Translation of "Auf dem zenit" in English

Ich war auf dem Zenit, ich sehe es kommen,

Nikita Chruschtschow war auf dem Zenit seiner Macht.

Vor ein paar Jahren befand sich der Regisseur auf dem Zenit seiner Karriere.

Fühlst du dich schon auf dem Zenit deiner Leistungsfähigkeit?

Das war Sarah Vaughan auf dem Zenit ihrer Kunst.“

Necropolis ist ein verdammt starkes Album von einer Band auf dem Zenit ihres Schaffens.

Das Album "Hologram Moon" zeigt Kirlian Camera auf dem Zenit ihrer wechselhaften Karriere.

Im Zeitraum der Jahre 1650/1660 war die Stadt Amsterdam auf dem Zenit ihrer Führerschaft innerhalb der niederländischen Republik angelangt.

Auf dem Zenit seiner Macht betrachteten viele Thaksin als würdigen Nachfolger des ehemaligen malaysischen Ministerpräsidenten Mahathir Mohamad – getragen von autoritärer Herrschaft im Inneren und einer durchsetzungsstarken Führungsrolle im Ausland.

Ich war auf dem Zenit, ich sehe es kommen, auch wenn ich es vielleicht nicht mehr erleben werde.

Herodot hielt die Verachtung für die Arbeit für ein Attribut der klassischen Griechen auf dem Zenit ihrer Kultur.

Während viele ihrer Kollegen an der Herausforderung scheitern würden, einem so monolithischen Werk wie "Triangle" zu folgen, findet das neue Album die Band auf dem Zenit ihrer prägenden Kräfte.

Danach durchläuft das Umreifungsmittel 14 auf seinem Weg aufwärts einen vertikalen Abschnitt 26a und sodann auf dem Zenit der Umreifungsmittelschleife einen horizontalen Abschnitt 26b, an den sich nach einer 90°-Umbiegung des Umreifungsmittels 14 ein weiterer vertikaler Abschnitt 26c nach unten anschließt.

Viele Investoren sorgen sich beispielsweise über die hohen Investitionen in die Zukunft oder darüber, dass Pkw-Märkte wie die USA möglicherweise auf dem Zenit sind und sich der chinesische Markt abkühlen könnte.

In den siebziger Jahren, auf dem Zenit seiner Karriere, war Harpers Weekly in erster Linie als das Organ von Thomas Nast wahrzunehmen.

Aber das energiegeladene Aufeinandertreffen von Akkordeon und Stromgitarren wurde von Goisern auf dem Zenit seiner Popularität zu vorhersehbar.

Während italienische Bratschen traditionell eher groß konzipiert sind, wählte Mario Bedocchi ein überaus spielfreundliches Format für dieses Instrument, das 1922 auf dem Zenit seiner Laufbahn entstand und seinen persönlichen Stil charaktervoll verkörpert.

Halte hierfür den level indicator des Navball auf dem Zenit (der Mitte des blauen Abschnitts).

Wenn du dir also Stress deswegen machst, jetzt cool und beliebt zu sein, denke daran, dass die coolen Kids wahrscheinlich gerade auf dem Zenit ihres Lebens sind.

Jener stand zu Beginn der fünfziger Jahre, als die Bewegung des Abstrakten Expressionismus Europa erreichte, auf dem Zenit seines Erfolgs.

Sowohl szenisch als auch technisch wird sie damit auf dem Zenit ihrer Macht deinstitutionalisiert (die reine Figurenanimation wird plötzlich überlagert von Partikel-Effekten).

Nach Auflösung der Alpinkatzen auf dem Zenit ihres Erfolges - die Band war sogar in New York und Paris aufgetreten - reiste er nach Tibet, Afrika und Indien, nahm zwei Weltmusik-Alben (Gombe, In Exil) auf und komponierte die Filmmusik zu Schlafes Bruder .

Wenn der Deutsche Idealismus tatsächlich häufig als die Sternstunde des Weltgeistes bezeichnet wird, liegt dies nicht zuletzt an der Zentralität, die der Frage nach der Kunst auf dem Zenit der geschichtlichen Entwicklung der Philosophie zukommt: Für den Deutschen Idealismus musste die Kunst zu dem werden, was sie ist, vielmehr aber benötigte er ihre Konzeptualisierung (wieder, ganz wie die Konzeptuelle Kunst selbst in unserem geliebten, verteufelten zwanzigsten Jahrhundert).