Translation of "Auf dem konto gutgeschrieben" in English

When will the cash be credited to my account?

Money is normally deposited in the account within one business day.

Points for flights made are registered in a Finnair Plus account only on the basis of tickets used.

BIC Account number Money is normally deposited in the account within one to two business days.

The booking becomes effective the moment the money is credited to following bank account:

In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub-account ( or on the PM account ) .

The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross-system settlement payments or if a settlement bank transfers liquidity from its PM account.

With regard to credit transfers, some MS have legislation which includes a right to revoke a payment order up until the time of execution, other MS's legislation extends until the amount to transfer has been credited to the beneficiary's account, while others still leave this right to contractual agreements between the parties involved.

In such cases, the liquidity first has to be credited on the technical account, then debited from such account before crediting the liquidity on the sub-account (or on the PM account).

With all this, regardless of the method chosen, the money will be credited to the customer account BK Winline instantly.

The first deposit bonus will not be credited to the account straight away since it ends up on a pending bonus account.

Rakeback Unlimited cash benefits are credited to eligible players' accounts every Monday (with up to 48 hours delay).

Once the University has received all of your documents and your payment has been credited to the University's account, you will receive your certificate of enrollment and student ID.

In fact correspondence between the EPO and the Banque Nationale de Paris (BNP) (France/Etranger Branch in Paris) revealed that the appellant delivered to that bank on 4 June 1980 a cheque for FF 9430.00(filing, search and designation fees) which was not entered in the EPO account until 6 June 1980.

A precise list of the transactions for which no miles are credited to the Boomerang Club account may be viewed in Barclaycard's schedule of prices.

Where fees are paid by delivering a cheque to a bank maintaining an account for the Office, the date of payment for the purposes of Article 8(1) of the Rules relating to Fees is not the date on which the cheque was delivered but that on which the payment was entered in the account held by the Office.

The membership card must be presented at check-in to ensure that the points are credited to the account.

In the case of a credit transfer the Buyer´s obligation to pay the purchase price is met when the relevant amount is credited to the Seller´s account.

Money is recorded in the debit column, which is always the left column, when it is being transferred to an account.

After your return shipment has been received and processed by our Returns Department, the amount due will be refunded within 14 days to the account that was used to pay for the order.

We reserve the right to close a Customer Account at any point in time, provided that any lawfully acquired funds on the Customer Account will be credited to the Customer and any contractual obligations already made will be honoured.

In the case of an Internet auction, the called item may also be handed over if the payment is credited to the account of the revenue authority.

When a transaction takes place in a mutual-credit system, the account of the buyer is debited and the account of the seller is credited by the agreed-upon sales price-whether or not the buyer has a positive account balance. For example, say I mow your lawn for an agreed price of twenty credits.

Thus, where an appeal fee was mistakenly transferred to a bank account held by the German Patent Office (GPO), neither the date on which the transfer was entered in the GPO's account nor the date on which the order to transfer the amount to the GPO was issued could be taken into account to establish whether a fee due to the EPO had been paid in due time (see T 45/94 and T 1130/98).