Translation of "Auf eigene faust erkunden" in English
Ich
musste
etwas...
auf
eigene
Faust
erkunden.
I
needed
to
do
some...
exploring
on
my
own.
Did
you
find
what
you
were
looking
for?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Gelegenheit
die
Stadt
auf
eigene
Faust
erkunden.
Enjoy
some
free
time
to
explore
the
wonderful
city.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Natur
auch
auf
eigene
Faust
erkunden:
You
can
also
choose
to
discover
nature
on
your
own
way:
CCAligned v1
Überhaupt
lohnt
es
sich,
die
landschaftliche
Schönheit
auf
eigene
Faust
zu
erkunden.
In
general,
it
is
worth
exploring
the
scenic
beauty
when
you
visit.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Leihfahrrädern
können
Sie
die
Gegend
auf
eigene
Faust
erkunden.
Bicycle
hire
is
available
for
guests
to
explore
the
area.
ParaCrawl v7.1
Thailands
Küste
kann
man
problemlos
auf
eigene
Faust
erkunden.
You
can
easily
explore
Thailand's
coast
on
your
own.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Frankfurt
auf
eigene
Faust
erkunden?
Interested
in
getting
to
know
Frankfurt
on
your
own
initiative?
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
neuen
App
kann
nun
jeder
auf
eigene
Faust
diese
Geschichte
erkunden.
With
a
new
app,
everyone
can
now
explore
this
history
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
San
Francisco
auf
eigene
Faust
erkunden.
Explore
San
Francisco
at
your
own
pace.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
diejenigen,
die
auf
eigene
Faust
den
Ritten
erkunden
wollen.
Ideal
for
those
who
want
to
explore
on
your
own
the
rides
on
the
Renon
and
around
it.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
einige
Routen,
die
Sie
auf
eigene
Faust
erkunden
können.
Here
are
some
of
the
routes
you
can
explore
on
your
own.
CCAligned v1
Du
willst
nur
ein
Zimmer
buchen
und
die
Gegend
auf
eigene
Faust
erkunden?
You
only
wanna
book
a
room
and
explore
the
area
by
yourself?
CCAligned v1
Möglicherweise
möchten
Sie
Side
in
der
Türkei
auf
eigene
Faust
erkunden?
Maybe
you
would
like
to
explore
Side
at
your
own
pace?
CCAligned v1
Ihr
wollt
den
Spreewald
auf
eigene
Faust
erkunden?
You
want
to
explore
the
Spreewald
on
your
own?
CCAligned v1
Alternativ
zum
klassischen
Reise-
oder
Stadtführer
können
Besucher
Potsdam
auf
eigene
Faust
erkunden.
As
an
alternative
to
traditional
travel
and
city
guides,
visitors
can
explore
the
city
of
Potsdam
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Doch
es
lohnt
sich,
den
Komplex
auch
auf
eigene
Faust
zu
erkunden.
But
it
is
also
well
worth
exploring
the
complex
on
one’s
own.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
auf
eigene
Faust
erkunden.
They
want
to
explore
on
your
own.
ParaCrawl v7.1
Danach
haben
Sie
Zeit,
die
Stadt
auf
eigene
Faust
zu
erkunden.
After
you’ll
have
free
time
to
explore
the
city
on
your
own.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
eine
Autovermietung,
um
Foshan
auf
eigene
Faust
zu
erkunden.
It
offers
car
rental
services
for
guests
to
explore
Foshan
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Sie
mit
dem
Kind
oder
lassen
Sie
sie
auf
eigene
Faust
erkunden.
Play
with
the
child
or
let
them
explore
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Tag
ist
frei,
um
Singapur
auf
eigene
Faust
zu
erkunden.
The
next
day
is
free
to
explore
Singapore
at
your
leisure.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Dublin
auf
eigene
Faust
erkunden?
Want
to
explore
Dublin
you
own
way?
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
für
einen
Sommer
lang
die
Karibik
auf
eigene
Faust
erkunden?
Are
you
interested
in
exploring
the
Caribbean
by
yourself
for
a
summer?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
die
friesischen
Gewässer
lieber
auf
eigene
Faust
erkunden?
Would
you
rather
cruise
the
Frisian
waters
yourself?
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kann
man
den
Schlosspark
auch
auf
eigene
Faust
erkunden.
You
can
of
course
also
explore
the
palace
park
without
following
one
of
the
tours.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Ankunft,
können
Sie
Laughlin
6
Stunden
auf
eigene
Faust
erkunden.
When
you
arrive,
you'll
get
6
hours
on
your
own
to
explore
Laughlin.
ParaCrawl v7.1
Es
lohnt
sich,
die
Insel
auf
eigene
Faust
zu
erkunden.
It
is
worthwhile
to
explore
the
island
on
your
own.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Eintrittskarte
gelöst,
können
Sie
auf
eigene
Faust
erkunden.
After
having
solved
the
entrance
ticket,
you
can
explore
on
your
own.
ParaCrawl v7.1