Translation of "Auf den verkauf" in English
Diese
Businessplanung
wurde
im
Hinblick
auf
den
Verkauf
der
Bank
erstellt.
This
business
planning
was
established
with
a
view
to
selling
the
Bank.
DGT v2019
In
den
neuen
Bestimmungen
wird
auch
ausdrücklich
auf
den
Online-Verkauf
eingegangen.
The
new
rules
also
specifically,
address
the
question
of
online
sales.
TildeMODEL v2018
Die
Mehrwertsteuer
ist
eine
Proportionalsteuer
auf
den
Verkauf
von
Waren
oder
Dienstleistungen.
VAT
is
a
proportional
tax
on
the
sale
of
goods
or
services.
EUbookshop v2
Auf
den
Verkauf
von
Alkohol
stehen
zehn
Jahre
Gefängnis.
The
penalty
for
selling
liquor
is
ten
years
imprisonment.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
auf
den
Verkauf
von
Parfums
en
détail
spezialisiert.
We
specialize
in
the
sale
of
perfumes.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
konzentrieren
sich
kleinere
Reisebüros
nicht
mehr
auf
den
Verkauf
von
Flugtickets.
As
a
result,
smaller
travel
agents
are
deemphasising
airline
ticket
sales.
EUbookshop v2
Damals
beschränkte
sich
die
Geschäftstätigkeit
auf
den
Verkauf
von
Medaillen
und
Sorten.
Back
then
its
business
was
limited
to
the
sales
of
medals
and
currencies.
WikiMatrix v1
Auf
den
Verkauf
von
Erdgas
wird
eine
Mehrwertsteuer
von
18
%
erhoben.
Natural
gas
sales
are
subject
to
18%
VAT.
EUbookshop v2
Die
Dissolve
Group
ist
spezialisiert
auf
den
Verkauf
insolventer
Betriebe.
The
Dissolve
Group
specializes
in
sales
of
insolvent
companies.
OpenSubtitles v2018
Wir
konzentrieren
uns
auf
den
Verkauf
von
Qualitätsfässern
aus
der
Umgebung.
We
focus
on
selling
quality
barrel
wines
from
the
local
area.
CCAligned v1
Open
Access
wirkt
sich
nicht
negativ
auf
den
Verkauf
des
gedruckten
Buches
aus.
Open
access
does
not
have
a
negative
impact
on
printed
book
sales.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
spezialisiert
auf
den
verkauf
von
kontaktlinsen.
We
specialize
in
selling
contact
lenses.
ParaCrawl v7.1
Dieses
nunmehr
bewährte
Konzept
überträgt
Delticom
auf
den
Verkauf
von
Motorradreifen
in
Deutschland.
The
proven
concept
is
now
being
extended
to
the
sale
of
motorbike
tyres
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
spezialisiert
auf
den
Verkauf
und
den
Vertrieb
von
Beauty-Produkten.
Company
specializing
in
the
sale
and
distribution
of
beauty
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Online-Shop
auf
den
Verkauf
von
Berufsbekleidung
und
Mehr...
We
are
an
online
store
specialized
in
selling
workwear
and
More...
accessories.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
spezialisiert
auf
den
Verkauf
von:
We
specialise
in
the
sale
of:
CCAligned v1
In
Vorbereitung
auf
den
Token-Verkauf
werden
wir
Anfang
Dezember
eine
wichtige
Verteilungsankündigung
machen.
In
preparation
for
the
Token
Sale,
we
will
be
making
a
major
distribution
announcement
in
early
December.
CCAligned v1
Dies
bezieht
sich
auf
den
Verkauf
aller
Vermögenswerte
des
Unternehmens.
This
refers
to
the
sale
of
all
the
assets
of
the
company.
CCAligned v1
Im
Frühjahr
konzentrieren
wir
uns
in
erster
Linie
auf
den
Verkauf
von:
In
spring
time
we
concern
mainly
about
selling:
CCAligned v1
Die
Automatisierung
ermöglicht
mehr
Zeit
und
konzentriert
sich
auf
den
persönlichen
Verkauf.
Automation
allows
for
more
time
and
focuses
on
personal
selling
CCAligned v1
Wir
sind
ein
Unternehmen
spezialisiert
auf
den
Verkauf
Kinder-Party-Spielen
zu
vermieten.
We
are
a
company
dedicated
to
selling
children's
party
games
for
rent.
ParaCrawl v7.1
Jeder
in
der
Kette
setzt
auf
den
Verkauf
von
fremden
Eigentums.
Everyone
in
the
chain
relies
on
the
sale
of
another's
property.
ParaCrawl v7.1
Eighth
wonder
unternehmen
ist
spezialisiert
auf
den
verkauf
von
party-und
eventgeschäft
.
Eighth
wonder
company
specializes
in
the
sale
of
party
and
event
store.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Unternehmen
spezialisiert
auf
den
Verkauf
und
die
Vermietung
Saison
gewidmet.
We
are
a
company
dedicated
to
the
sale
and
rental
season.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Verkauf
der
Photovoltaik
eingegrenztes
Fachwissen
umgeben
von
einer
geradezu
sagenhaften
Unwissenheit.
Limited
special
knowledge
for
the
sell
of
photovoltaic
surrounded
by
a
really
legendary
nescience.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
fokussieren
sich
die
beiden
Geschäftsleute
auf
den
Verkauf.
The
two
businessmen
are
now
focusing
on
selling
their
products.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
konzentriert
sich
auf
den
Import
und
Verkauf
tausender
Produkte
.
Our
business
focuses
on
importing
and
selling
thousands
of
products
.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
spezialisiert
auf
den
Verkauf
von
Immobilien
und
Vermietung
Verwaltung.
No
votes
We
specialize
in
the
sale
of
property
and
rental
management.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
geht
auf
den
Verkauf
April
23
durch
den
indischen
Einzelhändler
Chroma.
The
device
goes
on
sale
April
23
through
the
Indian
retailer
Chroma.
It
will
cost
about
$420.
ParaCrawl v7.1