Translation of "Auf die fahnen" in English
Auch
andere
Länder
haben
sich
die
Reform
auf
die
Fahnen
geschrieben.
Other
countries
have
also
gotten
on
the
reform
bandwagon.
News-Commentary v14
Europa
hat
sich
Öko-Innovation
und
Energieeffizienz
auf
die
Fahnen
geschrieben.
Europe
has
set
out
to
be
a
leader
in
ecoinnovation
and
energy-efficient
products.
EUbookshop v2
Forschung
und
Entwicklung
als
Erfolgsfaktor
schreiben
sich
viele
Unternehmen
auf
die
Fahnen.
There
are
many
companies
that
highlight
research
and
development
as
a
success
factor.
ParaCrawl v7.1
Verdienen
Sie
$
1000
auf
die
Fahnen
-
Easy!
Earn
$
1000
on
the
banners
-
Easy!
CCAligned v1
Zur
Messung
des
Okklusionsdrucks
wird
auf
die
aufeinanderliegenden
Fahnen
17,
18
gebissen.
For
measuring
occlusion
pressure,
the
patient
bites
on
the
superposed
tabs
17,
18
.
EuroPat v2
Verarbeitung
und
Verbreitung
dieser
Daten
hat
sich
auch
mundialis
auf
die
Fahnen
geschrieben.
Processing
and
distribution
of
such
data
are
the
main
aims
of
mundialis.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
nachfolgenden
Fahnen
um
verfügbare
Übersetzungen
zu
lesen.
Click
the
flags
below
for
available
translations.
CCAligned v1
Die
UEFA
schreibt
sich
RESPEKT
als
zentralen
Wert
auf
die
Fahnen.
UEFA
brandishes
RESPECT
as
a
core
value.
ParaCrawl v7.1
Angriff
auf
die
Fahnen
(Zeit
sind
2!)
Attack
the
flags
(time
are
2!)
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
er
sich
auch
für
seinen
Kulturblog
intellectures
auf
die
Fahnen
geschrieben.
After
that,
he
returned
to
concentrating
on
corporate
design
and
photography.
ParaCrawl v7.1
Der
Aussichtspunkt
ist
ein
kleiner
Berg,
auf
dem
auch
die
Fahnen
stehen.
The
view
point
is
a
small
hill,
on
which
are
also
the
flags.
ParaCrawl v7.1
Auch
den
Ausbau
von
E-Learning
hat
sich
CLIFOOD
auf
die
Fahnen
geschrieben.
CLIFOOD
has
also
made
a
commitment
to
the
development
of
e-learning.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
schreibt
sich
auf
die
Fahnen,
die
Radfahrsituation
weiter
zu
verbessern.
The
city
is
committed
to
further
improving
the
bicycle
situation.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
trotz
exponierter
Lage
Frische
und
Qualität
auf
die
Fahnen
geschrieben.
Despite
our
prominent
location
we
are
committed
to
freshness
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Bis
2020
haben
wir
uns
folgende
Umweltziele
auf
die
Fahnen
geschrieben:
We
are
committed
to
achieving
the
following
environmental
goals
by
the
year
2020:
ParaCrawl v7.1
Valispace
hat
sich
auf
die
Fahnen
geschrieben,
den
Konstruktionsprozess
bei
technischen
Projekten
erheblich
zu
rationalisieren.
Valispace
aims
to
radically
streamline
the
engineering
process
of
hardware
projects.
ParaCrawl v7.1
Als
Alleinstellungsmerkmal
haben
sich
einige
Verbände
das
Kriterium
Hauptberuflichkeit
der
Journalisten
auf
die
Fahnen
geschrieben.
To
stand
out
from
the
crowd,
some
associations
have
taken
up
full-time
employment
as
a
journalist
as
criterion.
ParaCrawl v7.1
Kundenorientierung
schreiben
sich
viele
auf
die
Fahnen
–
wir
von
Leuze
electronic
gehen
einen
Schritt
weiter.
Many
pledge
themselves
to
customer
orientation
–
at
Leuze
electronic,
we
go
a
step
further.
ParaCrawl v7.1
Viele
Organisationen
weltweit
haben
sich
das
Engagement
für
eine
sichere
Welt
auf
die
Fahnen
geschrieben.
Making
the
world
safer
is
an
important
goal
for
many
organizations
around
the
world.
ParaCrawl v7.1