dorthin zu bewegen.
Click once on a word to move the cursor to a new area.
KDE4 v2

Doppelklicken auf ein Wort wählt dieses Wort aus.
Double-clicking a word will select that word.
KDE4 v2

Ich bin auf ein nützliches Wort gestoßen – Ignostizismus.
And I've found a very useful new word -- ignostic.
TED2020 v1

Die Menschen überall warten auf ein Wort von Ihnen, Mr. Gantry.
People everywhere would appreciate a word from you, Mr Gantry. Anything at all.
OpenSubtitles v2018

Nur auf ein Wort, kommt doch bitte ans Tor.
That's right, Captain. I'd like a word with you.
OpenSubtitles v2018

Seid so gütig, mein Herr, auf ein Wort.
Pray you, sir, a word.
OpenSubtitles v2018

Detective Bell, auf ein Wort, wenn ich bitten darf?
Detective Bell, a word, if you please?
OpenSubtitles v2018

Er möchte Sie gerne auf ein kurzes Wort sprechen.
He'd like a word with you at once.
OpenSubtitles v2018

Ich habe auf ein anderes Wort gehofft.
I was... was kind of hoping you'd say that other word.
OpenSubtitles v2018

Nun, Dr. Hatake, könnte ich Sie auf ein Wort sprechen?
Now, Dr. Hatake, may we have a word?
OpenSubtitles v2018

Eure Königin wünscht Euch auf ein Wort.
Your queen wishes to have a word with you.
OpenSubtitles v2018

Doktor, auf ein Wort, wenn ich bitten darf.
Doctor, a word if you please.
OpenSubtitles v2018

Du hörst nicht auf ein Wort, dass ich sage.
You don't listen to a word I say.
OpenSubtitles v2018

Emma und Tristan, kommt bitte auf ein Wort in mein Büro.
Emma, Tristan, in my office. I want a word.
OpenSubtitles v2018

Lois, kann ich Sie draußen auf ein Wort sprechen?
This isn't a referendum. Lois, could I have a word outside?
OpenSubtitles v2018

Jeder wartet auf ein Wort von oben.
Everyone's awaiting word from on high.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich gefragt, ob Sie kurz auf ein Wort Zeit haben.
I was wondering if I could have a word with you.
OpenSubtitles v2018

Billy, auf ein Wort, bevor ich diesen Typen umbringe.
Billy, a word before I kill this guy.
OpenSubtitles v2018

Stone, komm raus auf ein Wort.
Stone, come out for a talk
OpenSubtitles v2018

Wir untersuchen, ob die Schnitte auf den Rippen ein Wort ergeben.
We're trying to determine if the cuts on his ribcage spell out a word.
OpenSubtitles v2018

Ich warte nur auf ein Wort von dir!
I just wait for you to decide.
OpenSubtitles v2018

Warum versteifst du dich auf ein Wort?
I don't understand why you pick out one word.
OpenSubtitles v2018

Ich fahre zum Casino, auf ein Wort mit...
I'm going to the casino to have a word with...
OpenSubtitles v2018

Wenn du auf ein unbekanntes Wort triffst, schlag es im Wörterbuch nach.
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
Tatoeba v2021-03-10

Joseph, kommen Sie auf ein Wort mit in die Küche?
Joseph, might I have a word with you in the kitchen?
OpenSubtitles v2018

Ich hatte gehofft, Miss Conliffe auf ein Wort sprechen zu können.
I was hoping to have a word with miss conliffe.
OpenSubtitles v2018

Meine Gefühle für dich kann man nicht auf ein Wort reduzieren.
My feelings for you cannot be reduced to a single word.
OpenSubtitles v2018

Auf ein Wort in meinem Büro, wenn du hier fertig bist.
A word in my office when you're done here.
OpenSubtitles v2018

Darf ich mal auf ein Wort, bitte?
May I have a word, please?
OpenSubtitles v2018

Sie sagten sie würden ihn auf ein Wort zur Seite nehmen.
You were supposed to be having a quiet word.
OpenSubtitles v2018