Translation of "Auf dem wochenmarkt" in English
Maria
kauft
auf
dem
Wochenmarkt
frisches
Gemüse
ein.
Mary
buys
fresh
vegetables
from
the
weekly
market.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kaufe
ihren
Honig
auf
dem
Wochenmarkt.
I
buy
their
honey
at
the
farmers'
market.
OpenSubtitles v2018
Besuchen
Sie
uns
auf
dem
Wochenmarkt:
Vist
us
at
the
weekly
markets
at:
CCAligned v1
Der
Obsthof
Stefan
Weyer
ist
immer
samstags
auf
dem
Wiesbadener
Wochenmarkt
vertreten.
The
Obsthof
Stefan
Weyer
fruit
and
veg
stand
is
at
the
Wiesbaden
Weekly
Market
every
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Wochenmarkt
treffen
einander
die
Bewohner
der
umliegenden
Dörfer.
At
the
weekly
market,
the
residents
from
surrounding
villages
meet.
ParaCrawl v7.1
Bis
Mittwoch
online
bestellen
und
Freitag
auf
dem
Bio-Wochenmarkt
abholen!
Order
until
Monday
and
pick
up
filled
box
on
Friday!
CCAligned v1
Bauer
Michael
bietet
jedes
Wochenende
seine
frischen
Lebensmittel
auf
dem
Wochenmarkt
an.
Every
weekend,
farmer
Michael
offers
his
freshly
grownÂ
produce
at
the
weekly
farmer's
market.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
Almpur
-
Tiroler
Spezialitäten
auf
dem
Wochenmarkt
erneut
in
Anspruch
nehmen.
I
would
use
the
services
of
Schreinerei
Holzdesign
Ralf
Rapp
again.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
auf
dem
Wochenmarkt
oder
als
Frühstückslieferant
für
Firmen
sind
Verkaufsmobile
gefragt.
But
mobile
shops
are
also
in
demand
at
the
weekly
market
or
as
a
breakfast
supplier
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Sineu
findet
jeden
Mittwoch
Vormittag
auf
dem
Wochenmarkt.
The
town
of
Sineu
held
every
Wednesday
morning
the
weekly
market.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Wochenmarkt
gibt
es
ein
reichhaltiges
Angebot
an
frischem
Gemüse.
At
the
weekly
market
there
are
a
wide
range
of
fresh
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Oder
kosten
Sie
ein
Paar
frische
Weißwürste
auf
dem
Wochenmarkt.
Or
try
a
couple
of
fresh
weisswurst
at
the
weekly
market.
ParaCrawl v7.1
Neulich
war
ich
mit
meinem
neuen
Freund
auf
dem
Wochenmarkt.
Some
time
ago
I
was
with
my
new
friend
on
the
weekly
market.
ParaCrawl v7.1
So
könne
beispielsweise
in
Dänemark
inzwischen
auch
auf
dem
Wochenmarkt
mobil
und
in
Echtzeit
bezahlt
werden.
Shoppers
in
Denmark,
for
example,
could
already
pay
by
mobile
phone
and
in
real
time
at
their
local
farmers'
market.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Vielfalt
-
sei
es
in
einem
der
Lebensmittelgeschäfte
oder
auf
dem
dortigen
Wochenmarkt.
Enjoy
amyriad
of
experiences
-
at
grocery
stores,
or
the
weekly
farmers'
market.
ParaCrawl v7.1
Nur
10
Gehminuten
entfernt,bieten
jeden
Samstag
regionale
Produzenten
ihre
Produkte
auf
dem
Wochenmarkt
an.
Just
a
10-minute
walk
away,
regional
producers
offer
their
products
every
Saturday
at
the
weekly
market.
CCAligned v1
Wöchentlich
findet
auf
dem
Rathausplatz
der
Wochenmarkt
statt,
wo
lokale
Produzenten
ihre
Produkte
anbieten
können.
The
weekly
market
is
held
on
the
city
hall
square
promoting
local
producers
ant
their
regional
products.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Mittwoch
und
Samstag
können
die
leckeren
Gebäckstücke
auch
auf
dem
Wochenmarkt
am
Karl-August-Platz
probiert
werden.
You
can
also
try
these
sweet
delights
every
Wednesday
and
Saturday
at
the
weekly
market
on
Karl-August-Platz
.
ParaCrawl v7.1
Donnerstags
können
Sie
auf
dem
Wochenmarkt
frisches
Obst
und
Gemüse,
Kleidung
und
Andenken
kaufen.
Thursday
takes
place
the
market
where
you
can
buy
fresh
fruits
and
vegetables,
clothes,
crafts
and
souvenirs.
ParaCrawl v7.1
Fühlen
Sie
sich
ganz
zuhause
bei
Ihren
Einkäufen
oder
bei
Ihrem
Aufenthalt
auf
dem
Wulsdorfer
Wochenmarkt.
Feel
right
at
home
on
shopping
trips
or
your
visit
to
Wulsdorf's
farmers'
market.
ParaCrawl v7.1
Weiteres
Gemüse
und
Obst
wird
auf
dem
Hofer
Wochenmarkt
bei
den
dortigen
Händlern
und
Bauern
gekauft.
More
vegetables
and
fruits
are
bought
from
local
dealers
and
farmers
at
the
Hof
weekly
market.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
das
bunte
Treiben
auf
dem
Wochenmarkt
im
Schatten
des
Domes
genießen.
You
can
then
enjoy
the
hustle
and
bustle
of
the
weekly
market
in
the
shadow
of
the
cathedral.
ParaCrawl v7.1
Hier
in
der
Türkei
versucht
man
auf
dem
Wochenmarkt
trotzdem
etwas
Handel
mit
Maulbeeren
zu
betreiben.
Here
in
Turkey
we
tried
some
trade
at
the
market
still
operates
with
mulberries.
ParaCrawl v7.1
Historiker
gehen
davon
aus,
dass
sich
der
Markt
von
da
an
bis
1639
aus
herkömmlichen
Verkäufen
auf
dem
Wochenmarkt
entwickelt
hat
und
langsam
zum
eigenständigen
Markt
wurde.
Historians
assume
that
the
market
has
its
origins
in
traditional
sales
at
the
weekly
market
between
1610
and
1639
and
that
it
gradually
evolved
into
an
independent
market.
Wikipedia v1.0
Die
Saline
auf
dem
Salzhof
stellte
die
Salzproduktion
ein
und
bildet
heute
den
„Stadtplatz“,
auf
dem
Wochenmarkt
und
Stadtfeste
stattfinden.
The
saltworks
on
the
Salzhof
discontinued
salt
production
and
is
now
the
"town
square"
where
the
weekly
market
and
town
festivals
take
place.
WikiMatrix v1
Der
Direkteinkauf
auf
dem
Bauernhof
oder
bei
„seinem"
Bauern
auf
dem
Wochenmarkt
wird
für
manchen
Konsumenten
wieder
zu
einem
Erlebnis,
mit
dem
der
sterile
Supermarkt
nicht
mithalten
kann.
For
many
consumers,
buying
direct
from
the
farm
of
from
the
farmer's
stall
at
the
weekly
market
has
become
an
experience
with
yvhich
the
sterile
supermarket
cannot
compete.
EUbookshop v2