Translation of "Oben auf der seite" in English
Der
Titel
„Basisinformationsblatt“
steht
oben
auf
der
ersten
Seite
des
Basisinformationsblatts.
If
a
PRIIP
is
promoted
in
a
Member
State
through
marketing
documents
written
in
one
or
more
official
languages
of
that
Member
State,
the
key
information
document
shall
at
least
be
written
in
the
corresponding
official
languages.
DGT v2019
Sie
finden
meine
Adresse
oben
auf
der
ersten
Seite.
You'll
find
my
address
written
on
top
of
the
first
sheet,
OpenSubtitles v2018
Also,
es
ist
das
hier
oben,
auf
der
rechten
Seite.
So
it's
that
one
there
at
the
top,
on
the
right.
OpenSubtitles v2018
Keine
Beiträge
über
Deng
Yujiao
sollten
ganz
oben
auf
der
Seite
veröffentlicht
werden.
No
posts
about
Deng
Yujiao
must
be
placed
at
the
top
of
the
page.
WikiMatrix v1
Zuerst
wird
er
dem
Link
oben
auf
der
Seite
folgen.
First,
he'll
go
for
the
weblink
at
the
top
of
the
page...
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
Datum
oben
auf
der
Seite
da.
You
got
a
date
at
the
top
of
the
page,
there.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
auf
das
Bild
oben
auf
der
Seite!
Look
at
the
picture
at
the
top
of
the
page.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Filter
oben
auf
der
Seite
erleichtern
die
Suche
nach
einem
bestimmten
Computer.
Filters
are
available
at
the
top
of
the
page
to
help
you
locate
specific
computers.
ParaCrawl v7.1
Auf
mobilen
Geräten
befindet
sich
das
aufklappbare
Menü
oben
auf
der
Seite.
On
mobile
devices,
the
pop-up
menu
is
at
the
top
of
the
page.
CCAligned v1
Die
Anzeigesprache
kann
rechts
oben
auf
der
ersten
Seite
des
Programms
gewechselt
werden
:
The
display
language
can
be
modified
top
right
on
the
first
sheet
of
the
program
:
CCAligned v1
Der
Artikel
wird
in
Ihren
Einkaufswagen
oben
auf
der
Seite
gelegt.
The
item
will
be
added
to
your
shopping
cart
at
the
top
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Auch
oben
auf
der
Seite
zentriert
(andere
als
erste
Seite).
Also
centered
at
the
top
of
pages
(other
than
the
first
page).
ParaCrawl v7.1
Das
Menü
oben
auf
der
Seite
führt
Sie
an
alle
Orte.
The
menue
at
the
top
leads
you
to
all
the
places.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
oder
wählen
Sie
das
Register
oben
auf
der
Seite.
Simply
click
here
or
on
the
button
at
the
top
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Die
GPS-
Genauigkeit
und
die
Koordinaten
werden
oben
auf
der
Seite
angezeigt.
The
GPS
accuracy
and
coordinates
appear
at
the
top
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
rechts
oben
auf
der
Seite
auf
Einstellungen
.
Click
on
Settings
which
is
on
the
top
right
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Dann
klicken
Sie
oben
auf
der
Seite
auf
"Speichern".
Click
on
the
"edit"
link
next
to
the
website
builder
you
want
to
use.
ParaCrawl v7.1
Im
Text
oben
und
auf
der
linken
Seite
des
Poster
steht:
The
text
on
the
top
and
left
side
of
the
poster
reads:
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Daten
in
die
Suchmaschine
oben
auf
der
Seite
ein.
Enter
the
dates
in
the
search
engine
at
the
top
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
oben
rechts
auf
der
Seite
auf
Ihren
Kontostand.
In
the
top
right
corner
of
the
page,
click
your
balance.
CCAligned v1
Bitte
klicken
Sie
auf
die
Flagge
des
entsprechenden
Landes
oben
auf
der
Seite.
Please
click
on
the
country
flag
at
the
top
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
können
Sie
Ihre
bevorzugte
Sprache
oben
auf
der
Seite
auswählen.
First,
you
can
choose
your
preferred
language
on
the
top
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Briefumschlag-Icon
oben
auf
der
Seite.
Click
on
the
envelope
icon
at
the
top
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
dazu
bitte
die
Sprachnavigation
im
Hauptmenu
oben
auf
der
Seite.
Use
the
language
navigation
at
the
top
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzerdetails
werden
oben
auf
der
Seite
angezeigt.
The
user
details
will
appear
at
the
top
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
rechts
oben
auf
der
Seite
auf
App
installieren
.
Click
Install
App
in
the
upper
right
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
oben
auf
der
Seite
Meine
Optionen
und
dann
Benutzer
verwalten
aus.
Select
My
Options
at
the
top
of
the
page
and
choose
Manage
Users.
ParaCrawl v7.1
Das
Datum
der
letzten
Aktualisierung
wird
oben
auf
der
Seite
angezeigt.
The
date
of
the
most
recent
update
is
displayed
at
the
top
of
the
page.
ParaCrawl v7.1