Translation of "Auf diese zeit" in English
Du
wirst
mit
Dankbarkeit
auf
diese
Zeit
zurückblicken.
You're
going
to
look
back
on
this
with
gratitude.
OpenSubtitles v2018
Jeden
falls
sparen
wir
auf
diese
Weise
viel
Zeit.
In
any
case,
we
save
a
lot
of
time
this
way.
EUbookshop v2
Ich
möchte
nicht
auf
diese
Zeit
meines
Lebens
eingehen.
I
do
not
care
to
dwell
on
this
period
of
my
life.
WikiMatrix v1
Gärprodukte
können
auf
diese
Weise
von
Zeit
zu
Zeit
oder
kontinuierlich
abgetrennt
werden.
In
this
manner,
fermentation
products
can
be
separated
at
time
intervals
or
continuously.
EuroPat v2
Ich
blicke
auf
diese
Zeit
als
die
beste
meines
Lebens
zurück.
I
look
back
on
that
period
as
the
best
time
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Das
Wasser-Öl-Gemisch
bleibt
auf
diese
Art
lange
Zeit
stabil.
This
water-oil
mix
remains
stable
for
a
long
time.
Inhoud
van
deze
site
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
professionelle
Maschinenhersteller
und
arbeiten
auf
diese
für
lange
Zeit,.
We
are
professional
machine
manufacturer
and
working
on
this
for
long
time,.
ParaCrawl v7.1
Ihr
solltest
nicht
auf
diese
Zeit
warten,
sondern
euch
vorbereiten!
You
should
not
wait
for
this
time,
but
prepare!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
Zeit,
diese
neue
Rezepte
versuchen
fand
ich
richtig!
You
are
right
on
time
to
try
these
new
recipes
I
found!
ParaCrawl v7.1
Gesucht
werden
können
auf
diese
Weise
zur
Zeit
folgende
Mittelgruppen:
At
the
time
being
you
can
search
for
the
following
terms:
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
Jahre,
um
sich
auf
diese
Zeit
vorzubereiten.
They
have
had
years
to
prepare
for
this
time.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Zeit
des
Erfolgs
folgte
eine
Zeit
der
Prüfungen
und
der
Schatten.
However,
this
time
of
success
was
followed
by
a
period
of
trials
and
obscurity.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
wird
Zeit
und
Geld
gespart
in
die
Logistik-
und
Materialbearbeitungsprozessen.
Saving
them
time
and
money
in
their
logistic
and
materials
handling
processes.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Zeit
wurde
die
Bewegung
nach
der
Autobahn
überdeckt.
For
this
time
the
traffic
on
the
highway
was
blocked
off.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auf
diese
Weise
Zeit
beim
späteren
Fokussieren
eingespart
werden.
In
this
way,
time
can
be
saved
during
the
subsequent
focusing.
EuroPat v2
Deren
antimikrobielle
Wirksamkeit
ist
auf
diese
Zeit
beschränkt.
Their
antimicrobial
activity
is
restricted
to
this
time.
EuroPat v2
Ich
freue
mich
immer
sehr
auf
diese
Zeit,
du
bestimmt
auch.
I
always
look
forward
to
this
time,
as
I’m
sure
you
do.
CCAligned v1
Hadi
Ghazala
schaut
sehr
zufrieden
auf
diese
Zeit
zurück.
Hadi
Ghazala
looks
back
on
this
time
with
great
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Zeit
geht
auch
die
Bekanntheit
des
Seehelden
Michiel
de
Ruyter
zurück.
This
was
also
the
time
when
Michiel
de
Ruyter
made
his
name.
ParaCrawl v7.1
So
ging
es
mit
der
Erkenntnis
Gottes
bis
auf
diese
Zeit.
This
is
how
it
was
with
the
knowledge
of
God
until
this
time.
ParaCrawl v7.1
Der
heutige
Bau
geht
im
Wesentlichen
auf
diese
Zeit
zurück.
The
present-day
building
dates
back
to
that
period.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
diese
Zeit
und
im
besten
Sinne
auch
aufgeregt.
I
am
looking
forward
to
my
time
here
and
I
am
excited
in
the
best
sense
of
the
word.
ParaCrawl v7.1