Translation of "Auf den boden" in English
Lassen
Sie
uns
besser
wieder
ein
bisschen
auf
den
Boden
der
Tatsachen
zurückkehren!
Let
us
bring
it
all
down
to
earth
just
a
little
bit
shall
we?
Europarl v8
Kehren
wir
auf
den
Boden
der
Realität
zurück!
Let
us
come
back
down
to
earth!
Europarl v8
Die
Situation
in
Bezug
auf
den
Boden
ist
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
unterschiedlich.
The
soil
situation
in
the
Member
States
varies.
Europarl v8
K.
stockte
und
sah
vor
sich
auf
den
Boden.
K.
stood
still
and
looked
down
at
the
floor.
Books v1
Unser
ganzes
Gepäck
wurde
aus
dem
Flugzeug
genommen
und
auf
den
Boden
gelegt.
Our
baggage
was
all
taken
out
of
the
plane
and
laid
on
the
ground.
GlobalVoices v2018q4
Einer
von
ihnen
fällt
auf
den
Boden.
One
of
them
falls
to
the
ground.
TED2020 v1
Er
warf
einen
Blick
auf
den
Boden
und
sagte,
"Vergiss
es.
He
had
one
look
at
the
soil
and
said,
"Forget
it.
No
way.
TED2020 v1
Und
Sue
schaute
auf
den
Boden
und
dachte
eine
Minute
nach.
And
Sue
looked
at
the
floor,
and
she
thought
for
a
minute.
TED2020 v1
Ihre
Waage
ist
bis
auf
den
Boden
gekippt.
Your
scale
arm
has
crashed
to
the
floor.
TED2020 v1
Er
starrte
an
mir
vorbei
und
sah
irgendwie
auf
den
Boden.
He
was
staring
past
me
and
just
kind
of
looking
at
the
ground.
TED2020 v1
Dazu
kann
er
die
Minen
auf
den
Boden
legen.
They
can
deploy
them
to
assist
their
team.
Wikipedia v1.0
Die
Blätter
fielen
auf
den
Boden.
The
leaves
fell
to
the
ground.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ließ
seine
Bücher
auf
den
Boden
fallen.
Tom
dropped
his
books
on
the
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Blatt
Papier
fiel
auf
den
Boden.
A
piece
of
paper
fell
on
the
ground.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Handy
ist
auf
den
Boden
gefallen.
My
cellphone
fell
on
the
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Er
spuckte
angewidert
auf
den
Boden.
He
spat
on
the
ground
in
disgust.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
setzte
sich
auf
den
Boden.
Tom
sat
down
on
the
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
setzte
sich
neben
Maria
auf
den
Boden.
Tom
sat
down
on
the
floor
next
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
aus
Versehen
ein
Ei
auf
den
Boden
gefallen.
Tom
accidentally
dropped
an
egg
on
the
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ließ
seine
Bücher
auf
den
Boden
fallen.
He
dropped
his
books
on
the
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
fiel
bewußtlos
auf
den
Boden.
She
fell
down
senseless
on
the
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ließ
die
Wurst
auf
den
Boden
fallen.
He
dropped
the
sausage
on
the
ground.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Haar
war
so
lang,
dass
es
bis
auf
den
Boden
reichte.
Her
hair
was
so
long
that
it
reached
the
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
zog
seinen
Matel
aus
und
warf
ihn
auf
den
Boden.
Tom
took
off
his
coat
and
threw
it
on
the
floor.
Tatoeba v2021-03-10