Translation of "Auf drei arten" in English

Diese Schlussfolgerung stützt sich auf drei Arten von Beweisen.
Three types of evidences allowed to draw the above conclusion.
DGT v2019

Im Allgemeinen geschieht dies auf drei Arten.
Usually you do that three ways.
Europarl v8

Sie können die Prüfung auf drei Arten einleiten:
There are three ways to initiate a verify:
KDE4 v2

Ich verpackte sie auf drei Arten.
I packaged them up three ways.
TED2013 v1.1

Grundsätzlicher Hinweis: Die Karte kann auf drei Arten verschoben werden:
Preliminary note: the map can be scrolled by three methods:
KDE4 v2

Auf drei Arten: die vorherrschende Art heißt Veranlagung.
There are three ways. The main way is called dispositional.
TED2020 v1

Bildung und Maßnahmen gegen den Klimawandel stehen auf drei Arten in Zusammenhang.
Education and climate action work together in three ways.
News-Commentary v14

Politische Entscheidungsträger können nun auf drei verschiedene Arten reagieren.
Policymakers can respond in three ways.
News-Commentary v14

Das Wiederherstellen kann auf drei Arten gestartet werden:
There are three ways to initiate a restore:
KDE4 v2

Tauchen mit Druckluft schränkt uns auf drei Arten ein.
There're three basic limitations of scuba diving.
TED2013 v1.1

Die Leistung des Betriebsbremssystems kann auf drei Arten gemessen werden:
To permit function checking, the warning lamp shall be illuminated by the activation of the ignition switch and extinguished when the check has been completed.
DGT v2019

Ein Austausch kann auf drei Arten erfolgen:
Three proposals for exchanging information are put forward:
TildeMODEL v2018

Die Zielvariablen beziehen sich auf drei Arten von Einheiten.
The target variables relate to three different types of unit.
DGT v2019

Der Beitrag wurde auf drei Arten von Fleisch und Tieren erhoben:
The levy was imposed on three categories of meat and/or animal:
DGT v2019

Ich habe es auf drei verschiedene Arten berechnet.
I've worked it out through three different channels.
OpenSubtitles v2018

Eine Streichung der Eintragung kann auf drei Arten erfolgen.
De-registration can occur in three ways.
TildeMODEL v2018

Die Folgenabschätzung stützt sich auf drei Arten von Beiträgen:
The impact assessment is based on three kinds of input:
TildeMODEL v2018

Die Folgenabschätzung stützte sich vor allem auf drei Arten von Beiträgen:
The impact assessment is based notably on three kinds of input:
TildeMODEL v2018

Die Sommernacht lächelt auf drei verschiedene Arten.
The summer night has three smiles.
OpenSubtitles v2018

Waldbiomasse kann auf drei verschiedene Arten zur Energieerzeugung eingesetzt werden:
It can be used in the production of energy in three ways:
TildeMODEL v2018

Sie kann Sie ohne Handeinsatz auf drei verschiedene Arten töten.
She can kill you three ways without using her hands. Do what she says.
OpenSubtitles v2018

Dies wird sich normalerweise auf drei verschiedene Arten auf die Teuerungsrate auswirken .
This will normally affect inflation in three ways .
ECB v1

Die Zielvariablen beziehen sich auf drei Arten von Bezugszeiträumen:
The target variables relate to three types of reference periods:
DGT v2019

Dies sind die ergänzenden Maßnahmen, die auf drei Arten von Aktivitäten abzielen:
These are the complementary measures which relate to three types of activity:
EUbookshop v2

Wechselkursänderungen wirken sichnormalerweise auf drei verschiedene Arten auf die Teuerungsrate aus.
Although the use of empirical methods for the quantification of the transmission mechanism and its channels has proved to be of great helpin recent decades, the results haveshed only a partial light on thecomplex process involved.
EUbookshop v2

Die Formulare gliedern sich in den Mitgliedstaaten also auf drei unterschiedliche Arten:
Thus, the Member State structures its forms in three different ways:
EUbookshop v2

Die Operationen auf eigenes Risiko des EIF beruhen auf drei Arten von Produkten:
EIF’s own-risk operations are based on three product types:
EUbookshop v2

Die Verhandlungsmethoden können auf drei verschiedene Arten charakterisiert werden.
The approaches to negotiations can be characterised in three ways.
EUbookshop v2