Translation of "Auf der jeweiligen seite" in English
Genauere
Landkarten
verzeichnen
daher
beide
Namen
auf
der
jeweiligen
Seite
der
Grenze.
It
is
interesting
that
most
of
these
lakes
still
have
different
names
on
each
side
of
the
frontier.
WikiMatrix v1
Informationen
zu
den
einzelnen
Wärmekabinen
finden
Sie
auf
der
jeweiligen
Seite.
You
can
find
individual
information
to
every
infrared
warmth
cabin
on
the
cabins
particular
side.
ParaCrawl v7.1
Förderer
einzelner
Projekte
und
Vorhaben
werden
auf
der
jeweiligen
Seite
benannt.
Supporters
of
individual
projects
and
ideas
are
named
on
the
respective
pages.
CCAligned v1
Detaillierte
Informationen
finden
Sie
in
der
Version
History
auf
der
jeweiligen
Download
Seite.
For
detailed
information,
please
view
the
corresponding
Version
History
document
on
the
download
page.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
die
Version
History
auf
der
jeweiligen
Download
Seite.
For
detailed
information
please
view
the
corresponding
version
history
on
the
download
page.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
dieses
Formular
auf
der
jeweiligen
Seite
des
Restaurants.
You
will
find
the
form
on
each
restaurant‘s
website.
ParaCrawl v7.1
Angaben
zu
dem
spezifischen
Zubehör
sind
auf
der
jeweiligen
Seite
des
Gerätes
aufgeführt.
Details
about
the
specific
accessories
are
listed
on
the
respective
page
of
the
device.
ParaCrawl v7.1
Die
Abdeckung
kann
auf
der
jeweiligen
Seite
insbesondere
mittels
einer
einzigen
Kederleiste
erfolgen.
Cover
can
in
particular
be
effected
by
means
of
a
single
cover
strip
on
the
respective
face.
EuroPat v2
Jeder
Lesekopf
tastet
eine
einzige
Zeile
auf
der
jeweiligen
Seite
der
Karte
ab.
Each
reading
head
scans
a
single
line
on
the
particular
side
of
the
card.
EuroPat v2
Ich
konnte
an
folgenden
Wettbewerben
teilnehmen
(Einzelheiten
auf
der
jeweiligen
Seite):
I
was
able
to
take
part
in
(details
on
the
specific
page):
CCAligned v1
Weitere
Informationen
und
Wohnungspläne
finden
Sie
auf
der
jeweiligen
Seite.
More
information
you
will
find
on
each
site!
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zu
den
Zimmern
finden
Sie
auf
der
jeweiligen
Seite.
Please
click
on
the
respective
sites
for
further
information
on
the
rooms.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
für
jeden
einzelnen
Artikel
können
Sie
auf
der
jeweiligen
Artikel-Seite
sehen.
The
delivery
time
for
each
product
can
be
found
on
the
corresponding
product
page.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechenden
Symbole
finden
Sie
auf
der
jeweiligen
Seite
erläutert.
The
corresponding
icons
are
explained
on
the
particular
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
im
Inhaltsbereich
werden
also
immer
nur
auf
der
jeweiligen
Seite
angezeigt.
The
contents
in
the
content
area
are
therefore
always
only
displayed
on
the
respective
page.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
dazu
finden
Sie
auf
der
jeweiligen
Seite.
For
more
information,
please
see
the
respective
sites.
ParaCrawl v7.1
Verweise
zu
alternativen
Formaten
jeder
Lizenz
sind
auf
der
jeweiligen
Seite
angegeben.
Stable
links
to
each
license's
alternative
formats
are
available
on
its
respective
page.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
den
Release
Notes
auf
der
jeweiligen
Download
Seite.
Please
view
the
release
notes
on
the
download
page
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Tickets
erhalten
Sie
auf
der
jeweiligen
Event-Seite.
Tickets
are
available
on
the
respective
event
pages.
ParaCrawl v7.1
Weitergehende
Informationen
finden
Sie
auf
der
jeweiligen
lokalen
Web-Seite.
You
can
find
more
detailed
information
on
our
local
web
sites.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
die
Angaben
auf
der
jeweiligen
Provider-Seite.
Read
the
information
on
the
respective
provider
page.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
die
Kontaktangaben
auf
der
jeweiligen
Seite.
Contact
information
can
be
found
on
the
corresponding
pages.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
hier
oder
auf
der
jeweiligen
Seite
des
entsprechenden
Ortes.
You
can
get
to
almost
places
on
the
island
with
the
bus.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
der
jeweiligen
Kurs-Seite.
Further
information
can
be
found
on
the
respective
course
page.
ParaCrawl v7.1
Die
3D-Dateien
können
direkt
auf
der
jeweiligen
Seite
im
Online-Katalog
heruntergeladen
werden.
The
3D
files
can
be
found
on
each
product
page
of
the
online
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
können
Sie
der
Version
History
auf
der
jeweiligen
Download
Seite
entnehmen.
Please
view
the
version
history
on
the
corresponding
download
page
for
more
information.
ParaCrawl v7.1