Translation of "Auf das linke" in English
Nur
mit
Mühe
konnten
sich
die
Österreicher
auf
das
linke
Weichselufer
retten.
This
left
the
initiative
on
the
right
bank
firmly
with
the
Poles.
Wikipedia v1.0
Der
Ring
3
ist
auf
das
linke
Schalenteil
1
aufgesteckt.
The
ring
3
is
fitted
on
the
left-hand
shell
portion
1.
EuroPat v2
Während
des
Vorpendelns
erfolgt
eine
erneute
Gewichtsverlagerung
auf
das
linke
Bein.
During
the
pre-swing,
a
renewed
weight
shift
of
weight
onto
the
left
leg
takes
place.
EuroPat v2
Klicken
Sie
dazu
auf
das
linke
Symbol
im
Textfeld.
Click
on
the
left
symbol
in
the
text
field.
CCAligned v1
Zum
Anschauen
der
Trackliste
klicken
Sie
bitte
auf
das
linke
Bild!
Click
on
the
left
image
to
view
the
track
list!
ParaCrawl v7.1
Zur
Auswahl
klicken
Sie
bitte
auf
das
linke
Bild
oder
auf
die
Überschrift.
To
the
selection
you
click
please
on
the
left
picture
or
on
the
heading
ParaCrawl v7.1
Klicke
dazu
einfach
auf
das
linke
Bild,
um
das
Videofenster
zu
öffnen.
Simply
click
the
picture
to
open
the
video.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
wird
das
neue
Brenngut
auf
das
linke
Ablageelement
gestellt.
For
example,
the
new
material
that
is
to
be
burned
is
placed
on
the
left
deposit
element.
EuroPat v2
Dies
verringert
den
Druck
auf
das
linke
Knie.
This
reduces
pressure
on
the
left
knee.
ParaCrawl v7.1
Das
stellt
die
Y-Koordinate
des
Punktes
auf
das
linke
Ende
der
Kurve
ein.
This
sets
the
y-coordinate
of
the
point
to
the
left
end
of
the
curve.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zug
wird
über
das
Seil
auf
das
linke
Ende
des
Balkens
übertragen.
This
tension
is
translated
to
the
left
end
of
the
beam
by
way
of
the
rope.
ParaCrawl v7.1
Körpergewicht
auf
das
gestreckte
linke
Bein
verlagern.
Shift
your
body
weight
on
to
your
extended
left
leg.
ParaCrawl v7.1
Rechtes
Ende
auf
das
linke,
ergibt
ein
Auge.
Well,
in
the
latest
patches,
this
has
changed.
ParaCrawl v7.1
Schon
bald
allerdings
verlegten
die
Dominikaner
ihren
Sitz
auf
das
linke
Wartheufer.
Soon
afterwards,
however,
the
Dominican
monks
moved
to
the
left
bank
of
the
Warta.
ParaCrawl v7.1
März
1813
besetzte,
nachdem
er
Morand
bei
Bergedorf
auf
das
linke
Elbufer
zurückgeworfen
hatte.
From
there,
he
was
dispatched
to
Hamburg,
occupying
it
on
18
March
1813
after
throwing
back
Morand
at
Bergedorf
on
the
left
bank
of
the
Elbufer.
Wikipedia v1.0
In
den
vergangenen
Jahren
konzentrierte
sich
der
Ausbau
des
Hafens
von
Antwerpen
auf
das
linke
Scheldeufer.
In
recent
years
the
development
of
the
Port
of
Antwerp
has
been
concentrated
on
the
Left
Bank.
TildeMODEL v2018
Dazu
betrachtet
man
die
Drehmomente,
die
auf
das
linke
und
das
rechte
Rad
übertragen
werden.
When
the
chassis
control
system
determines
a
wheel
is
slipping,
the
computer
applies
the
brakes
to
that
wheel.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
Schleife
durch
Meiderich
geht
es
über
die
Friedrich-Ebert-Brücke
auf
das
linke
Ufer
des
Rheins.
After
a
diversion
through
Meiderich
it
goes
over
the
Friedrich-Ebert-Bridge
taking
you
to
the
left
bank
of
the
Rhine
(Rhein).
WikiMatrix v1
Seitlicher
Blick
auf
das
linke
Bein
des
Individuums
1
zeigen
in
Beugung
der
massiven
Knie
Ankylose.
Lateral
view
of
the
left
leg
of
Individual
1
in
flexion
showing
the
massive
knee
ankylosis.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
linke
Bild
,
um
die
Demo
-
Film
zu
spielen.
Click
the
left
image
to
play
the
demo
movie.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
das
linke
Menü
und
lesen
Sie
mehr
über
die
einzelnen
DEFA
Divisionen.
Read
more
about
each
DEFA
division
by
clicking
on
the
left
menu.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
das
linke
Icon
„Grafik
einfügen“,
um
den
Dateiauswahl-Dialog
zu
öffnen.
Click
on
the
left
icon
“Insert
Graphic
icon”to
open
the
file
selection
dialog.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
linke
Gebäude
werden
Schatten
des
Wasserfalls
geworfen,
der
von
hinten
beleuchtet
ist.
On
the
building
can
be
seen
shadow
reflections
of
the
Waterfall,
which
is
illuminated
from
behind.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Möglichkeit,
die
Funktion
Teilen
durch
Klicken
auf
das
linke
Symbol
zu
löschen.
Finally
you
can
delete
the
share
by
clicking
on
the
icon
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Nachteil
dabei
ist,
dass
sich
die
ermittelte
Leistung
allein
auf
das
linke
Bein
bezieht.
A
disadvantage
here
is
however
that
the
power
determined
refers
solely
to
the
left
leg.
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf
das
linke
Icon,
um
die
Dokumentation
der
Steuerdatei
im
Postscript
Format
herunterzuladen.
Click
on
the
leftside
icon
to
download
the
control
file
documentation
in
postscript
format.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
zuerst
auf
das
linke
Sprungmenü,
dann
erscheint
eine
Auflistung
der
Bibelstellen.
If
you
click
on
the
left
pulldown
menue
a
list
of
the
passages
from
the
Bible
will
appear.
ParaCrawl v7.1