Translation of "Auf den oberen" in English
Auf
den
oberen
Decks
waren
die
wasserdichten
Türen
vorschriftsmäßig
geschlossen
worden.
This
would
flood
the
lower
decks
and
make
her
settle
the
few
feet
to
the
bottom.
Wikipedia v1.0
Ganz
zu
schweigen
von
denen
auf
den
oberen
Rängen.
Yes,
there
were
several
hundred
witnesses,
not
to
mention
those
on
the
mezzanine.
OpenSubtitles v2018
Feuert
auf
den
oberen
Teil,
dann
kommen
sie
runter.
Concentrate
the
shooting
up
there
so
they
will
come
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
schreiben
das
Datum
immer
ordentlich
auf
den
oberen
Rand
der
Seite.
They
always
write
the
date
neatly
at
the
top
of
the
page.
OpenSubtitles v2018
Auf
den
oberen
Teil
der
Kieselgelsäule
wird
ein
Pfropfen
aus
Glaswolle
aufgesetzt.
Then
insert
a
plug
of
glass
wool
in
the
top
of
the
silica
gel
column.
EUbookshop v2
Dieses
dreidimensionale
Gebilde
wird
dann
auf
den
oberen
Rand
des
Gefäßes
aufgesteckt.
This
three-dimensional
form
is
then
applied
on
the
upper
rim
of
the
receptacle.
EuroPat v2
Auf
den
in
Figurld
oberen
und
unteren
Schmalseiten
ist
lediglich
ein
Loch
vorgesehen.
On
the
narrow
sides
shown
on
the
top
and
bottom
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Trommel
ist
bis
auf
den
oberen
Einlaufbereich
vollständig
mit
Faserstoff
gefüllt.
Drum
1
may
be
filled
completely
up
to
the
upper
inlet
area
with
fibrous
material.
EuroPat v2
Der
Siebhalter
5
sitzt
schließlich
auf
den
oberen
Enden
der
Stege
7
auf.
Ultimately
the
sieve
holder
5
rests
on
the
upper
ends
of
the
ribs
7
.
EuroPat v2
Auf
den
oberen
Teil
des
Aufnahmerings
16
wird
eine
Verschlusskappe
15
aufgesteckt.
A
closing
cap
15
is
placed
on
the
upper
portion
of
the
receiving
ring
16
.
EuroPat v2
Aus
dem
Cockpit
zu
klettern,
auf
den
oberen
Flügel.
Climb
out
of
the
cockpit,
up
to
the
top
wing.
OpenSubtitles v2018
Auf
den
oberen
Teil
der
Absorptionskolonne
oberhalb
der
Stoffaustauschelemente
wird
das
Absorptionsmittel
aufgegeben.
The
absorption
medium
is
introduced
into
the
upper
part
of
the
absorption
column
above
the
mass
transfer
elements.
EuroPat v2
Diese
erhöhte
Anfangskraft
wird
auf
den
oberen
Querschenkel
des
Rahmenelementes
übertragen.
This
increased
initial
force
is
transferred
to
the
upper
crossleg
of
the
frame
element.
EuroPat v2
Die
Zimmer
auf
den
oberen
Etagen
bieten
einen
herrlichen
Stadtblick.
Room
on
the
upper
floors
with
magnificent
city
views.
ParaCrawl v7.1
Die
elegant
möblierten
Zimmer
befinden
sich
auf
den
oberen
Etagen
und
bieten
Stadtblick.
Elegantly
furnished
rooms
located
on
the
upper
floors
boast
city
views.
ParaCrawl v7.1
Gynäkologie
und
Schwangeren-Ambulanz
sind
auf
den
beiden
oberen
Stockwerken
untergebracht.
Gynecology
and
pregnancy
outpatient
department
are
housed
on
the
two
upper
floors.
ParaCrawl v7.1
Erscheinen
Sie
in
Suchmaschinen
auf
den
oberen
Rängen!
Appear
in
search
engines
on
the
top
ranks!
CCAligned v1
Diese
geschmackvoll
eingerichteten
Zimmer
befinden
sich
auf
den
oberen
Etagen.
These
tastefully
furnished
rooms
are
located
on
the
upper
floors.
CCAligned v1
Ein
Druck
auf
den
oberen
Teil
des
Mini
Executor
öffnet
das
Assign
Menu.
When
you
press
the
top
part
of
the
Mini
Executor
you
open
the
Assign
Menu.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
liegt
auf
den
oberen
Etagen
(12
bis
16).
Room
is
located
on
higher
floors
(12
to
16).
ParaCrawl v7.1
Klicke
auf
den
oberen
Link
um
mehr
über
das
Saitaris
zu
erfahren.
Click
on
the
links
above
for
more
information
about
the
Saitaris.
ParaCrawl v7.1
Klicke
auf
den
oberen
Link
um
mehr
über
das
Nallo
zu
erfahren.
Click
on
the
links
above
for
more
information
about
the
Nallo
GT.
ParaCrawl v7.1
Klicke
auf
den
oberen
Link
um
mehr
über
das
Jannu
zu
erfahren.
Click
on
the
links
above
for
more
information
about
the
Jannu.
ParaCrawl v7.1
Die
Apartments
befinden
sich
im
rechten
Flügel
des
Molino-Stucky-Gebäudes
auf
den
oberen
Etagen.
The
apartments
are
located
on
the
top
floors
of
the
right
wing
of
the
Molino
Stucky
building.
ParaCrawl v7.1
Die
Fissura
obliqua
trennt
auf
beiden
Seiten
den
oberen
Lungenlappen
vom
unteren
Lungenlappen.
The
fissura
obliqua
is
separated
on
both
sides
of
the
upper
lung
lobes
from
the
lower
lung
lobes.
ParaCrawl v7.1
Im
Spielzimmer
können
Sie
Bowling
auf
den
oberen
acht
Bahnen
AMF
zu
spielen.
In
the
playroom,
you
can
play
bowling
on
the
top
eight
lanes
AMF
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
auf
den
oberen
Etagen
bietet
Zugang
zur
Club
Lounge.
Located
on
the
hotel's
highest
floors,
this
spacious
room
offers
access
to
the
Club
Lounge.
ParaCrawl v7.1
Beziehen
Sie
sich
bitte
auf
den
oberen
Link
für
mehr
Information.
Please
refer
to
the
link
above
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Beugen
Sie
die
Ellbogen
und
platzieren
Sie
Ihre
Handflächen
auf
den
oberen
Rücken.
Bend
your
elbows
and
place
palms
on
the
upper
back.
ParaCrawl v7.1