Translation of "Auf druck von" in English
Sie
scheint
nur
auf
Druck
in
Form
von
Strafandrohungen
zu
reagieren.
It
reacts
only
to
the
kind
of
pressure
that
involves
specific
penalties.
Europarl v8
Auf
Druck
von
Metropolitan
Life
verlor
er
auch
seinen
neuen
Job.
As
a
result
of
pressure
from
Metropolitan
Life,
he
was
dismissed
from
his
new
position
as
well.
Wikipedia v1.0
Dazu
wird
das
System
permanent
auf
einem
Druck
von
10
Bar
gehalten.
Generally
the
working
pressure
is
maintained
at
10
bar.
WikiMatrix v1
Der
Beschichtungsrezipient
wurde
auf
einen
Druck
von
<
0,1
Pa
evakuiert.
The
coating
chamber
was
evacuated
to
a
pressure
of
<0.1
Pa.
EuroPat v2
Beide
zu
vereinigenden
Sauerstoffstoffströme
befinden
sich
auf
einem
Druck
von
4,5
bar.
Both
oxygen
streams
are
at
a
pressure
of
4.5
bar.
EuroPat v2
In
einem
Vorverdichter
wurde
Ethylen
auf
einen
Druck
von
220
bar
komprimiert.
A
precompressor
was
used
to
compress
ethylene
to
a
pressure
of
220
bar.
EuroPat v2
Du
kamst
auch
auf
Druck
von
ihnen?
You're
getting
pressure
about
this,
too.
OpenSubtitles v2018
Der
Kolben
ist
auf
den
Druck
von
dreien
ausgerichtet.
The
butt
is
balanced
for
the
pressure
of
three.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
Druck
auf
Leinwand
von
diesem
Kunstwerk
von
Nicolas
Poussin
kaufen?
Do
you
want
to
buy
a
giclee
print
on
cotton
canvas
of
this
artwork
from
Nicolas
Poussin?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
einen
Druck
auf
Leinwand
von
diesem
Kunstwerk
von
Jan
Vermeer
kaufen?
Do
you
want
to
buy
a
giclee
print
on
cotton
canvas
of
this
artwork
from
Heywood
Hardy?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
einen
Druck
auf
Leinwand
von
diesem
Kunstwerk
von
Hieronymus
Bosch
kaufen?
Do
you
want
to
buy
a
giclee
print
on
cotton
canvas
of
this
artwork
from
Hieronymus
Bosch?
ParaCrawl v7.1
Rutter
auf
vier
bekam
Druck
von
Dunlop.
Rutter
on
four
got
pressure
from
Dunlop.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
einen
Druck
auf
Leinwand
von
diesem
Kunstwerk
von
Gustave
Courbet
kaufen?
Do
you
want
to
buy
a
giclee
print
on
cotton
canvas
of
this
artwork
from
Emilio
Pettoruti?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
einen
Druck
auf
Leinwand
von
diesem
Kunstwerk
von
Henri
Matisse
kaufen?
Do
you
want
to
buy
a
giclee
print
on
cotton
canvas
of
this
artwork
from
Ary
Scheffer?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
einen
Druck
auf
Leinwand
von
diesem
Kunstwerk
von
Edouard
Manet
kaufen?
Do
you
want
to
buy
a
giclee
print
on
cotton
canvas
of
this
artwork
from
Edgar
Degas?
ParaCrawl v7.1
Schmelzpunktangaben
beziehen
sich
ebenfalls
auf
einen
Druck
von
1013,25
mbar.
Melting
point
indications
refer
to
a
pressure
of
1013.25
mbar.
EuroPat v2
Vor
jedem
Experiment
wurde
der
Niederdruck-Reaktor
auf
einen
Druck
von
0.01
mbar
evakuiert.
Before
each
experiment,
the
low
pressure
reactor
was
evacuated
to
a
pressure
of
0.01
mbar.
EuroPat v2
Es
wird
vorsichtig
auf
einen
Druck
von
4bar
reduziert.
The
pressure
is
carefully
reduced
to
a
pressure
of
4
bars.
EuroPat v2
Die
Druckregelung
am
Reaktorkopf
wird
auf
einen
Druck
von
2
bar
abs
eingestellt.
The
pressure
regulator
at
the
top
of
the
reactor
is
set
to
a
pressure
of
2
bar
abs.
EuroPat v2
Anschließend
wird
die
Vakuumbeschichtungsanlage
auf
einen
Druck
von
etwa
10
-4
mbar
abgepumpt.
The
vacuum
coating
plant
is
then
evacuated
to
a
pressure
of
approximately
10
?4
mbar.
EuroPat v2
Schmelzpunktangaben
beziehen
sich
ebenfalls
auf
einen
Druck
von
1013
mbar.
Indications
of
melting
point
likewise
refer
to
a
pressure
of
1013
mbar.
EuroPat v2
Anschließend
wurde
mit
CO
2
auf
einen
Druck
von
74
bar
beaufschlagt.
The
reactor
was
then
pressurized
to
74
bar
with
CO
2
.
EuroPat v2
Die
Aufdampfkammer
wurde
abgepumpt
bis
auf
einen
Druck
von
10
-6
mbar.
The
vapour
deposition
chamber
was
evacuated
to
a
pressure
of
10-
6
mbar.
EuroPat v2