Translation of "Auf den durchschnittlichen" in English

Results are based upon the mean average response factors from the standard chromatograms.

These estimates are based on actual average costs in respect of mission expenses at DG TREN.

They are attributable not only to the problems of making the statistical transition from national accounts to public debt accounts, but also to the adjustment in the value of the external component of public debt.

The above approaches are based on projected average or 'embedded' costs.

Many hotels in this city focus on the average tourist.

Accordingly, the brand has an impact on average total capital costs.

The threshold value is accordingly adjusted to the highest average threshold value.

This rule of thumb is based on average variations among cows in the herd.

The amount of data stored on the average computer is climbing.

Then take a look at the average order value for each major social network:

Motor and pump are designed only for the average energy demand.

Our delivery terms are merely indicative and are based on the average planned terms.

This applies to the average guarantee interest rate for the insurance portfolio.

The existing website and content marketing strategy were tailored to the "average" user.

Its corresponding weakness is that its readability and literary style sometimes prove confusing to the average reader.

The adjustment claimed was the difference in the average cost of production between the two plants.

This makes it possible to design the motors and pumps only for the average energy demand.

However, being a Muslim places some unique pressures on the average Joe.

Art can be challenging and sometimes even a little intimidating to the casual viewer.

Your world is a full dispensation and more behind the average planetary schedule.

Epson does not guarantee longevity of prints. 2. Comparison based on the cost per page for 24 vs. 24XL Elephant inks.

This is primarily due to lower average copper head grades.

Epson does not guarantee longevity of prints. 2. Comparison based on the cost per page for 26 vs. 26XL Polar bear inks.

Before the beginning of each financial year, the Commission shall determine for that purpose monthly expenditure profiles based, if necessary, on average monthly expenditure during the previous three years.

Since these ceilings relate to by-products which, it is feared, might be used in the production of feeds or foods, the relevant criteria are associated with the nutritional value, for example the average rates of protein value as proposed by various scientific research institutes, such as the French National Institute for Agronomic Research or the Paris-Grignon Agronomic Institute.

In addition, it claimed that the interest added (commercial rate prevailing in India during the IP) should be reduced to the weighted average rate of founding of this EOU during the review investigation period.

Two exporters submitted that the increase in average unit costs of the Community industry in the period under consideration was a significant factor behind the deterioration of the profitability of the Community industry, to the point of breaking the causal link between dumping and injury.

For those product types where the volume of profitable transactions was equal to or lower than 80 %, but not lower than 10 % of sales, normal value was based on the weighted average price actually paid for the profitable domestic sales only.

As the Commission proposes in the explanatory note, the new minimum excise amount in euros for cigarettes is based on the average excise yield in the Member States, namely EUR 90 per 1 000 cigarettes and subsequently reduced to EUR 70 per 1 000 cigarettes in order to prevent the majority of the Member States from having to increase their excise duties.