Translation of "Auf ein bier treffen" in English
Vielleicht
können
wir
uns
morgen
auf
ein
Bier
treffen
und
reden.
Maybe
we
can
get
together
tomorrow,
have
a
beer,
talk.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
uns
auf
ein
Bier
treffen?
Wanna
meet
for
a
beer?
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
uns
doch
auf
ein
Bier
treffen.
I
thought
you
might
like
to
pop
over
for
a
beer.
OpenSubtitles v2018
Ruf
deinen
Vater
an
und
frag
Ihn
ob
er
sich
auf
ein
Bier
treffen
möchte.
Call
your
dad
and
ask
him
if
he
wants
to
meet
you
for
a
beer.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
nach
der
Arbeit
mal
mit
meinen
Kollegen
auf
ein
Bier
treffen.
I'm
gonna
have
to
start
asking
my
coworkers
out
for
beers
after
work.
OpenSubtitles v2018
Sänger
Steffen
lud
jeden
ein,
sich
nach
der
Show
mit
der
Band
auf
ein
Bier
zu
treffen.
Steffen
invited
everyone
to
meet
up
for
a
beer
after
the
show.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
der
schönen
Jahreszeit
Urlaub
macht,
darf
einen
Besuch
in
einem
der
besten
Biergarten
Berlins
nicht
verpassen,
Brauereien
im
Freien,
wo
Wurst
und
Steak
auf
ein
gutes
Bier
treffen.
Those
visiting
in
the
nice
season
cannot
miss
a
visit
to
one
of
the
best
biergarten
in
Berlin,
outdoor
breweries
where
wurstel
and
steak
match
a
good
beer.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Vision
ist
es,
einen
Ort
dort
zu
schaffen,
wo
sich
die
Menschen
auch
gerne
in
ihrer
Freizeit
aufhalten,
zum
Beispiel
am
Abend
auf
ein
Bier
treffen.
Our
vision
is
to
create
a
space
where
people
also
like
to
spend
their
time
off,
to
have
a
beer
in
the
evening,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Zum
Wohnheim
gehört
der
Gemeinschaftsraum
"Trockendock",
in
dem
sich
abends
die
Studierenden
auf
ein
Bier
treffen
oder
sich
zur
Party
oder
zum
Kino-Abend
verabreden
können.
The
student
residence's
recreation
room
(the
"Trockendock")
is
available
for
students
to
meet
for
a
beer,
a
party
or
a
cinema
evening.
ParaCrawl v7.1
Also
tauschten
wir
Telefonunummern
aus
um
uns
später
mit
ihm
an
einem
Surferstrand
zurück
auf
Kvaloya
Island
auf
ein
Bier
zu
treffen.
So
we
took
his
mobile
number
to
meet
him
later
for
a
beer
in
some
surfer's
beach
back
on
Kvaloya
Island.
ParaCrawl v7.1