Translation of "Auf dem markt sein" in English
Es
sollte
in
ein
paar
Jahren
auf
dem
Markt
sein.
It
should
be
on
the
market
in
a
year
or
two.
TED2020 v1
Daher
werden
diese
Arzneimittel
weiterhin
auf
dem
Markt
erhältlich
sein.
Therefore,
these
products
will
remain
on
the
ELRC_2682 v1
Nicht
alle
Packungsgrössen
müssen
auf
dem
Markt
erhältlich
sein.
Not
all
pack
sizes
may
be
marketed.
EMEA v3
Sie
müssen
handelsüblich
und
gleichzeitig
mit
dem
Fahrzeug
auf
dem
Markt
erhältlich
sein.
If
the
vehicle
mass
of
a
vehicle
with
two
axles,
munladen,
is
greater
than
the
target
mass,
then
this
vehicle
shall
be
tested
without
extra
loading.
DGT v2019
Im
Jahr
2020
werden
etwa
6,1
Milliarden
Smartphones
auf
dem
Markt
sein.
In
2020,
there
will
be
around
6.1
billion
of
them
on
the
market.
TildeMODEL v2018
Infolgedessen
wird
eine
wesentlich
kleinere
Bank
im
Wettbewerb
auf
dem
Markt
tätig
sein.
As
a
result,
a
much
smaller
bank
will
compete
on
the
market.
DGT v2019
Anse
will
als
Erster
auf
dem
Markt
sein,
um
Spitzenpreise
zu
erzielen.
Anse
wants
to
get
to
market
first,
to
get
top
price.
OpenSubtitles v2018
Was
wird
der
Erlös
auf
dem
Markt
sein?
What
will
it
fetch
on
the
New
Bedford
market?
OpenSubtitles v2018
Bei
dem
richtigen
Angebot
könnte
es
wieder
auf
dem
Markt
sein.
Well,
you
know,
for
a
price,
it
could
be
back
on
the
market.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
auf
dem
Markt
sein.
He's
gotta
be
in
the
market!
OpenSubtitles v2018
Es
soll
das
Beste
auf
dem
Markt
sein.
It's
supposed
to
be
the
best
one
on
the
market.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
auf
dem
Markt
sein.
I
believe
she
may
be
in
play.
OpenSubtitles v2018
Dass
die
Kalahari-Liste
in
24
Stunden
auf
dem
Markt
sein
wird.
The
Kalahari
list
will
be
on
the
market
in
24
hours.
OpenSubtitles v2018
Auch
Kennzeichnung
im
Restaurant
und
auf
dem
Markt
muß
gewährleistet
sein.
We
believe,
therefore,
that
the
market
ought
to
decide
also
in
this
case.
EUbookshop v2
Das
Produkt
sollte
auch
in
Zukunft
auf
dem
Markt
erhältlich
sein.
The
price
of
the
product
could
be
quoted
regularly
at
a
monthly
basis,
or
less
frequently
for
specified
units
and
qualities.
EUbookshop v2
Es
dürfte
wahrscheinlich
bald
auf
dem
Markt
sein.
It's
probably
going
to
be
on
the
market
soon.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
nicht
lange
auf
dem
Markt
sein.
I'll
tell
you
what,
she
not
gonna
be
on
the
open
market
for
very
long.
OpenSubtitles v2018
Mit
welchen
Produkten
muss
ein
Automobilhersteller
2025
auf
dem
Markt
sein?
What
products
will
an
automaker
have
to
offer
on
the
market
in
2025?
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
wird
voraussichtlich
in
2019
auf
dem
Markt
verfügbar
sein.
The
product
is
expected
to
be
available
on
the
market
in
2019.
ParaCrawl v7.1
Creapure
wird
weithin
als
der
beste
Kreatin
Marke
auf
dem
Markt
zu
sein.
Creapure
is
widely
considered
to
be
the
best
creatine
brand
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Wann
wird
KITRO
auf
dem
Markt
erhältlich
sein?
When
will
KITRO
be
on
the
market?
CCAligned v1
Die
Rentabilität
zu
steigern
und
die
günstigsten
auf
dem
Markt
sein.
Increase
the
profitability
and
be
the
most
competitive
in
the
market.
CCAligned v1
Wenn
das
Gerät
auf
dem
Markt
sein
geplant?
When
the
equipment
is
scheduled
to
be
on
the
market?
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
kam
anavar
schneller
auf
dem
Markt
erhältlich
zu
sein.
Because
of
this,
anavar
came
to
be
more
readily
available
on
the
marketplace.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
kein
Experte
auf
dem
Markt
sein.
You
need
not
be
an
expert
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Am
1.
Juni
2018
werden
alle
chemischen
Stoffe
auf
dem
EU-Markt
registriert
sein.
All
chemicals
will
be
registered
on
the
EU
market
by
1
June
2018.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bestrebt,
der
zuverlässigste
Lieferant
auf
dem
chinesischen
Markt
zu
sein.
We
are
dedicated
to
being
the
most
reliable
supplier
in
China`s
market.
ParaCrawl v7.1