Translation of "Lust auf ein bier" in English

Hättet ihr Lust auf ein Bier?
Do you want to drink some beer?
Tatoeba v2021-03-10

Hätten Sie Lust auf ein Bier?
Do you want to drink some beer?
Tatoeba v2021-03-10

Hey, wer hat Lust auf ein Spielchen Bier-Pong?
Hey, uh, who's up for a friendly game of beer pong?
OpenSubtitles v2018

Hast du Lust auf ein Bier?
Want to get a beer?
OpenSubtitles v2018

Ob ich Lust auf ein Bier hätte.
Do I fancy a beer?
OpenSubtitles v2018

Hat jemand Lust auf ein Dharma-Bier?
Anybody for a Dharma beer? Hello?
OpenSubtitles v2018

Hätten sie lust auf ein bier?
Hey, wanna go get a beer?
OpenSubtitles v2018

Haben Sie Lust auf ein Bier, falls es noch welches gibt?
Say, he wants a beer, if there will be still?
OpenSubtitles v2018

Ich habe Lust auf noch ein Bier.
I feel like another beer.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Lust auf ein Bier.
I feel like drinking a beer.
Tatoeba v2021-03-10

Lust auf ein kühles Bier in der britischen Hauptstadt bekommen?
Want to get a cold beer in the British capital?
ParaCrawl v7.1

Wenn du Lust auf ein kühles Bier und ein nettes Gespräch hast, dann findest du meist beides direkt an unserer Bar.
If you fancy a cool beer and a chat, the chances are you'll find both at the bar.
ParaCrawl v7.1

Egal, ob sie einen alten Cognac genießen möchten oder Lust auf ein frisch gezapftes Bier haben, den neuesten Cocktail probieren wollen oder einen erstklassigen Champagner bevorzugen – die Traube Bar hat alles da.
The Traube Bar has it all– from vintage cognac, fresh beer from the tap and the latest cocktails to exclusive champagne.
ParaCrawl v7.1

Lust auf ein erfrischendes Bier nach dem Feierabend, nach einem langen Spaziergang über die Ramblas oder einfach, um sich mit Freunden am Strand zu treffen?
Do you fancy a cool beer after work, when taking a long walk along the Rambla or simply to chat with friends at the beach?
ParaCrawl v7.1

Ich hatte nur mehr Lust auf ein kühles Bier, eine erfrischende Dusche und später, auf ein reichhaltiges Abendessen.
I loudly thought. My desire was a cold beer, a refreshing shower and later, an abundant supper.
ParaCrawl v7.1

Wenn man jedoch Lust auf ein paar erfrischende Biere hat, dann begleitet man sie am besten mit den Omeletts des La Peseta oder den riesigen belegten Brötchen des La Pascuala y La Paca.
If you'd like to have a few beers, the best thing to accompany them with are the tortillas at La Peseta  or the giant sandwiches at La Pascuala y La Paca .
ParaCrawl v7.1

Ein Lunchpaket ist im Tourpreis eingeschlossen, aber vielleicht haben Sie ja auch Lust auf eine Maß bayerisches Bier, Brezeln und Weisswurst.
A lunch package is included, but you may taste the Bavarian beer and sausages as well.
ParaCrawl v7.1