Translation of "Auf die mailbox sprechen" in English
Vielleicht
solltet
ihr
auf
die
Mailbox
sprechen.
Maybe
you
should
leave
avoicemail.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
es
nicht
auf
die
Mailbox
sprechen.
It
just
didn't
seem
like
the
sort
of
thing
one
leaves
on
voice
mail.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
konnte
ihnen
nur
auf
die
Mailbox
sprechen.
No,
I
could
only
reach
their
voicemail.
OpenSubtitles v2018
Derjenige
kann
mir
auf
die
Mailbox
sprechen.
It
can
go
to
voicemail.
OpenSubtitles v2018
Für
eine
Referenz
hätten
Sie
auf
die
Mailbox
sprechen
können.
If
you
wanted
a
referral,
you
could
have
just
left
a
voicemail.
No,
no.
OpenSubtitles v2018
Sie
ließ
sie
immer
auf
die
Mailbox
sprechen.
She
was
letting
it
go
to
voice
mail.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft
Ihnen
auf
die
Mailbox
sprechen
zu
können.
I
was
hoping
to
get
your
voice
mail.
I
just
wanted
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
ihm
eine
Nachricht
auf
die
Mailbox
sprechen?
Should
I
leave
a
message?
OpenSubtitles v2018
Ich
werd'
Audrey
mal
auf
die
Mailbox
sprechen.
I'm
gonna
leave
Audrey
a
voicemail.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
lassen
wir
ihn
auf
die
Mailbox
sprechen.
Maybe
we
let
it
go
to
voicemail.
OpenSubtitles v2018
Andererseits,
wenn
ich
sie
auf
die
Mailbox
sprechen
lassen,
dann
könnte
ich
es
immer
wieder
anhören.
On
the
other
hand,
if
I
let
it
go
to
voicemail,
I
could
play
it
over
and
over.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
dass
ich
dir
so
oft
auf
die
Mailbox
spreche,
Mann,
aber
ich
muss
unbedingt
mit
dir
über
dieses
Musikding
reden,
an
dem
ich
seit
'ner
Weile
dran
bin.
Sorry
I
keep
leavin'
you
all
these
messages,
man.
I
just...
I
really
want
to
talk
to
you
about
this...
this
music
thing
I've
been
trying
to
work
out.
OpenSubtitles v2018